Operator's Manual

Liquidehydrauliqueanti-usureàindicedeviscosité
élevé/pointd'écoulementbas,ISOVG46Multigrade
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,
ASTMD445
44à48cStà40ºC
7,9à9,1cStà100ºC
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140ouplus
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37ºCà45ºC
FZG,étapededéfaillance
11oumieux
Teneureneau(liquideneuf):500ppm(maximum)
Spécicationsdel'industrie:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Lesliquideshydrauliquescorrectssontceuxspéciéspour
machinesmobiles(paroppositionàl'usageindustriel),detype
multi-poids,avecadditifanti-usureZnDTPouZDDP(pas
unliquidesanscendre).
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétectiondes
fuites.Unadditifcolorantrougepourliquidehydraulique
estdisponibleenbouteillesde20ml.Unebouteillesuft
pour15à22litresdeliquidehydraulique.Vouspouvez
commandercesbouteilleschezlesconcessionnairesToro
agréés(réf.44-2500).
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.Tirezleverroudusiègeenarrièreetbasculezlesiège
enavant(Figure33).
Figure33
1.Verroudusiège
2.Goupilledeverrouillage
3.Localisezleregard(Figure34)surlecôtéduréservoir
hydraulique.
Remarque:Lorsqueleniveauestcorrect,leliquide
doitsetrouveraucentreduregard.
2
G024014
1
3
Figure34
1.Bouchonduréservoir3.Vidangeduréservoir
2.Regard
4.Sileniveaudeliquideesttropbas,enlevezlebouchon
ausommetduréservoir(Figure34),etfaitesl'appoint
pourobtenirleniveaucorrectaucentreduregard.
5.Remettezenplacelebouchonduréservoir.
6.Essuyezleliquideéventuellementrépandu.
7.Abaissezetverrouillezlesiège.
Vidangeetremplacementdu
liquidehydrauliqueetdultre
Périodicitédesentretiens:Aprèsles20premièresheuresde
fonctionnement—Vidangezetremplacez
leliquidehydrauliqueetleltre.
Toutesles800heures/Tousles2ans(lapremière
échéanceprévalant)—Vidangezetremplacezleliquide
hydrauliqueetleltre.
Important:Utilisezuniquementduliquidehydraulique
toutessaisons«ToroPremiumAllSeasonHydraulic
Fluid»(ISOVG46)ouunliquideéquivalent.Toutautre
liquideestsusceptibled'endommagerlesystème.
1.Placezunbacdevidangesouslebouchon
devidangeduréservoirhydraulique
(Figure34).
2.Retirezleboutondevidangesurlecôtéduréservoir
(Figure34).
3.Lorsquelavidangeestterminée,remettezenplacele
bouchondevidange.
4.Nettoyezlazoneautourdelasurfacedemontagedu
ltre.
5.Placezunbacdevidangesousleltreetenlevezle
ltre(Figure35).
35