Operator's Manual

操 操
操
作 作
作
•不要在可能积聚危险的一氧化碳及其它排放气体的
狭小空间内操作发动机。
•仅在白天或人造光源充分时操作机器。
•对地形中的坑洞和其他潜在危险应时刻保持警惕。
•可能情况下，不要在湿草地上操作机器。
•在斜坡上转向时，应极其小心。
•切勿在过陡的斜坡上使用机器。
•切记，不存在安全斜坡这样的事情。在草坪斜坡上行
驶时需要格外小心。若要防止翻滚，应注意：
–在上坡或下坡时，切勿突然停止或启动。
–缓慢接合变速箱。
–对突起和坑洞及其他潜在危险应时刻保持警惕。
•拆卸机器之前，请确保将机器停放在水平地面上，然
后设定手刹，以免机器发生滚动。
•在山坡上操作时应减速并格外小心。草坪状况可能影
响机器的稳定性。在陡降处操作时要特别小心。
•存放或运送机器时关闭燃油。切勿将燃油存放在靠近
明火的地方，或在室内排油。
•将机器停放在平地上。必要时在车轮下放置楔块或设
定手刹。切勿让未接受过培训的人员维修机器。
•必要时，使用顶车架支撑组件。
•小心释放储能组件中的压力。
•操作机器时，附近严禁站人。
•保护装置受损或尚未就位时，禁止操作机器。确保所
有保护装置均可正常工作。
•切勿更改发动机调速器设置，禁止发动机超速运转。
超速状态下操作发动机可能加剧人身伤害危险
•离开操作员位置之前，请执行以下操作：
–停在平地上。
–设定手刹。
–将发动机转速降至怠速，允许运行10～20秒钟。
–停止发动机。
•停止发动机：
–加油之前；
–检查、清洁或修理机器之前；
–撞击外物或出现异常振动之后。在重新启动和操作
机器之前，请检查机器是否受损，并进行维修。
•停止发动机之前减小油门，并在完成操作后关闭燃
油切断阀。
•手脚不要靠近滚筒。
•切勿在受酒精或药物影响时操作机器。
•闪电可能造成严重伤害甚至死亡事故。如果在作业
区域内看到闪电或听到打雷，切勿操作机器；请寻
找躲避处。
•从拖车或卡车装卸机器时需小心谨慎。
安 安
安
全 全
全
处 处
处
理 理
理
燃 燃
燃
油 油
油
•为避免造成人身伤害或财产损坏，在处理汽油时应极
其小心。汽油极度易燃，产生的蒸汽会发生爆炸。
•应熄灭所有香烟、雪茄、烟斗及其他火源。
•仅使用经批准的燃料容器。
•在发动机运行时，切勿拆下油箱盖或添加燃油。
•请等待发动机冷却后再加油。
•切勿在室内给机器加油。
•切勿将机器或燃油容器存放在有明火、火花或常明火
的地方，例如热水器或其他电器上。
•切勿在车内，或在带塑料衬垫的卡车或拖车上加油。
加油前，应始终将容器放在远离机器的空地上。
•将设备从卡车或拖车上卸下，放在空地上再加油。如
不可行，就用便携式容器给此类设备加油，尽量不
使用燃料加油枪。
•使用加油枪时，应始终使加油枪口与油箱或容器开口
的边缘接触，直到完成加油过程。
•切勿使用加油枪锁定开锁装置。
•如果燃油不小心溅在衣服上，应立即更换衣服。
•切勿给油箱加过多的油。装回油箱盖，牢固旋紧。
维 维
维
护 护
护
和 和
和
存 存
存
放 放
放
•存放或运输机器时，应关闭燃油切断阀。切勿将燃油
存放在明火附近或在室内排放燃油。
•将机器停放在平地上。必要时设定手刹，并在车轮下
放置楔块。切勿让未接受过培训的人员维修机器。
•必要时，使用顶车架支撑组件。
•小心释放储能组件中的压力。
•应拧紧所有螺母、螺栓和螺丝，确保机器处于安全工
作状态。更换所有磨损或损坏的螺母、螺栓和螺丝。
•切勿将油箱中仍有燃油的机器存放在烟气可能接触到
明火或火花的建筑物内。
•等待发动机冷却之后，再将机器存放在任何封闭区
域，切勿存放于明火附近。
•要降低火灾危险，请清除发动机、消声器及燃油存储
区的草屑、树叶或过多的油脂。
•确保所有零件都处于良好的工作状况，保持所有紧固件
和液压接头拧紧。更换所有磨损或损坏的零件和标贴。
•如果必须排空燃油箱，则应在室外进行。
•调整机器时要小心，防止手指夹到机器的活动零件
与固定零件之间。
•停止发动机并断开火花塞电线的连接。等机器完全停
止运动后，再进行调整、清洁或维修。
•清除滚筒、驱动装置、消声器和发动机处的杂草和杂
物，防止发生火灾。清理溢出的机油或燃油。
•确保手和脚远离活动件。可能的情况下，切勿在发动
机运行时进行调整。
拖 拖
拖
运 运
运
•从拖车或卡车装卸机器时需小心谨慎。
•将机器装入拖车或卡车时，请使用足够宽的斜面。
•用绑带、链条、缆绳或绳索将机器固定牢靠。前后绑
带应朝向机器的外侧和下方。
Toro Toro
Toro
安 安
安
全 全
全
以下列表包含Toro产品特定的安全信息，或您必须知道
的、未包含在CE、ISO或ANSI等标准中的其他安全信息。
请始终遵循所有安全说明，避免严重伤害甚至死亡事故。
4