Operator's Manual

–Antesdeabastecer;
–Antesdeexaminar,limparoutrabalharnamáquina;
–Apósembaternumobjectoestranhoouemcasode
vibraçõesanormais.Inspeccioneamáquinaamde
encontrarpossíveisdanosepoderfazerasrespectivas
reparaçõesantesderetomarautilização.
•Modiqueasdeniçõesdoregulador,reduzindo-as,
antesdedesligaromotorefecheaválvuladecortede
combustívelquandoterminarofuncionamento.
•Mantenhaasmãosepéslongedosrolos.
•Nãoutilizeamáquinaquandoseencontrarsoboefeito
deálcooloudrogas.
•Osraiospodemcausarferimentosgravesoumorte.Se
foremvistoraiosououvidostrovõesnaárea,nãooperea
máquina–procureabrigo.
•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandocolocarou
retiraramáquinadeumatreladooucamião.
•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandose
aproximardeesquinassemvisibilidade,arbustos,árvores
ououtrosobjectosquepossamobstruiroseucampode
visão.
Manutençãoearmazenamento
•Fecheaválvuladecortedecombustívelquandoguardar
outransportaramáquina.Nãoguardeocombustível
pertodefontesdecalornemefectuedrenagensde
combustívelemespaçosfechados.
•Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.Coloque
calçosnasrodasounosrolosconformenecessário.
Nuncapermitaquefuncionáriosnãoqualicados
efectuemamanutençãodamáquina.
•Utilizeapoiosparasuportaroscomponentesdamáquina
semprequenecessário.
•Cuidadosamente,liberteapressãodoscomponentescom
energiaacumulada.
•Mantenhatodasasporcaseparafusosbemapertadospara
seassegurardequeamáquinafuncionaráemcondições
desegurança.Substituatodasasporcaseparafusos
danicadosougastos.
•Nuncaguardeamáquinacomcombustívelnodepósito,
numlocalfechadoondeosgasespossamentrarem
contactocomchamasoufaíscas.
•Deixequeomotorarrefeçaantesdeguardaramáquinae
evitecolocá-lapertodefontesdecalor.
•Parareduziroriscodeincêndio,mantenhaomotor,
silenciadoreáreadearmazenamentodecombustível
numaáreasemaparasderelva,folhasoulubricante
emexcesso.
•Mantenhatodasaspeçasemboascondiçõesdetrabalho
ecomponenteshidráulicoscorrectamenteapertados.
Substituatodososautocolantesilegíveisepeças
danicadas.
•Setiverquedrenarodepósitodecombustível,faça-o
noexterior.
•Tenhacuidadoaofazerajustesnamáquina,paranão
entalarosdedosnaspeçasemmovimentoouxasda
máquina.
•Pareomotoredesligueoodaveladeignição.Antesde
efectuaroajuste,alimpezaouareparaçãodamáquina,
aguardeatéqueestapareporcompleto.
•Eliminetodososvestígiosderelvaedetritosdosrolos,
transmissões,abafadoresemotor,demodoaevitar
qualquerriscodeincêndio.Limpeaszonasquetenham
óleooucombustívelderramado.
•Mantenhaasmãoseospéslongedepeçasmóveis.Se
possível,nãoefectuequalquerajustequandoomotorse
encontraremfuncionamento.
Transporte
•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquandocolocarou
retiraramáquinadeumatreladooucamião.
•Utilizerampasdelarguratotalparacarregaramáquina
numatreladooucamião.
•Prendaamáquinadeformasegurautilizandocorreias,
correntes,cabosoucordas.Ascorreiasfrontaisetraseiras
devemestardirigidasparabaixoeparaforadamáquina.
SegurançaToro
Alistaqueseseguecontéminformaçõesdesegurança
especícasdosprodutosToro,assimcomooutrainformação
útilnãoincluídanasnormasCEN,ISOouANSI.
Respeitesempretodasasinstruçõesdesegurança,demodoa
evitarlesõesgravesoumesmoamorte.
Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutropropósito,
poderápôremperigooutilizadorououtraspessoas.
•Adirecçãodamáquina(direitaouesquerda)édeterminada
apartirdaposiçãodooperadorsentado.
•Aprendaapararrapidamenteomotor.
•Nãoutilizeamáquinaquandocalçarsandálias,ténisou
sapatilhas.
•Recomenda-seautilizaçãodesapatosdeprotecção
ecalçascompridas,porvezesexigidosporalguns
regulamentosdesegurançalocais.
•Manuseieagasolinacomcuidado.Limpetodoo
combustívelderramado.
•Autilizaçãodamáquinarequeratenção.Paraevitar
qualquerperdadecontrolo:
–Nãoconduzaamáquinanasproximidadesdebancos
deareia,depressões,cursosdeáguaououtrosperigos.
–Reduzaavelocidadeaoefectuarcurvaspronunciadas.
Eviteparagensearranquesbruscos.
•Nãotoquenomotor,paneladeescapeoutubodeescape,
quandoomotorseencontraremfuncionamento,ou
imediatamenteaseguirdeoterparado,porquesãoáreas
5