Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersJohn Deere Gator Chassis Mount Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3366-180RevA

KitdemontagedechâssisJohnDeereProGator™

TopdresserProPass-200

N°demodèle44714

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

119-6840

1.Risquederenversementetdepertedecontrôle–ne

relevezpaslabennelorsqu'elleestpleine;neconduisez

paslevéhiculeaveclabennerelevée.Nerelevezla

bennequelorsqu'elleestvide;abaisseztoujourslabenne

complètementavantdeconduirelevéhicule.

119-6841

1.Flèchesdedirection

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-180 Rev A Kit de montage de châssis John Deere ProGator™ Topdresser ProPass-200 N° de modèle 44714 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 119-6840 1.
PAGE 2
Montage 1. Déposez le plateau de chargement du ProGator John Deere. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du ProGator. 2. Montez les tubes d'appui intérieurs gauche et droit à l'intérieur des supports des traverses arrière au moyen de (2) boulons 3/8 x 1-1/4" et contre-écrous 3/8", en les positionnant comme montré à la Figure 1. Remarque: Il y a un tube d'appui intérieur gauche et un tube d'appui intérieur droit. g019131 Figure 2 2 1. Goupilles de montage de plateau de chargement John Deere 1 6.
PAGE 3
longeron du ProPass et les trous de la traverse centrale 15. Fixez le ProPass aux traverses arrière et centrale (6 emplacements) à l'aide de (2) boulons 5/16 x 3", rondelles plates de 0,344 de diamètre intérieur et contre-écrous à embase et de (4) boulons 5/16 x 1-1/4", rondelles plates 0,344 de diamètre intérieur et contre-écrous à embase (Figure 6). Figure 4 9. Serrez les boulons qui fixent les tubes d'appui aux traverses centrale et arrière. 10.
PAGE 4
2 2 g019140 Figure 7 1. Déflecteur gauche Figure 9 2. Fixations 1. Acheminement des flexibles de l'option 19. Montez le déflecteur droit sur l'extrémité droite des traverses à l'aide de (5) boulons à embase de 1/4 x 3/4" et contre-écrous à embase (Figure 8). 21. Levez l'avant du ProPass le plus haut possible avec le vérin de levage. Posez le support de sécurité du vérin de levage conformément aux instructions du manuel du de l'utilisateur du ProGator.
PAGE 5
le ProPass sans fil. Mettez les obturateurs de côté pour un usage ultérieur. 25. Raccordez les flexibles au ProPass comme illustré à la Figure 11 ou au ProPass sans fil comme illustré à la Figure 12. g019164 Figure 13 1. Acheminement des flexibles hydrauliques Figure 11 1. Flexible de pression (raccord à 45 degrés) 2. Flexible de retour (raccord à 90 degrés) Figure 12 1. Flexible de pression (raccord à 45 degrés) Figure 14 2. Flexible de retour (raccord à 90 degrés) 26.
PAGE 6
fixez-les à l'un des trous de montage du longeron du ProPass (Figure 15). 3 1 g019157 2 Figure 16 1. Tube de maintien 3. Support de télécommande 2. Dispositif de montage de télécommande g019165 Figure 15 34. Fixez le support de télécommande au dispositif de montage avec (2) boulons, rondelles et écrous fournis avec le dispositif. Positionnez le support de télécommande comme montré à la (Figure 16). 1. Tendez les flexibles hydrauliques correctement. 29.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8