Operator's Manual

Seguridad
Estamáquinahasidodiseñadaconarregloaloestipuladoen
lasnormasENISO12100:2010yANSIB71.4–2012.
Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquinapuede
causarlesiones.Parareducirelriesgodelesiones,cumpla
estasinstruccionesdeseguridadyprestesiempreatención
alsímbolodealertadeseguridad,quesignicaCuidado,
AdvertenciaoPeligro–instruccióndeseguridadpersonal.
Elincumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara
lesionespersonaleseinclusolamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
Formación
•LeadetenidamenteelManualdeloperadoryotrosmateriales
deformación.Familiaríceseconloscontroles,conlas
señalesdeseguridadyconelusocorrectodelamáquina.
•Sieloperadoroelmecániconosabenleerlainformación,
esresponsabilidaddelpropietarioexplicarlesestematerial.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna
formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.
•Nopermitanuncaqueniñosopersonasnofamiliarizadas
conestasinstruccionesutilicenlamáquinaorealicen
tareasdemantenimientodelamisma.Lanormativalocal
puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.
•Nuncautilicelamáquinasihayotraspersonas
(especialmenteniños)oanimalescerca.
•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes
responsabledecualquieraccidenteopeligroqueafectea
otraspersonasoasupropiedad.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable
decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial
queseproduzca.
•Notransportepasajeros.
•Todoslosconductoresdebensolicitaryobtener
instruccionesprácticasporpartedeunprofesional.
Dichasinstruccionesdebenenfatizar:
–Lanecesidaddeextremarlasprecaucionesyla
concentracióncuandosetrabajaconmáquinascon
conductor;
–Elhechodequenoesposiblerecuperarelcontrol
deunamáquinaconconductorquesedeslizapor
unapendientemedianteelusodelospedalesde
transmisión.
Lascausasprincipalesdelapérdidadecontrolson:
–Insucienteagarredelosrodillos;
–Seconducedemasiadorápido;
–Nosefrenacorrectamente;
–Eltipodemáquinanoesadecuadoparalatarea;
–Desconocimientodelefectoquetieneelestadodel
terreno,especialmentelaspendientes
•Tengacuidadoconeltrácocuandocruceoestéenlas
proximidadesdeunacarretera.
Preparación
•Mientrasutilicelamáquina,llevesiemprecalzadofuertey
antideslizante,pantalónlargo,casco,gafasdeseguridady
protecciónauricular.Elpelolargo,lasprendassueltaso
lasjoyaspuedenenredarseenpiezasenmovimiento.No
hagafuncionarlamáquinaestandodescalzo,ollevando
sandalias.
•Inspeccionelazonaenlaquesevaautilizarlamáquinay
retirecualquierobjetoquepudieraresultardañadoporla
máquinaoquepudieradañarlamáquina.
•Sustituyacualquiersilenciadorqueestédesgastadoo
dañado.
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesoriosyaperos
necesariospararealizareltrabajodemaneracorrecta
ysegura.Utilicesolamentelosaccesoriosyaperos
homologadosporelfabricante.
•Compruebequetodoslosprotectoresdeseguridadestán
colocadosyquefuncionancorrectamente.Nooperela
máquinasinofuncionancorrectamente.
Operación
•Nohagafuncionarelmotorenrecintoscerradosdonde
sepuedenacumularvaporestóxicosdemonóxidode
carbonoyotrosgasesdeescape.
•Utilicelamáquinasolamenteconluznaturaloconuna
buenailuminaciónarticial.
•Manténgasealertaporsiexistenbachesenelterrenou
otrospeligrosocultos.
•Siemprequeseaposible,eviteutilizarelequiposila
hierbaestámojada.
•Extremelasprecaucionesalcambiardedirecciónen
cuestasopendientes.
•Noutilicelamáquinaenpendientesmuypronunciadas.
•Recuerdequenoexisteunapendiente“segura”.La
conducciónenpendientescubiertasdehierbarequiereun
cuidadoespecial.Paraevitarquelamáquinavuelque:
–Nopareniarranquederepentelamáquinacuesta
arribaocuestaabajo;
–Engranelatransmisiónlentamente.
–Manténgasealertaporsiexistenprotuberanciasu
hoyosenelterreno,uotrospeligrosocultos.
•Antesdebajarsedelamáquina,asegúresedequeestá
aparcadasobreunasuperciellanaypongaelfrenode
estacionamientoparaquenopuedadesplazarse.
•Vayamásdespacioyextremelaprecauciónenlas
pendientes.Lascondicionesdelcéspedpuedenafectara
4