Operator's Manual

Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Prácticasdeoperaciónsegura................................3
SeguridadToro.....................................................5
Niveldepotenciasonora......................................6
Niveldepresiónsonora........................................6
Niveldevibración................................................6
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................7
Elproducto..................................................................8
Controles.............................................................9
Especicaciones.................................................10
Operación..................................................................11
PrimerolaSeguridad...........................................11
Antesdeluso......................................................11
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor.............11
Vericacióndelniveldelaceitedela
transmisión....................................................11
Comprobacióndelapresióndelos
neumáticos.....................................................11
Cómollenareldepósitodecombustible..............11
Arranqueyparadadelmotor...............................12
Transportedelrodilloparagreens.......................13
Usodelrodilloparagreens..................................14
Mantenimiento...........................................................15
Calendariorecomendadodemantenimiento............15
Listadecomprobación–mantenimiento
diario..............................................................17
Procedimientospreviosalmantenimiento...............17
Lubricación............................................................18
Mantenimientodelmotor.......................................19
Aceitedelmotor.................................................19
Mantenimientodellimpiadordeaire...................20
Cómocambiarlabujía........................................21
Mantenimientodelsistemadecombustible.............22
Limpiezadelatazadesedimentos.......................22
Mantenimientodelsistemadetransmisión..............23
Vericacióndelniveldelaceitedela
transmisión....................................................23
Cambiodelaceitedelatransmisión.....................24
Ajustedelacadenadetransmisión......................24
Almacenamiento........................................................25
Seguridad
EstamáquinacumpleosuperalanormaCENENISO
12100:2010ylasespecicacionesANSIB71.4-2004
vigentesenelmomentodelafabricación.
Elusoomantenimientoindebidoporpartedeloperador
oelpropietariopuedecausarlesiones.Parareducir
elriesgodelesiones,cumplaestasinstruccionesde
seguridadyprestesiempreatenciónalsímbolode
alertadeseguridad
,quesignicaPRECAUCIÓN,
ADVERTENCIAoPELIGRO–"instrucciónde
seguridadpersonal".Elincumplimientodeestas
instruccionespuededarlugaralesionescorporalese
inclusolamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
LassiguientesinstruccionesprocedendelanormaCEN
ISO12100:2010yANSIB71.4-2004.
Formación
•LeadetenidamenteelManualdeloperadoryotros
materialesdeformación.Familiaríceseconlos
controles,lasseñalesdeseguridadyconeluso
correctodelequipo.
•Sieloperadoroelmecániconosabenleerelidioma
deestemanual,esresponsabilidaddelpropietario
explicarlesestematerial.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna
formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsable
deproporcionarformaciónalosusuarios.
•Nopermitanuncaqueniñosopersonasno
familiarizadasconestasinstruccionesutilicen
elrodilloparagreensorealicentareasde
mantenimientodelmismo.Lanormativalocalpuede
imponerlímitessobrelaedaddeloperador.
•Noutilicenuncaelrodilloparagreenssihay
personas,especialmenteniños,oanimalescerca.
•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes
responsabledecualquieraccidenteopeligroque
afecteaotraspersonasoasupropiedad.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yes
responsablede,losaccidentesolesionessufridospor
élmismo,oporotraspersonasobienes.
•Notransportepasajeros.
•Todoslosconductoresdebensolicitaryobtener
instruccionesprácticasporpartedeunprofesional.
Dichasinstruccionesdebenenfatizar:
–lanecesidaddeextremarelcuidadoyla
concentracióncuandosetrabajaconmáquinas
conconductor;
3