Form No. 3425-254 Rev A Arieggiatore 686 e 687 Nº del modello 44856—Nº di serie 402900001 e superiori Nº del modello 44867—Nº di serie 402900001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Importante: Con il vostro dispositivo mobile potete scansionare il codice QR (se presente) sulla targa che riporta il numero di serie per accedere alla garanzia, ai ricambi e ad altre informazioni sui prodotti. Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti quando è installato il Kit CE 95-3350; vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. Le informazioni DOT si trovano sul fianco di ciascun pneumatico.
Indice Sicurezza Sicurezza .................................................................. 3 Requisiti generali di sicurezza ............................ 3 Adesivi di sicurezza e informativi ........................ 4 Preparazione ............................................................ 5 1 Montaggio delle ruote ...................................... 6 2 Montaggio della zavorra................................... 6 3 Montaggio del gruppo timone...........................
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal106-0229 106-0229 1. Avvertenza – prima di eseguire interventi di manutenzione, togliete la chiave di accensione e leggete il Manuale dell'Operatore. 2. Pericolo di taglio/recisione delle mani; pericolo di taglio/recisione dei piedi. decal58-6520 58-6520 1.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
1 5. Allentate il dado a corona fino a quando non si separa dal telaio e il mozzo della ruota presenta un gioco alle estremità. 6. Serrate il dado a corona a una coppia di 1,5–2 N∙m mentre fate girare la ruota. Montaggio delle ruote Nota: Se il foro della coppiglia nell'albero dell'assale non è allineato con una scanalatura nel dado, allentate il dado fino a quando foro e scanalatura non sono allineati.
3 Montaggio del gruppo timone Modello 44856 Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo timone 2 Staffa 6 Bullone (½" x 2½") 6 Dado (½") 6 Rondella (½") 6 Rondella di bloccaggio (½") 1 Perno di bloccaggio 1 Coppiglia (piccola) g216319 Figura 6 4. Fissate il gruppo timone e le staffe con la bulloneria, come illustrato nella Figura 7 e serrate i dadi a 54–74 N∙m. Procedura 1. Rimuovete staffe, perno di bloccaggio e bulloneria dai punti di attacco del timone dell'arieggiatore. 2.
g216321 Figura 8 4 g216317 Collegamento del gruppo pompe e cilindro Modello 44856 Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo pompa e cilindro 2 Vite (⅜" x 1¼") 2 Rondella (⅜") 2 Dado di bloccaggio (⅜") 1 Vite (½" x 1¼") 1 Dado (½") 1 Rondella di bloccaggio (½") 1 Staffa antivibrante 2 Perno del cilindro 2 Coppiglia (grande) g216318 Figura 9 Procedura 1. Rondella (⅜") 6. Dado (½") 2. Vite (⅜" x 1¼") 7. Rondella di bloccaggio (½") 3. Coppiglia (grande) 8.
Attrezzi/accessori Quadro generale del prodotto È disponibile una gamma di attrezzi ed accessori approvati da Toro per l'impiego con la macchina, per ottimizzare ed ampliare le sue applicazioni. Richiedete la lista degli attrezzi ed accessori approvati ad un Centro assistenza Toro o a un distributore autorizzati, oppure visitate www.Toro.com.
Funzionamento Nota: Stabilite i lati sinistro e destro del trattorino dalla normale posizione di guida. Montaggio dell'arieggiatore sul trattorino Preparazione del trattorino 1. 2. g250419 Figura 10 Parcheggiate il trattorino su una superficie pianeggiante, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento, togliete la chiave e attendete che tutte le parti in movimento si arrestino prima di abbandonare la macchina. 1. Attacco superiore a 3 punti 3. Staffa dell'attacco superiore 2. Acciarino 4.
g265078 Figura 14 g265013 Figura 12 1. Staffa della barra di bloccaggio 3. Braccio di sollevamento (posizione di trasferimento) 2. Perno della barra di bloccaggio 4. Coppiglia 6. Inserite il perno della barra di bloccaggio nei fori anteriori nella staffa della barra di bloccaggio e fissate il perno della barra di bloccaggio sulla staffa con la coppiglia (Figura 12). 7.
g265125 Figura 19 Installazione delle fustelle g265123 Figura 17 1. Perni dei bracci di sollevamento (arieggiatore) Importante: Installate le fustelle solo dopo aver 3. Braccio dell'attacco inferiore (trattorino) fissato l'arieggiatore al trattorino. 1. 2. Acciarino 5. Montate i bracci degli attacchi inferiori sui perni dei bracci di sollevamento e fissate i bracci con gli acciarini (Figura 17). 6.
3. Aprite la valvola alla base della pompa idraulica manuale per abbassare a terra l'arieggiatore. 4. Ritornate alla posizione dell'operatore e seguite le procedure per il traino di un accessorio; fate riferimento al manuale dell'operatore del trattorino. 5. Al termine della regione di arieggiatura desiderata, arrestate il trattorino, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave prima di abbandonare il sedile dell'operatore. 6.
g265324 Figura 24 14
Manutenzione ATTENZIONE Se lasciate la chiave nell'interruttore, qualcuno potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi o gli astanti. Rimuovete la chiave dallo prima di effettuare la manutenzione. Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Prima di ogni utilizzo o quotidianamente Procedura di manutenzione • Controllate la pressione d'aria degli pneumatici. • Controllate che le fustelle non siano usurate. Ogni 40 ore • Ingrassate i raccordi.
g265328 Figura 26 Modello 44867 Manutenzione del telaio Controllo della pressione d'aria degli pneumatici Modello 44856 Intervallo tra gli interventi tecnici: Prima di ogni utilizzo o quotidianamente 1. Controllate la pressione degli pneumatici (Figura 27). Dovete misurare 4,14 bar. g265014 Figura 27 2. Se necessario, aggiungete o togliete aria dagli pneumatici fino a misurare 4,14 bar.
C. Montate il braccio principale sulla staffa di montaggio del telaio con il bullone, il dado, le rondelle e la boccola (Figura 28). D. Serrate il bullone (⅝" x 2") e il dado (⅝") contro le boccole, non i bracci, per consentire una libera rotazione. E. Regolate la tensione della molla; fate riferimento a Regolazione delle molle (pagina 17). Regolazione delle molle g265377 Lo scopo delle molle è quello di distribuire equamente il peso e di ridurre il carico dinamico sui punti di oscillazione.
Rimessaggio 1. Sollevate le fustelle. 2. Arrestate il trattorino, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave. 3. Rimuovete sporco e detriti dall'intero arieggiatore. Pulite le carote di terreno dalle fustelle. Importante: Potete lavare l'arieggiatore con detergente delicato e acqua. Non lavate l'arieggiatore a pressione. g029056 Figura 30 1. Nuova 3. Usurata e inutilizzabile – sostituirla 4.
Note:
Note:
Note:
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
Informazioni sull’avvertenza relativa alla legge della California “Proposition 65” Che cos’è questa avvertenza? Potreste vedere un prodotto in vendita provvisto di un’etichetta di avvertenza come questa: AVVERTENZA Può provocare cancro e danni riproduttivi – www.p65Warnings.ca.gov.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1.500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
