Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersJohn Deere Gator Chassis Mount Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3366-185RevA

KitdemontagemdechassisJohnDeereProGator™

TopDresserProPass-200

Modelonº44714

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximodaszonas

depotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

119-6840

1.Riscodecapotamento,perdadecontrolo-nãoelevea

tremonhaquandoestivercheia;nãoconduzaoveículo

quandoatremonhaestiverelevada.Eleveatremonha

apenasquandoestivervazia;baixesempreatremonha

completamenteantesdeconduziroveículo.

119-6841

1.Setasdedirecção

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-185 Rev A Kit de montagem de chassis John Deere ProGator™ Top Dresser ProPass-200 Modelo nº 44714 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 119-6840 1.
PAGE 2
Instalação 1. Retire a caixa de carga do John Deere ProGator. Consulte o Manual do utilizador do ProGator. 2. Monte os tirantes interiores esquerdo e direito ao interior dos suportes das travessas traseiras com (2) parafusos de 3/8 x 1-1/4 pol. e porcas de 3/8 pol., posicionando como se mostra em Figura 1. 6. Prenda a travessa central no cilindro de elevação utilizando o pino do cilindro de elevação John Deere (Figura 3).
PAGE 3
12. Ligue um dispositivo de elevação ao suporte de elevação aparafusado no interior do conjunto da tremonha (Figura 5). Figura 6 (Lado esquerdo mostrado) 1. Travessa central 2. Travessa traseira 3. Travessa frontal Figura 5 16. Utilizando o cilindro de elevação do veículo, eleve o ProPass 5 cm para instalar a travessa frontal. 1. Suporte de elevação 17. Prenda cada lado do ProPass à travessa frontal com (2) parafusos 5/16 x 3 pol.
PAGE 4
19. Monte a protecção do lado direito à extremidade direita das travessas com (5) parafusos com cabeça de flange 1/4 x 3/4 e porcas de bloqueio flangeadas (Figura 8). 22. Identifique o tubo de retorno (marcado com um autocolante de direcção do fluxo) e o tubo de pressão incluído com o kit. 23. Apenas no modelo 44701, retire os dispositivos de fixação que prendem a tampa à parte da frente do ProPass e guarde a tampa (Figura 10). 2 2 g019141 Figura 8 1. Protecção do lado direito Figura 10 2.
PAGE 5
Figura 12 1. Tubo de pressão (união de 45 graus) 2. Tubo de retorno (união de 90 graus) 26. Apenas no modelo 44701, volte a colocar a tampa na parte da frente do ProPass. Figura 14 27. Encaminhe os tubos hidráulicos de pressão e retorno ao longo do lado direito do ProPass. Prenda os tubos utilizando grampos de tubagem nas travessas frontal, central e traseira. Utilize um parafuso 1/2 x 2-1/4 pol.
PAGE 6
29. Ligue os tubos de pressão e retorno nas portas hidráulicas adequadas na parte de trás do ProGator. 30. Encaminhe e ligue as ligações eléctricas. Consulte o Manual do utilizador ProPass para obter informações sobre as ligações eléctricas. 36. Ligue o controlador e, em seguida, coloque-o na contagem do controlador. 37. Retire o suporte de elevação do interior do conjunto da tremonha e volte a instalar os dispositivos de fixação do suporte de elevação à tremonha.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8