Operator's Manual

附 附
附
件 件
件
•检查双甩盘盘片上刀片的磨损情况。如果磨损严重、
请更换。
•检查双甩盘壳是否有破裂或腐蚀的迹象。必要时更换
磨损盘片。
•检查安全标贴是否受损且清晰可见、否则请更换。
液 液
液
压 压
压
系 系
系
统 统
统
机器出厂前配置了优质的液压油。首次启动机器之前请先
检查液压油的液位、之后每天启动之前均需检查。推荐的
替代液压油为：
Toro Toro
Toro
优 优
优
质 质
质
变 变
变
速 速
速
箱 箱
箱
油 油
油
／ ／
／
拖 拖
拖
拉 拉
拉
机 机
机
液 液
液
压 压
压
油 油
油
（提供18.9L桶装
或208.2L圆桶装。请查看零件目录或联系Toro经销
商、获取零件号。）
如果无法获得Toro液压油、可使用石油基质通用拖拉机
液压油（UTHF）、前提是其规格符合以下所有材料性能和
行业标准。我们不建议使用合成液压油。请咨询您的润滑
剂经销商、帮您确定一款合格产品。
注 注
注
意 意
意
： ：
：
对于因使用不当替代产品而造成的损坏、Toro将
不承担任何责任、因此、请仅使用信誉好的制造商的产
品、他们会对其产品提供支持。
材料属性：
粘度、ASTMD445
cSt@40℃55~62
cSt@100℃9.1～9.8
粘度指数ASTMD2270
140～152
倾点，ASTMD97
-37°C～-43°C
行业规格：
APIGL-4、AGCOPowerfluid821XL、FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00、KubotaUDT、JohnDeereJ20C、
Vickers35VQ25和VolvoWB-101/BM
注 注
注
意 意
意
： ：
：
许多液压油都是几乎无色的、所以很难找出泄漏
点。我们提供20ml瓶装的人造红色染色添加剂、可添加
到液压系统的液压油中。一瓶足够添加到15～22L的液
压油中。订购零件号为44-2500，可从Toro授权经销
商处购买。
维 维
维
护 护
护
输 输
输
送 送
送
带 带
带
系 系
系
统 统
统
输 输
输
送 送
送
带 带
带
和 和
和
滚 滚
滚
筒 筒
筒
•检查输送带是否能在滚筒上直线行进且不会滑移。如
有必要、进行调整。请参阅本手册中的“输送带正
轨程序”。
•每两个月检查一下前后滚柱轴承、查明是否出现磨
损或可见损坏。
•检查传动链和链轮的状况和张紧力。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
检 检
检
查 查
查
输 输
输
送 送
送
台 台
台
、 、
、
输 输
输
送 送
送
带 带
带
与 与
与
滚 滚
滚
筒 筒
筒
之 之
之
间 间
间
堆 堆
堆
积 积
积
的 的
的
撒 撒
撒
料 料
料
。 。
。
请 请
请
参 参
参
阅 阅
阅
本 本
本
手 手
手
册 册
册
中 中
中
的 的
的
“ “
“
如 如
如
何 何
何
清 清
清
洁 洁
洁
机 机
机
器 器
器
” ”
”
。 。
。
输 输
输
送 送
送
带 带
带
张 张
张
紧 紧
紧
调 调
调
整 整
整
仅在输送带滑移时、更换时或松开以更换其他零件时、才
执行张紧调整程序。
1.将输送带的V型导轨放入前后滚筒的导轨中。
2.用力均匀地旋紧两个输送带调整螺母、直到输送带固
定到位。（如有必要、拆掉前导辊盖和后斜槽盖）。
3.在机器中装满您期望使用的最重物料。
4.使用两把扳手、保持张紧装置杆的端头不动、然后拧
松距离杆端头最近的锁紧螺母（图55）。
图 图
图
55 55
55
1.锁紧螺母
2.调整装置螺母
5.打开输送带、检查输送带是否滑移。
6.如出现滑移、应停止输送带、将两个调整装置螺母紧
固半圈。不要箍得太紧。
7.重复步骤5和6、直到输送带停止滑移。
8.旋紧锁紧螺母、并安装黄色的安全盖
输 输
输
送 送
送
带 带
带
正 正
正
轨 轨
轨
输送带系统可自动正轨。前后滚筒的中间都有一个凹槽、
可嵌入输送带的V型导轨。有时、输送带会跑到凹槽
外。若要正轨输送带：
1.确定输送带偏向的一侧。
2.拆掉两个前角的安全盖。
3.输送带偏向哪一侧、就保持住那一侧的张紧器杆不
动、然后松开锁紧螺母、并上紧调节螺母两个面
（图55）。
4.旋紧两个锁紧螺母、运转输送带。
5.检查正轨运动情况。重复上述步骤、直到输送带返
回正确位置。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
保 保
保
持 持
持
耐 耐
耐
心 心
心
！ ！
！
输 输
输
送 送
送
带 带
带
不 不
不
可 可
可
过 过
过
紧 紧
紧
。 。
。
6.安装两个安全盖。
清 清
清
洗 洗
洗
机 机
机
器 器
器
盐、筑路焦油、树液、肥料或化学品可能损害机器的漆
面。尽可能使用清洁剂和水清洗掉这些沉积物。可能需要
其他的清洁剂或溶剂、但应确保它们不会伤害漆面。
警 警
警
告 告
告
切 切
切
勿 勿
勿
使 使
使
用 用
用
可 可
可
燃 燃
燃
液 液
液
体 体
体
或 或
或
者 者
者
会 会
会
产 产
产
生 生
生
毒 毒
毒
气 气
气
的 的
的
清 清
清
洁 洁
洁
剂 剂
剂
。 。
。
遵 遵
遵
循 循
循
制 制
制
造 造
造
商 商
商
的 的
的
建 建
建
议 议
议
。 。
。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
切 切
切
勿 勿
勿
使 使
使
用 用
用
高 高
高
压 压
压
清 清
清
洗 洗
洗
器 器
器
。 。
。
这 这
这
可 可
可
能 能
能
洗 洗
洗
掉 掉
掉
油 油
油
漆 漆
漆
、 、
、
安 安
安
全 全
全
标 标
标
贴 贴
贴
和 和
和
油 油
油
脂 脂
脂
、 、
、
还 还
还
会 会
会
损 损
损
坏 坏
坏
组 组
组
件 件
件
。 。
。
1.清洁前拆掉附件、并单独清洗。
2.拆下手持控制器。
32