Operator's Manual

Wartendes
Antriebssystems
WartendesHydrauliköls
DieHydraulikanlagewirdimWerkmitHydraulikölguter
Qualitätgefüllt.PrüfenSiedenHydraulikölstandvordem
erstenAnlassendesMotorsunddanntäglich.
Hinweis:StellenSiedenMotorab,umdenDruck
inderAnlageabzulassen,bevorSieaneinemTeilder
Hydraulikanlagearbeiten.VordemAnlassendesMotors
nachderWartungderHydraulikanlageunddemunterDruck
setzenderHydraulikleitungen,prüfenSiealleSchläuche
undAnschlüsseaufBeschädigungenundFestigkeit.
WechselnSiebeschädigteSchläucheausundziehenSielose
Anschlussstückean.
PrüfenSievordemtäglichenEinsatzderMaschineden
StanddesHydraulikölsimSchauglasanderSeitedes
Hydraulikölbehälters.
Hinweis:DerFüllstandsollteinderMittedesSchauglases
liegen.FüllenSiesonstentsprechendesÖlauf.
EmpfohlenesHydrauliköl:ToroPremiumAllSeason
HydraulicFluid(erhältlichinEimernmit19loderFässern
mit208l.DieBestellnummernndenSieimErsatzteilkatalog
oderwendenSiesichandenVertragshändler.)
Ersatzölsorten:WenndasÖlvonToronichterhältlich
ist,könnenSieanderekonventionelleÖlsortenauf
Petroleumbasisverwenden,solangediefolgenden
MaterialeigenschaftenundIndustriestandardserfülltwerden.
WendenSiesichandenÖllieferanten,umzuerfahren,obdas
ÖldiesetechnischenAngabenerfüllt.Hinweis:Torohaftet
nichtfürSchäden,dieauseinerunsachgemäßenSubstitution
resultieren.VerwendenSiealsonurErzeugnissenamhafter
Hersteller,diefürdieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseinem
unsachgemäßenErsatzentstehen.VerwendenSiealsonur
ProduktenamhafterHersteller,diefürdieQualitätihrer
Produktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedrigerStockpunkt,
abnutzungshemmend,ISOVG46,mehrgradig
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C,44bis48
cSt@100°C,7,9bis9,1
ViskositätsindexASTMD2270
140oderhöher
Stockpunkt,ASTMD97-34°Cbis-45°C
FZG,Defektphase
11oderhöher
Wasseranteil(neue
Flüssigkeit):
500ppm(Maximum)
Industriespezikationen:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
DierichtigenHydraulikölemüssenfürMobilgeräte(im
GegensatzzurindustriellenWerksnutzung)angegeben
werden,mehrgewichtigerTyp,mitabnutzungshemmenden
ZnDTP-oderZDDP-Paket(keinaschenlosesÖl).
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasErmittelnvonundichtenStellenerschwert.Als
BeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenkaufen.EineFlaschereichtfür
15-22lHydrauliköl.SiekönnenesmitderBestellnummer
44-2500vomofziellenToroVertragshändlerbeziehen.
PrüfendesHydraulikölstands
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.
2.ZiehenSiedenSitzriegelzurückundklappendenSitz
nachvorne(Bild31).
1
2
G024237
Bild31
1.Sitzriegel
2.Arretierbolzen
3.FindenSiedasSchauglasanderSeitedes
Hydraulikbehälters(Bild32).
Hinweis:WennderÖlstandrichtigist,sollteder
StandinderMittedesSchauglasessein.
32