Form No. 3373-775 Rev A GreensPro 1200-greenstromle Modelnr. 44905—Serienr. 312000001 og derover Modelnr. 44906—Serienr. 312000001 og derover g018805 Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver medfødte defekter eller forårsager andre forplantningsskader. Vigtigt: Denne maskine er ikke udstyret med en gnistfangerlydpotte.
Indhold Sikkerhed Indledning.................................................................... 2 Sikkerhed ..................................................................... 3 Sikker betjeningspraksis........................................ 3 Toro-sikkerhed..................................................... 5 Lydeffektniveau.................................................... 6 Lydtryksniveau ..................................................... 6 Vibrationsniveau ..................................
– herredømmet over en plænetraktor, der glider på en bakkeskråning, kan ikke genvindes ved at bruge transmissionspedalerne. Betjening Hovedårsagerne til mistet herredømme er: • Betjen kun greenstromlen i dagslys eller i godt, kunstigt lys. • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe. – utilstrækkeligt tromlegreb; – for hurtig kørsel; – utilstrækkelig opbremsning; • Vær opmærksom på huller i terrænet samt andre skjulte risici.
• Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Hvis motoren betjenes ved for høj hastighed, kan risikoen for personskade øges. • Før du forlader førersædet: – stands på plan grund; – lad motoren køre i tomgang i 10 til 20 sekunder; – stop motoren. • Stop motoren – før du påfylder brændstof, – før du efterser, rengør eller arbejder på greenstromlen; – efter at du har ramt et fremmedlegeme, eller hvis der forekommer en unormal vibration.
Lydtrykniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. • Benzin skal håndteres forsigtigt. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Det kræver koncentration at bruge maskinen. Gør følgende for at undgå at miste herredømmet over maskinen: – Kør ikke tæt på bunkere, grøfter, vandløb eller andre farer. – Sænk hastigheden, når du foretager skarpe drejninger. Undgå at stoppe og starte pludseligt.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 111–5649 1. Traktionspedal. Skub for at bevæges mod venstre. 111–5650 1. Traktionspedal. Skub for at bevæges mod højre. 111–5648 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – hold afstand til bevægelige dele, og bevar alle afskærmninger på plads. 2.
Produktoversigt 2 93-6686 1. Hydraulikolie 3 1 2. Læs betjeningsvejledningen. 4 85 lbs 380 N 111-5652 111–5652 1. Læs betjeningsvejledningen; Advarsel – trækstangsvægt 380 N-m. 5 g018807 Figur 3 1. Bugsertræk 4. Sædeindstilling 2. Løftestang 5. Driftspedaler 3. Rat 3 2 4 1 G018661 5 Figur 4 1. Tændrør 4. Tilbageslagsstarter 2. Lydpotte 5. Tilbageslagsstarthåndtag 3.
Rat Hvis du vil stoppe motoren, skal du flytte kontakten til postionen OFF (slukket). Rattet (Figur 3) styrer glattevalsenes vinkel, der til gengæld styrer enheden. Rattet kan kun drejes en anelse, så greenstromlens vendecirkel er relativ stor. For at køre frem eller tilbage skal du blot dreje rattet i den retning, du ønsker at køre. Da retningen skifter i slutningen af hver kørsel, skal du øve dig med greenstromlen for at vænne dig til styringen.
1 Betjening 3 2 Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sæt sikkerheden i højsædet Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade. FARE G018792 Betjen ikke greenstromlen, før du har læst hele denne vejledning. Figur 6 1. Brændstofafbryderventil 3. Gashåndtag 2. Chokerhåndtag Før betjening 1.
Påfyldning af brændstoftanken Brændstoftankens kapacitet er 2,5 liter. 1. Rengør området omkring brændstoftankens dæksel, og fjern dækslet fra tanken (Figur 7). Fyld brændstoftanken med blyfri benzin (mindst 87 oktan) til cirka 25 mm under toppen af tanken for at give brændstoffet plads til at udvide sig. Fyld ikke for meget på. ADVARSEL Benzin er farligt eller dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme.
3. Sæt chokerhåndtaget i positionen On (tændt), når en kold motor startes. Det er muligvis ikke nødvendigt at bruge choker, når du starter en varm motor. 4. Flyt gashåndtaget til positionen Fast (hurtig). 1 5. Stå bagved greenstromlen, og træk tilbageslagsstarthåndtaget ud, indtil du opnår positiv indkobling. Træk derefter hårdt i det for at starte motoren.
flyttet transporthjulene, så de berører jorden, skal du skubbe hårdere for at få dem over midten, så de låser på plads. D. Brug løftestangen til at hæve enheden op på transporthjulene, og sørg for, at de er låst på plads. 6. Sådan sænkes maskinen på tromlerne: A. Frigør låsen, og sænk maskinen forsigtigt ned på plænen, mens du holder løftestangen. B. Skub løftestangen nedad, indtil løftearmenheden fastlåses i den hævede position. C. Fjern ringstiften, der fastgør løftestangen til løftearmenheden. D.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Kontroller, om der er løse møtrikker, bolte eller fittings, og tilspænd efter behov. • Kontroller drivkæden for at sikre, at den ikke har forstrukket sig. Efter de første 20 timer • Skift motorolien. Efter de første 25 timer • Skift transmissionsolien.
ADVARSEL FOREBYGGELSE AF ULYKKER – Brug farlige stoffer med forsigtighed. Følgende væsker er identificeret som farlige: Stoffer Vurderet risiko Dieselolie Lav Smøreolie Lav Hydraulikolie Lav Fedt Lav Ved brug af de ovenstående væsker anbefales det at bære ansigtsmaske og handsker og udvise forsigtighed, så spild undgås. Undgå kontakt med huden, og vask spildte væsker af med sæbe og vand. I tilfælde af kontakt med batterisyre skal området gennemvædes med vand, og der skal søges lægehjælp.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Vigtigt: Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Tors. Ons. Fre. Lør. Søn. Kontroller, at omdrejningssammenføjningerne virker. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller oliestanden i gearkassen. Kontroller luftfilteret. Rengør motorens køleribber. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde. Kontroller for usædvanlige lyde under drift. Reparer beskadiget maling.
Smøring 1. Tør smøreniplen ren, så der ikke kan komme fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen betjenes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres hver måned. Smør fittings umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval. 2. Pump fedt ind i lejer eller bøsninger. 3. Tør overskydende fedt af. 4.
Motorvedligeholdelse 1 Motorolie Motorens krumptaphus er 0,60 liter. Der kan anvendes ethvert oliemærke af høj kvalitet, som bærer American Petroleum Institutes (API) ”service classification” [klassifikation] SJ, SL eller tilsvarende. Olieviskositet – vægt – skal vælges i henhold til den omgivende temperatur. Figur 12 illustrerer den anbefalede temperatur/viskositet. G018670 2 3 Figur 13 3. Aftapningsprop 1. Oliepåfyldningsdæksel/målepind 2. Påfyldningshul 2.
1 For hver 300 timer 1. Sørg for, at tændrørskablet ikke er tilsluttet tændrøret. 2. Afmonter de vingemøtrikker, der fastgør luftfilterdækslet til luftfilteret, og afmonter dækslet. Rengør dækslet grundigt (Figur 15). 3. Fjern vingemøtrikken fra luftfiltret, og fjern filteret (Figur 15). 4. Fjern skumfilteret fra papirfilteret (Figur 15). 5. Efterse begge luftfilterindsatser, og udskift dem, hvis de er beskadiget. Udskift altid papirluftfilterets indsats ved det planlagte interval. G018669 6.
1 2 1 3 4 g018786 Figur 16 1. Tændrørskabel 5 2. Rengør området rundt om tændrøret, og fjern det fra cylindertopstykket. Vigtigt: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget eller snavset. Elektroderne må ikke sandblæses, skrabes eller renses, da motoren kan blive beskadiget af partikler, som trænger ind i cylinderen. 6 3. Indstil luftmellemrummet til 0,70-0,80 mm (Figur 17). Monter tændrøret med korrekt mellemrum manuelt for at undgå, at gevindet ødelægges. G018671 Figur 15 1.
Vedligeholdelse af brændstofsystem for meget, kan det beskadige gevindene i cylindertopstykket. 7. Sæt det støbte tændrørskabel på tændrøret. Rengøring af bundfældningsskålen Eftersynsinterval: For hver 100 timer FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuel spildt benzin op.
Vedligeholdelse af drivsystem 2 1 Kontrol af oliestanden i gearkassen G018789 Eftersynsinterval: For hver 20 timer/En gang om måneden (alt efter hvad der indtræffer først) 3 Figur 18 1. Afbryderventil Transmissionen/tanken påfyldes fra fabrikken med syntetisk Supersyn 5W-40-motorolie. 3. Bundfældningsskål 2. O-ring Vigtigt: Brug kun syntetisk Supersyn 5W-40-motorolie eller tilsvarende motorolier. Andre motorolier kan beskadige systemet. 2.
Skift af transmissionsolie Justering af drivkæden Eftersynsinterval: Efter de første 25 timer Drivkæden sidder under bagdækslet og tilspændes af styreremskivens kædehjul, som er monteret til en styrearm. Denne arm kan spændes yderligere, hvis kæden har strukket sig. For hver 800 timer (Eller 2 år, hvad der måtte indtræffe først). Vigtigt: Brug kun syntetisk Supersyn 5W-40-motorolie eller tilsvarende motorolier. Andre olier kan beskadige systemet. Sådan justeres drivkæden: 1.
Opbevaring 1. Fjern græsaffald, snavs og skidt fra maskinens eksterne dele, især tromlerne og motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. Vigtigt: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt nær motoren. 2. Ved længere tids opbevaring af maskinen (mere end 90 dage) skal brændstoffet i tanken tilsættes brændstofstabilisator. A.
Bemærkninger: 25
Bemærkninger: 26
International forhandlerliste Forhandler: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd.
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket opbevaringsforhold, forurening, brug af ikke-godkendte kølevæsker, smøremidler, tilsætningsstoffer, gødningsmidler, vand eller kemikalier osv.
