Operator's Manual

目 目
目
次 次
次
安全について.............................................................3
安全な運転のために............................................3
安全のためにトロからのお願い...........................5
音力レベル...........................................................6
音圧レベル...........................................................6
振動レベル...........................................................6
安全ラベルと指示ラベル....................................7
製品の概要.................................................................8
各部の名称と操作...............................................9
エンジンのコントロール装置..........................9
仕様....................................................................10
運転操作....................................................................10
安全第一.............................................................10
車両を使用するための準備.................................10
エンジンオイルの量を点検する..........................10
トランスミッションオイルの量を点検す
る.....................................................................10
タイヤ空気圧を点検する....................................10
燃料を補給する..................................................11
エンジンの始動と停止........................................12
移動走行を行うとき...........................................12
運転操作.............................................................13
保守...........................................................................14
推奨される定期整備作業.......................................14
始業点検表..........................................................16
整備前に行う作業..................................................16
潤滑.......................................................................17
駆動ローラベアリングとステアリングヘッ
ドの潤滑..........................................................17
リンケージ・ピボットポイントの潤
滑.....................................................................17
走行チェーンの潤滑...........................................17
エンジンの整備.....................................................18
エンジンオイル..................................................18
エアクリーナの整備...........................................19
点火プラグの整備...............................................20
燃料系統の整備.....................................................21
異物収集カップの清掃........................................21
走行系統の整備.....................................................22
トランスミッション・オイルの量を点検す
る.....................................................................22
トランスミッションオイルの交換......................23
走行チェーンの調整...........................................23
保管...........................................................................24
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
この機械は、CEN安全規格EN836:2010およびISO
規格12100:2010に適合する製品として製造されて
います。
間違った使い方や整備不良は人身事故などの原因と
なります。事故を防止するため、以下に示す安全上
の注意や安全注意標識のついている遵守事項は必ず
お守りください「注意」、「警告」、および「危
険」の文字は、人身の安全に関わる注意事項を示し
ています。これらの注意を怠ると死亡事故などの重
大な人身事故が発生することがあります。
安 安
安
全 全
全
な な
な
運 運
運
転 転
転
の の
の
た た
た
め め
め
に に
に
以下の注意事項はCEN規格ENISO12100:2010から
抜粋したものです。
ト ト
ト
レ レ
レ
ー ー
ー
ニ ニ
ニ
ン ン
ン
グ グ
グ
•この
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル や関連する機器
のマニュアルをよくお読みください。各部の操
作方法や本機の正しい使用方法に十分慣れてお
きましょう。
•オペレータや整備担当者が日本語を読めない場
合には、オーナーの責任において、このオペ
レーターズマニュアルの内容を十分に説明し
てください。
•本機を運転する人すべてにトレーニングを行って
ください。トレーニングはオーナーの責任です。
•子供や正しい運転知識のない方には機械を操作
させないでください。地域によっては機械のオ
ペレータに年齢制限を設けていることがありま
すのでご注意ください。
•周囲にペットや人特に子供がいる所では絶対に
作業をしないでください。
•人身事故や器物損壊などについてはオペレータ
やユーザーが責任を負うものであることを忘れ
ないでください。
•オペレータやユーザーは自分自身や他の安全に
責任があり、オペレータやユーザーの注意に
よって様々な事故を防止することができます。
•人を乗せないでください。
•本機を運転する人すべてに適切なトレーニング
を行ってください。特に以下の点についての
十分な指導が必要です
–乗用機械を取り扱う上での基本的な注意点
と注意の集中
–斜面で機体が滑り始めると、トランスミッ
ションペダルによる制御はほぼ不可能にな
ること。
斜面で制御不能となるおもな原因は
–ローラのグリップ不足
–速度の出しすぎ
3