Operator's Manual
Torogarancija
Dvogodišnjaograničenagarancija
Usloviipokriveniproizvodi
KompanijaToroinjenapovezanakompanijaToroWarranty,uskladusameđusobnim
sporazumom,zajedničkigarantujudavaškomercijalniproizvodkompanijeToro
(„Proizvod“)nećeimatinedostatkeupogledumaterijalailiizradetokomdvegodine
ili1500radnihsati*,kojiseuslovprviispuni.Ovagarancijavažizasveproizvode.
saizuzetkomaeratora(pogledajteposebneizjaveogarancijizaoveproizvode).
Tamogdepostojistanjekojepodležegaranciji,popravićemoProizvodbezikakvih
troškovapovas,uključujućidijagnostiku,rad,deloveitransport.Ovagarancija
započinjedatumomisporukeProizvodadoprvobitnogkupcaumaloprodaji.
*Proizvodopremljenbrojačemsati.
Uputstvazadobijanjegarantneusluge
Vašajeodgovornostdaobavestitedistributerakomercijalnihproizvodailiovlašćenog
prodavcakomercijalnihproizvodaodkogastekupiliProizvodčimposumnjateda
postojistanjekojepodležegaranciji.Akovamjepotrebnapomoćdapronađete
distributerailiovlašćenogprodavcakomercijalnihproizvoda,odnosno,akoimate
pitanjauvezisasvojimpravimailiodgovornostimaupogledugarancije,možetenam
seobratitinasledećenačine:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801ili800–952–2740
E-adresa:commercial.warranty@toro.com
Odgovornostivlasnika
KaovlasnikProizvoda,odgovornistezaobaveznoodržavanjeipodešavanje
navedenouvašempriručnikuzarad.Nesprovođenjeobaveznogodržavanjai
podešavanjamožebitiosnovzaodbijanjegarantnogzahteva.
Stavkeistanjakojinisupokriveni
Nespadajusvegreškeilikvaroviproizvodakojisepojavetokomgarantnogperiodau
nedostatkematerijalailiizrade.Ovagarancijanepokrivasledeće:
•Neispravnostiproizvodanastalezbogkorišćenjazamenskihdelovakojenije
proizvelakompanijaToro,odnosno,zbogugradnjeikorišćenjadodatakaili
izmenjenedodatneopremeiproizvodakojinepripadajubrenduToro.Proizvođač
ovihstavkimožeobezbeditizasebnugaranciju.
•Neispravnostiproizvodanastalezbognesprovođenjapreporučenogodržavanja
i/ilipreporučenihpodešavanja.AkoneodržavatepravilnosvojToroproizvodu
skladusapreporučenimodržavanjemnavedenimupriručnikuzarad,garantni
zahtevimogubitiodbijeni.
•NeispravnostiproizvodanastalezbogzloupotrebeProizvoda,kaoizbog
korišćenjaProizvodananemaranilinepromišljennačin.
•Delovipodložnipotrošnjitokomkorišćenja,osimakoseutvrdidasuneispravni.
PrimeridelovakojipodležupotrošnjitokomnormalnogradaProizvoda
obuhvataju,izmeđuostalog,kočionepločiceiobloge,oblogelamelekvačila,
sečiva,kaleme,valjkeiležajeve(zaptiveneilisapodmazivanjem),noževe
osnove,svećice,točkićeiležajeve,pneumatike,ltere,kaiševeiodređene
komponenteprskalicepoputmembrana,mlaznica,kontrolnihventilaitd.
•Neispravnostiizazvanespoljašnjimuticajem.Uslovikojisesmatrajuspoljašnjim
uticajemobuhvataju,izmeđuostalog,vremenskeuslove,prakseskladištenja,
zagađenje,kaoikorišćenjeneodobrenihgoriva,rashladnihtečnosti,maziva,
aditiva,đubriva,vodeilihemikalijaitd.
•Neispravnostiliproblemisaperformansamazbogkorišćenjagoriva(npr.
benzina,dizelailibiodizela)kojenijeuskladusaodgovarajućimindustrijskim
standardima.
•Normalnabuka,vibracije,habanjeidotrajalost.
•Normalnohabanjeobuhvata,izmeđuostalog,oštećenjesedištazbogistrošenosti
iliabrazije,izlizaneofarbanepovršine,izgrebanenalepniceiliprozoreitd.
Delovi
Zadeloveplaniranezazamenuuokviruobaveznogodržavanjavažigarancijau
periodudopredviđenogvremenazazamenutogdela.Delovizamenjeniuokviruove
garancijepokrivenisugarancijomutrajanjugarancijezaprvobitniproizvodipostaju
vlasništvokompanijeT oro.KompanijaToroćedonetikonačnuodlukudalidapopravi
nekipostojećideoilisklopilidagazameni.KompanijaT oromožedakoristiprerađene
delovezapopravkeuokvirugarancije.
Garancijazaakumulatoredubokogciklusailitijum-jonske
akumulatore:
Zaakumulatoredubokogciklusailitijum-jonskeakumulatorepreciziranje
ukupanbrojkilovat-satikojemogudaisporučetokomradnogveka.Tehnikama
korišćenja,punjenjaiodržavanjamožedaseprodužiiliskratiukupniradni
vekakumulatora.Kakoseakumulatoriuovomproizvodubudutrošili,količina
korisnogradaizmeđuintervalapunjenjapolakoćeopadatidokseakumulatori
upotpunostineistroše.Zamenaakumulatorakojisuistrošenitokomnormalne
potrošnjespadauodgovornostvlasnikaproizvoda.Zamenaakumulatoramože
bitipotrebnatokomnormalnoggarantnogperiodaproizvodaotroškuvlasnika.
Napomena:(samozalitijum-jonskiakumulator):litijum-jonskiakumulatorima
proporcionalnugarancijusamozadeo,počevšiod3.do5.godinenaosnovuvremena
radaiiskorišćenihkilovat-sati.Dodatneinformacijepotražiteupriručnikuzarad.
Održavanjejeotroškuvlasnika
Podešavanjemotora,podmazivanje,čišćenjeilipoliranje,zamenalterailirashladne
tečnostiipreporučenoodržavanjenekisuoduobičajenihnačinaservisiranjakojisu
potrebniToroproizvodima,avršeseotroškuvlasnika.
Opštiuslovi
PopravkakojuvršiovlašćenidistributeriliprodavackompanijeTorovašjejedinipravni
lekuokviruovegarancije.
NikompanijaToronikompanijaToroWarrantynisuodgovornezaindirektnu,
slučajnuiliposledičnuštetuuvezisakorišćenjemToroProizvodapokrivenih
ovomgarancijom,uključujućisvetroškoveiliizdatkedostavljanjazamenske
opremeilipružanjauslugatokomrazumnihperiodaneispravnostiili
nekorišćenjadozavršetkapopravkiuokviruovegarancije.Osimgarancije
zaemisijekojajenavedenaunastavku,akojeprimenljiva,nepostojidruga
izričitagarancija.Svepodrazumevanegarancijeupogledumogućnostiprodaje
iprikladnostizaupotrebuograničenesunatrajanjeoveizričitegarancije.
Nekedržavenedozvoljavajuizuzimanjeslučajneiliposledičneštete,odnosno
ograničavanjetrajanjapodrazumevanegarancije,takodaprethodnonavedena
izuzećaiograničenjamoždanevažezavas.Ovomgarancijomvamsedajuposebna
zakonskaprava,amožeteimatiidrugapravakojaserazlikujuoddržavedodržave.
Napomenauvezisagarancijomzamotor:
SistemzakontroluemisijanavašemProizvodumožebitipokrivenzasebnom
garancijom,kojaispunjavazahteveutvrđeneuAgencijizazaštituživotnesredine
SAD(EPA)i/iliuKalifornijskomodboruzavazdušneresurse(CARB).Navedena
ograničenjaupogledusatinevažezagarancijuuvezisasistemomzakontrolu
emisija.Detaljepotražiteuizjaviogarancijiuvezisasistemomzakontroluemisija
kojaseisporučujeuzvašproizvodiliudokumentacijiproizvođačamotora
ZemljeosimSjedinjenihAmeričkihDržavaiKanade
KupcikojisukupiliToroproizvodeizvezeneizSjedinjenihAmeričkihDržavailiKanadetrebalobidaoddistributera(prodavca)kompanijeTorozatražegarantnesmerniceza
svojuzemlju,pokrajinuilidržavu.Akoizbilokograzloganistezadovoljniuslugomdistributera,iliimateproblemuvezisapribavljanjeminformacijaogaranciji,obratitese
uvoznikukompanijeToro.
374-0253RevD