Operator's Manual

Indice
Sicurezza......................................................................3
Normedisicurezza..................................................3
SicurezzaToro........................................................5
Adesividisicurezzaeinformativi..............................6
Preparazione................................................................11
1Montaggiodelleruoteditrasferimento....................12
2Montaggiodelgruppoattacco...............................12
3Sostituzionedell'adesivodiavvertenza....................14
4Rimozionedellamacchinadalpallet........................14
5Lubricazionedellamacchina................................14
Quadrogeneraledelprodotto.........................................15
Comandi..............................................................16
Comandidelmotore...........................................17
Speciche.............................................................18
Attrezzi/accessori..................................................18
Funzionamento............................................................18
Lasicurezzaprimaditutto.......................................18
Preparazioneall'utilizzodellamacchina.....................19
Controllodeiessibiliedeiraccordiidraulici...............19
Controllodellivellodell'oliomotore..........................19
Controllodellivellodeluidoidraulico......................20
Controllodellapressionedeipneumatici....................21
Riempimentodelserbatoiodelcarburante..................22
Avviamentoespegnimentodelmotore......................23
Controllodelsistemamicrointerruttoridi
sicurezza............................................................23
Utilizzodelbloccodell'attacco.................................24
Trasportodellamacchina.........................................24
Funzionamentodellamacchina................................26
Suggerimenti.........................................................26
Manutenzione..............................................................27
Programmadimanutenzioneraccomandato..................27
Notasulleareeproblematiche..................................29
Listadicontrollodellamanutenzione
quotidiana..........................................................29
Procedurepre-manutenzione......................................30
Lubricazione...........................................................30
Lubricazionedelcuscinettoarullidi
trasmissione.......................................................30
Manutenzionedelmotore...........................................31
Cambiodell’oliomotore..........................................31
Revisionedelltrodell'aria......................................32
Manutenzionedellacandela.....................................32
Controlloeregolazionedell'aperturadelle
valvole...............................................................33
Manutenzionedelsistemadialimentazione...................34
Puliziadellacoppadeisedimenti...............................34
Manutenzionedelsistemaditrazione...........................35
Cambiodeluidoidraulicoedelltro.......................35
Manutenzionedeifreni..............................................36
Controlloeregolazionedelfrenodi
stazionamento....................................................36
Pulizia......................................................................37
Rimessaggio.................................................................37
Sicurezza
QuestamacchinaèstataprogettatainconformitàconEN
ISO12100:2010eANSIB71.4-2012.
Importante:PeridatinormativirichiestidallaCE,fate
riferimentoallaDichiarazionediconformitàfornitacon
lamacchina.
L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquestamacchina
puòcausareinfortuni.Perridurreilrischiodiinfortuni,
rispettateleseguentinormedisicurezzaefatesempre
attenzionealsimbolodiallarme,cheindicaAttenzione,
AvvertenzaoPericolo–normedisicurezza.Ilmancato
rispettodelleistruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.
Normedisicurezza
Addestramento
•LeggeteattentamenteilManualedell'operatoreegli
altristampatirelativiall'addestramento.Acquisite
dimestichezzaconicomandi,gliadesividisicurezzaeil
correttoutilizzodellamacchina.
•Seunoopiùoperatoriomeccanicinonsonoingradodi
leggereleinformazioni,competealproprietariofornire
lorotuttelespiegazioni.
•Tuttiglioperatoriedimeccanicidevonoessereaddestrati.
Ilproprietarioèresponsabiledell'addestramentodegli
operatori.
•Nonpermettetemaiabambinioapersonechenon
abbianounaperfettaconoscenzadellepresentiistruzioni
diutilizzarelamacchinaodieffettuarnelamanutenzione.
Lenormativelocalipossonoimporrelimitiall'età
dell'operatore.
•Nonutilizzatemailamacchinainprossimitàdialtre
persone,soprattuttobambini,odianimalidacompagnia.
•Ricordatesemprechel'operatoreoutilizzatoreè
responsabilediincidentiopericolioccorsiadaltre
personeoallaloroproprietà.
•Ilproprietario/operatorepuòimpedirechesiverichino
incidentioinfortuniapersoneodanniallaproprietà
•Nontrasportatepasseggeri.
•Tuttiiconducentidevonomirareaottenereuna
formazioneprofessionaleepratica.Taleformazione
dovràevidenziare:
–lanecessitàdiattenzioneeconcentrazionedurante
l'attivitàconmacchineconconducente;
–L'utilizzodeipedalidimovimentononèefcaceper
ottenereilcontrollodiunamacchinaridercheslitta
inpendenza.
Imotiviprincipalidellaperditadicontrollosono:
–presainsufcientedelrullo;
–guidatroppoveloce;
–frenatainadeguata;
3