Form No. 3419-765 Rev A GreensPro™ 1260 -viheriöjyrä Mallinro: 44913—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Turvaohjeet ............................................................... 4 Yleinen turvallisuus............................................. 4 Valmistelut .......................................................... 4 Käyttö ................................................................. 4 Turvallisuus rinteissä .......................................... 5 Polttoaineturvallisuus ......................................... 5 Kunnossapito ja varastointi................................. 5 Kuljetus....
Turvaohjeet • Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita Tämä kone on suunniteltu EN ISO 12100:2010 -standardin ja ANSI B71.4-2017 -määrityksen mukaisesti. • Tärkeää: Lisätietoja CE-määräysten edellyttämistä tiedoista on koneen mukana toimitetussa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. ja -varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
– Älä käytä konetta olosuhteissa, joissa pito, ohjaus tai vakaus ovat kyseenalaisia. – ennen polttoainesäiliön täyttämistä – ennen koneen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista – Poista tai merkitse esteet, kuten ojat, kuopat, urat, töyssyt, kivet tai muut piilevät vaarat. Korkea ruoho voi peittää esteet. Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen. – jos laite osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti. Tarkasta, onko koneessa vaurioita, ja korjaa ne ennen koneen käynnistämistä ja käyttämistä.
• Tarkista kaikkien polttoaineletkujen liitännät ja pyörät tarvittaessa. Älä anna tehtävään kouluttamattomien henkilöiden huoltaa konetta. kunto säännöllisesti. Kiristä tai korjaa tarvittaessa. • Jos moottorin on oltava käynnissä huoltosäädön • Tue osat tarvittaessa pukkien avulla. aikana, pidä kädet, jalat, vaatteet ja kaikki kehon osat kaukana rullista, lisälaitteista ja liikkuvista osista. Sivulliset on pidettävä työskentelyalueen ulkopuolella.
decal130-8322 130-8322 decal111-5649 111-5649 1. Käytä vain enintään 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä. 1. Ajopoljin vasemmalle. 3. Yli 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä ei saa käyttää. 2. Lue käyttöopas. decal111-5650 111-5650 1. Ajopoljin oikealle. decal131-0440 131-0440 1. Seisontajarru – kytke decal117-2718 117-2718 decal120-0627 120-0627 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
decal133-1701 133-1701 1. Vaara: Lue käyttöopas. Älä käytä konetta, jos et ole saanut koulutusta. 4. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 2. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 5. Kaatumisvaara: Älä käytä konetta veden lähellä. Pysy etäällä pengerryksistä ja pudotuksista. 3. Vaara: älä päästä sivullisia koneen lähelle.
decal127-5884 127-5884 1. Lue käyttöopas. 3. 1) Työnnä vetoaisaa ylöspäin, 2) vapauta salvan vipu, 3) vedä vetoaisaa alaspäin, 4) paina poljinta jalalla, kunnes vetoaisa napsahtaa paikalleen, 5) aseta lukitustappi paikalleen. 2. 1) Vedä lukitustappi paikaltaan, 2) kallista konetta ylöspäin, 3) vapauta vetoaisa, 4) nosta vetoaisaa, kunnes vivun salpa lukittuu liukulukitukseen. decal132-9299 132-9299 1. Lisätietoja koneen huollosta on käyttöoppaassa.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Kuljetuspyörä 2 Kuljetuspyörien asennus.
1 2 Kuljetuspyörien asennus Vetoaisakokoonpanon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kuljetuspyörä Vaiheeseen tarvittavat osat: Ohjeet 1. Irrota pyöränmutterit, joilla pyörännavat on kiinnitetty kuljetustukiin (Kuva 3). Irrota myös kunkin pyörännavan tappiin kierretty mutteri.
• Käytä etuaukoissa pulttia (M10 × 100 mm), kahta aluslaattaa (M10) ja lukkomutteria (M10). • Käytä taka-aukoissa pulttia (M12 × 100 mm), kahta aluslaattaa (M12) ja lukkomutteria (M12). • Jos jokaisen pultin mukana on kolmas aluslaatta, käytä näitä aluslaattoja välikappaleina vetoaisan ja vetoaisan kääntökannattimen sisäpuolen välissä (Kuva 6). Huomaa: Säädä vetoaisan korkeus vetoajoneuvon vetokytkimen mukaiseksi vetoaisan kääntökannattimen aukkojen avulla. g025915 Kuva 6 1. Välikelaatat 3.
g024330 Kuva 9 1. Puukappaleet 2. Aseta puupahveja maahan kuljetuslavan päähän. Huomaa: Puupahvien tulee olla hieman matalammalla kuin kuljetuslavan. Voit käyttää laatikon sivuilta ja/tai päädyistä poistettuja kappaleita. 3. g024197 Vieritä kone varovasti kuljetuslavalta puupahveille ja sitten maahan. Kuva 8 1. Vetoaisan poljin 2. Lukitustappi Tärkeää: Varmista, että rullat eivät kosketa kuljetuslavaa, kun kone putoaa maahan. 7. Aseta lukitustappi paikalleen (Kuva 8). 8.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauslaitteet Huomaa: Katso täydet ohjaustiedot moottorin käyttöoppaasta. Seisontajarru Kytke seisontajarru, jotta kone voidaan käynnistää. Seisontajarru (Kuva 12) kytketään vetämällä seisontajarruvivusta. Vapauta seisontajarru työntämällä vipua eteenpäin. g036787 Kuva 10 1. Vetoaisan lukitusvipu 7. Ajopolkimet 2. Vetoaisan salpa 8. Ohjauspyörän kallistuspoljin 3. Istuimen säätövipu 4. Seisontajarru 9. Tuntilaskuri g027608 Kuva 12 10. Salpavipu 5. Ohjauspyörä 11.
vasemmalle. Mitä enemmän poljinta painetaan, sitä nopeammin kone liikkuu kyseiseen suuntaan. Moottorin säätimet Huomaa: Pysähdy kokonaan, ennen kuin muutat Virtakytkin koneen suuntaa. Älä muuta polkimen suuntaa äkillisesti. Tämä rasittaa vedon voimansiirtoa, mikä johtaa voimansiirron osien ennenaikaiseen vioittumiseen. Käyttämällä polkimia hitaasti ja tasaisesti vältetään nurmen hankautumista ja voimansiirron osien vaurioita.
Tekniset tiedot Paino 308 kg Pituus 136 cm Leveys 122 cm Korkeus 107 cm Enimmäisnopeus 12,8 km/h / 3 600 kierr./min Lisätarvikkeet/lisävarusteet Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jakelijaan tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, josta löytyy luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista.
Koneen käytön valmistelu Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Muista aina turvallisuus Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. HENGENVAARA Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. 1. Poista roskat koneen päältä ja alapuolelta. 2. Varmista, että kaikki aikataulunmukaiset huollot on suoritettu. 3.
Kampikammion tilavuus: 0,60 l alareunan) tasalle. Katso Kuva 19. Tarkista öljymäärä uudelleen. Älä täytä kampikammiota liian täyteen. Tyyppi: API-huoltoluokitus SL, SM, SN tai korkeampi Viskositeetti: valitse ympäristön lämpötilan mukaan. Katso kohta Kuva 17. g024239 Kuva 19 g018667 1. Yläraja Kuva 17 6. 1. Aseta kone tasaiselle alustalle siten, että moottori on vaakasuorassa. 2. Sammuta moottori, anna sen jäähtyä ja puhdista öljyntäyttökorkin/mittatikun (Kuva 18) ympäristö. 2.
Huomaa: Nesteen pinnan tulee olla mittatikun ylä- ja alarajan välissä (Kuva 22). standardit). Tarkista öljyntoimittajalta, täyttääkö öljy nämä määritykset. Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten on käytettävä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.
Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen. Lisää polttoainetta polttoainesäiliöön, kunnes pinta on 25 mm säiliön yläreunan alapuolella. Säiliöön jäävä tyhjä tila antaa polttoaineen laajentua.
Moottorin käynnistys talteenottojärjestelmän kyllästyksestä johtuvan moottorivian. Tämä ilmenee moottorin suorituskyvyn heikkenemisenä. Tämä ei ole takuunalainen vika, ja se edellyttää polttoainesäiliön korkin vaihtamista. Huomaa: Varmista, että sytytystulpan johto on kytketty sytytystulppaan. 1. Varmista, että seisontajarru on kytketty ja että ajopolkimet ovat VAPAA -asennossa. 2. Käännä virtakytkin KÄYNNISTYS-asentoon. 3. Käännä polttoaineen sulkuventtiili AVOIMEEN asentoon. 4.
Tärkeää: Jos turvajärjestelmä ei toimi alla kuvatulla tavalla, se on välittömästi korjautettava valtuutetulla Toro-jälleenmyyjällä. 1. Kytke seisontajarru, varmista, että ajopolkimet ovat VAPAA -asennossa, ja käynnistä moottori. 2. Istu istuimelle. 3. Paina ajopoljinta kevyesti alas seisontajarrun ollessa kytkettynä. Moottorin pitäisi sammua noin yhden sekunnin kuluessa. 4. Kun moottori on käynnissä ja jarru vapautettuna, nouse seisomaan ja varmista, että moottori sammuu yhden sekunnin kuluessa.
g024011 Kuva 25 1. Salpavipu B. Nosta salpavipua, jotta se liukuu vapaasti, ja vedä vetoaisa alas. g024197 Kuva 27 1. Vetoaisan poljin 7. 2. Lukitustappi D. Aseta lukitustappi paikalleen (Kuva 27). Laske kone rullille seuraavasti: A. Irrota lukitustappi (Kuva 28). g024010 Kuva 26 C. Paina vetoaisan poljinta jalalla, kunnes vetoaisa lukittuu paikalleen (Kuva 27). g024199 Kuva 28 1. Lukitustappi B. C. 23 2.
D. Huomaa: Koska suunta vaihtuu jokaisen kierroksen päätteeksi, koneella ajoa ja ohjausta on harjoiteltava. Nosta vetoaisaa (Kuva 29), kunnes salpavipu lukittuu liukulukitukseen (Kuva 25). Tärkeää: Pysäytä kone hätätapauksessa painamalla toinen ajopoljin VAPAA -asentoon. Jos esimerkiksi ajat oikealle oikea poljin painettuna, pysäytä kone painamalla vasen poljin VAPAA -asentoon. Tämän toimenpiteen on oltava jämäkkä muttei äkkinäinen, ettei kone kaadu sivuttain. 8. Vapauta seisontajarru. 9.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä myös tarvittaessa kaikki löysät mutterit, pultit ja liittimet. • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda hydraulineste ja -suodatin. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • • • • • • • • • • Tarkasta hydrauliletkut ja -liittimet. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista kuljetuspyörien rengaspaineet. Tarkista turvajärjestelmän toiminta.
VAARA Jos et ole varovainen vaarallisia aineita käyttäessäsi, ne voivat aiheuttaa henkilövahingon. • Lue käyttämiesi materiaalien merkinnät ja ohjeet. • Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia ja ole varovainen käyttäessäsi vaarallisia aineita. Seuraavat nesteet on havaittu vaarallisiksi: Aineet Arvioitu riski Bensiini Matala Voiteluöljy Matala Hydraulineste Matala Rasva Matala • Käytettäessä yllä mainittuja nesteitä on käytettävä silmäsuojaimia ja suojakäsineitä ja varottava roiskeita.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 6 7 8 Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Ma Ti Tarkista, että kantasaranat liikkuvat vapaasti. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista turvajärjestelmä. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia käyntiääniä. Tarkista, ettei letkuissa ole vaurioita.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Käyttörullan laakerin voitelu Tiettyjen huolto-, säätö ja korjaustoimien suorittaminen määräytyy omistajan tilojen mukaan. Konetta ei saa kallistaa, ellei se ole välttämätöntä. Jos konetta kallistetaan, moottoriöljyä voi päästä moottorin sylinterinkanteen ja hydrauliöljyä voi vuotaa säiliön yläosassa olevasta tulpasta. Nämä vuodot saattavat aiheuttaa kalliita korjauksia.
Moottorin huolto Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy. 100 käyttötunnin välein—Vaihda moottoriöljy. 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan, jotta öljy lämpiää. Sammuta sitten moottori. 2. Nosta kone kuljetuspyörille. 3. Kallista konetta niin, että koneen moottorinpuoleinen pää on lähempänä maata, ja tue toinen pää paikalleen. 4. Asenna tyhjennysletku tyhjennysventtiiliin (Kuva 31). 5.
10. Hävitä öljy asianmukaisesti. Kierrätä se paikallisten asetusten mukaisesti. 5. Irrota vaahtomuovisuodatin paperisuodattimesta (Kuva 32). 6. Tarkasta kumpikin ilmansuodattimen panos ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet. Ilmanpuhdistimen huolto Huomaa: Vaihda paperinen ilmansuodatinpanos aina huoltoaikataulun mukaisesti. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmanpuhdistin. 50 käyttötunnin välein—Puhdista ilmanpuhdistin (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa).
jälkeen, kun sytytystulppa on paikallaan, jotta aluslevy painuu. Huomaa: Löysä sytytystulppa voi kuumeta liikaa ja vaurioittaa moottoria. Sytytystulpan kiristäminen liikaa saattaa vaurioittaa sylinterin kannen kierteitä. 6. Kytke sytytystulpan johto sytytystulppaan. Venttiilivälysten tarkistus ja säätö Huoltoväli: 300 käyttötunnin välein g019905 Tärkeää: Katso lisäohjeet moottorin Kuva 33 käyttöoppaasta. 1. Sytytystulpan johto 2. Puhdista sytytystulpan ympäristö ja irrota tulppa sylinterinkannesta.
Polttoainejärjestelmän huolto 1. Siirrä polttoaineventtiili POIS-asentoon ja irrota sitten polttoaineen sakkakuppi ja O-rengas (Kuva 35). Sakkakupin puhdistus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Puhdista sakkakuppi. HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
Vetojärjestelmän huolto Hydraulinesteen ja -suodattimen vaihto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda hydraulineste ja -suodatin. 400 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulineste ja -suodatin. Tärkeää: Käytä ainoastaan Toro Premium All Season Hydraulic Fluid -nestettä (ISO VG 46) tai vastaavaa nestettä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. 1. g036797 Kuva 37 1. Hydraulisuodatin Aseta tyhjennysastia hydraulisäiliön tyhjennystulpan alle (Kuva 36). 6.
Jarrujen huolto Puhdistus Puhdista rullat tarvittaessa ruiskuttamalla vettä rullien koteloissa olevien aukkojen läpi (Kuva 39). Seisontajarrun tarkistus ja säätö Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Varmista, että seisontajarru estää pysäytetyn koneen vierinnän. Seisontajarrua säädetään seuraavasti: • Jarruvoimaa suurennetaan kiristämällä jarrun lukkomutteria (Kuva 38). • Jarruvoimaa pienennetään löysäämällä jarrun g036889 Kuva 39 lukkomutteria (Kuva 38). 1.
Varastointi 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin rullista ja moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla. Älä käytä vettä ylen määrin, älä etenkään moottorin läheisyydessä. 2. Lisää stabilointi-/lisäainetta polttoainesäiliöön, jos kone varastoidaan yli 90 päivän ajaksi. A.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastimia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
