Operator's Manual

ToroGarantisi
İkiYılSınırlıGaranti
KoşullarveKapsamaGirenÜrünler
ToroCompanyvebağlıkuruluşuT oroWarrantyCompany,aralarındakibir
anlaşmauyarıncaToroTicariürününüzün("Ürün")ilk2yılboyuncaveya
1500çalıştırmasaatinekadar*,hangisineönceulaşılırsa,malzemeveişçilik
yönündenkusuriçermeyeceğiniortakşekildegarantieder.Bugaranti,
havalandırıcılar(bunlariçinayrıverilengarantibeyanlarınıinceleyin)hariçtüm
ürünleriçingeçerlidir.Garantikapsamınagirenbirdurumolduğunda,arıza
tespit,işçilik,parçavenakliyedahilhiçbirücretalmaksızınÜrünüonarırız.
Bugaranti,Ürününilkperakendemüşterisineteslimedildiğitarihtebaşlar.
*Saatölçerledonatılmışürün.
GarantiHizmetiniAlmakiçinTalimatlar
Garantikapsamınagirenbudurumolduğunainandığınızda,ürünüsatınaldığınız
TicariÜrünDistribütörünüveyaYetkiliTicariÜrünBayisiniderhalbilgilendirmekle
sorumlusunuz.BirTicariÜrünDistribütörüveyaYetkiliTicariÜrünBayisibulma
konusundayardımaihtiyacınızveyagarantihakveyükümlülüklerihakkındasorularınız
olursabizeulaşın:
ToroTicariÜrünServisDepartmanı
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801veya800–952–2740
E-posta:[e-mail]
MalSahibininSorumlulukları
Ürününsahibiolarak,KullanmaKılavuzundabelirtilengereklibakımveayarlamaları
yapmaksizinsorumluluğunuzdur.Gereklibakımveayarlamalarıyapmamak,garanti
talebinizinreddedilmesiiçingerekçeoluşturabilir.
KapsanmayanKalemlerveKoşullar
Garantidönemiboyuncameydanagelenarızaveyabozulmalarıntümü,malzeme
veyaişçilikkusurlarınadayalıdeğildir.Bugaranti,aşağıdakilerikapsamaz:
•Toro'yaaitolmayanyedekparçalarınkullanımıveyaToromarkasıtaşımayanek
veyamodiyeaksesuarveürünlerinkurulumuvekullanımısonucumeydana
gelenÜrünarızaları.Buürünlerinüreticileri,ayrıbirgarantisağlamışolabilirler.
•Tavsiyeedilenbakımve/veyaayarlarınyapılmamasınedeniyleortayaçıkan
ürünarızaları.Toroürününüze,KullanmaKılavuzundabulunanTavsiyeEdilen
Bakımbölümündebelirtildiğigibibakımyapmamanız,garantitaleplerinizin
reddedilmesineyolaçabilir.
•Ürününihmalkar,kusurluveyaamacaaykırıbirşekildekullanılmasısonucu
ortayaçıkabilecekürünarızaları.
•Kusurluolduklarıbelirlenmediğisürece,normalkullanımsonucutükenen
parçalar.Ürününnormalçalışmasıesnasındatüketilenveyakullanılanparça
örneklerinefrenpabuçlarıvebalataları,debriyajbalataları,bıçaklar,bobinler,
silindirlerveyataklar(sızdırmazveyayağlanabilir),yatakbıçakları,bujiler,nakil
tekerlekleriveyatakları,lastikler,ltreler,kayışlarvediyafram,nozülveçekvalf,
vb.belirlispreylemebileşenleridahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.
•Dışetkilerdenkaynaklananarızalar.Dikkatealınmasıgerekendışetkiler;hava
koşulları,depolamauygulamaları,kirlenmeveonaylanmamışyakıtlar,soğutma
suları,yağlayıcılar,katkımaddeleri,gübreler,suveyakimyasallarkullanılmasını
içerirancakbunlarlasınırlıdeğildir.
•İlgiliendüstristandartlarınauygunolmayanyakıtlar(örn.benzin,dizelveya
biyodizel)kullanılmasınedeniyleyaşananarızaveyaperformanssorunları.
•Normalgürültü,titreşim,aşınmaveyıpranmavebozulma.
•Normal"aşınmaveyıpranma"olaylarındanbaşlıcalarıarasındaaşınmaveya
çizilmesonucuyataklarınhasargörmesi,boyalıyüzeylerinaşınması,etiketlerin
veyacamlarınçizilmesigibidurumlarsayılabilir.
Parçalar
Zorunlubakımkapsamındadeğiştirilmesiplanlananparçalarındeğişimi,ilgiliparça
içinplanlanandeğişimsüresinekadargarantikapsamındadır.Bugarantikapsamında
değiştirilenparçalar,orijinalürüngarantisininsüresikadargarantikapsamınagirer
veT oromülkiyetihalinegelir.Mevcutbirparçaveyaparçagrubunuonarmaya
dayenisiyledeğiştirmekonusundakinihaikararıT oroverecektir.T oro,garanti
onarımlarında,yenidenüretilmişparçalarkullanabilir.
UzunDöngülüveLityum-İyonAküGarantisi:
Uzundöngülüvelityum-iyonaküler,hizmetömürleriboyuncasunabilecekleri
bellibirtoplamkilovat-saatçalışmasüresinesahiptir.İşletim,şarjetmevebakım
teknikleri,toplamaküömrünüuzatabilirveyakısaltabilir.Buüründekiaküler
tüketildikçe,şarjaralıklarıarasındakikullanılabilirsüredeakütamamenaşınıp
kullanılamazhalegelenekadarzamanlakısalacaktır.Normaltüketimnedeniyle
bitmişakülerindeğişimi,ürünsahibininsorumluluğudur.Normalürüngarantisi
süresincepildeğiştirilmesigerekebilir,bununmasraarıürününsahibineaittir.
Not:(sadecelityum-iyonpil):Lityum-iyonbirpilin,kullanılansüreyevekilowatt/saat
değerinebağlıolarak3.yıldanbaşlayıp5.yılakadardevamedeneşitdağıtılmış
garantiyetabibirparçavardır.DahafazlabilgiiçinKullanmaKılavuzunabakın.
BakımMasraarıÜrünSahibineAittir
Motorayarı,yağlama,temizlikvecilalamaişleri,ltrevesoğutmasuyudeğişimive
tavsiyeedilenbakımlarıngerçekleştirilmesi,Toroürünleriiçinyapılmasıgerekenve
masraarıürününsahibitarafındankarşılanacakolanbazınormalservisişlemleridir.
GenelKoşullar
Bugarantikapsamında,onarımişlerininbirToroYetkiliDistribütörüveyaBayisi
tarafındanyapılmasıtekçözümseçeneğinizdir.
ToroCompanyveyaToroWarrantyCompany,bugarantilerkapsamındakiToro
Ürünlerininkullanımıylabağlantılıdolaylı,tesadüveyasonuçniteliğindekizarar
ziyandansorumludeğildir.Bunlara,makularızaveyakullanımdışıdönemlerde
bugarantilerkapsamındatamamlanmasınıbeklenenonarımlarayönelikyedek
ekipmanveyahizmetlerintedarikmaliyetiveyagiderleridedahildir.Aşağıda
belirtilenEmisyongarantisi(uygulanabiliyorsa)hariç,başkahiçbiraçıkgaranti
yoktur.Ticaretevebelirlibirkullanımauygunlukdahiltümzımnigarantileraçık
garantininsüresiylesınırlıdır.
Bazıeyaletlerdetesadüveyasonuçniteliğindekizararziyanıngarantikapsamı
dışındatutulmasınaveyazımnibirgarantininnekadarsüreceğiileilgilikısıtlamalara
izinverilmez,dolayısıylayukarıdakiistisnavekısıtlamalarsiziniçingeçerliolmayabilir.
Bugarantisizebelirliyasalhaklartanırveayrıcaeyaletteneyaletedeğişiklikgösteren
başkahaklarınızdaolabilir.
MotorGarantisiHakkındaNot:
ÜrününüzdekiEmisyonKontrolSistemi,ABDÇevreKorumaDairesi(EPA)ve/veya
CaliforniaHavaKaynaklarıKurulu(CARB)tarafındanbelirlenengereklilikleri
karşılayanayrıbirgarantininkapsamınagiriyorolabilir.Yukarıdabelirtilensaat
sınırlamaları,EmisyonKontrolSistemiGarantisiiçingeçerlideğildir.Detaylariçin,
ürününüzlebirlikteverilenveyamotorüreticisineaitbelgelerarasındayeralanMotor
EmisyonKontrolüGarantiBeyanı'nabakın
AmerikaBirleşikDevletleriveKanadadışındakiÜlkeler
AmerikaBirleşikDevletleriveyaKanada'danihraçedilmişToroürünlerinisatınalanmüşteriler,kendiyaşadıklarıülke,bölgeveyaeyaleteaitgarantipoliçelerinialmakiçin
enyakınToroDistribütörüne(Bayi)başvurmalıdır.HerhangibirsebeptendolayıDistribütörünüzünhizmetindenmemnunkalmazsanızveyagarantibilgileriniedinmekte
zorlukçekerseniz,Toroithalatçınızlairtibatageçin.
374-0253RevD