Operator's Manual

•Utilizzatesoltantotanichepercarburantiapprovate.
•Nontoglietemaiiltappodelcarburantenéaggiungete
carburantementreilmotoreèinfunzione.
•Fateraffreddareilmotoreprimadieseguireilrifornimento
dicarburante.
•Nonfatemairifornimentodicarburanteinluoghichiusi.
•Nondepositatemailamacchinaolatanicadelcarburante
inpresenzadiammelibere,scintilleospie,comevicino
aunoscaldabagnooaltreapparecchiature.
•Nonriempitetanicheconunapareteinplasticaall'interno
diunveicolo,camionorimorchio.Primadelrabbocco,
posizionatesempreletanichedicarburantesulpavimento,
lontanodalveicolo.
•Rimuovetel'attrezzaturadalcamionodalrimorchioed
effettuateilrifornimentoconleruotealsuolo.Qualora
ciònonsiapossibile,rabboccatel'apparecchiatura
medianteunatanicaportatile,anzichéconunanormale
pompadelcarburante.
•Tenetel'ugelloacontattoconilbordodelserbatoiodel
carburanteoconilforodellatanicanchénonsiastato
completatoilrifornimento.
•Nonutilizzateundispositivodiaperturadelblocco
pompa.
•Incasodiversamentodicarburantesugliabiti,cambiatevi
immediatamente.
•Nonriempiteeccessivamenteilserbatoiodelcarburante.
Riposizionateiltappodelcarburanteeserrateafondo.
Manutenzioneerimessaggio
•Primaditrasferirelamacchinaodiriporlainrimessa,
chiudetelavalvoladiintercettazionedelcarburante.Non
conservateilcarburantevicinoaammenéeseguite
drenaggiinluoghichiusi.
•Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.Inserite
ilfrenodistazionamentoessateconzeppeleruote
delrimorchio,comeopportuno.Nonpermettetemai
apersonalenonaddestratodieseguireinterventidi
manutenzionesullamacchina.
•Quandonecessario,utilizzatecavallettimetalliciper
supportareicomponenti.
•Scaricateconcautelalapressionedaicomponentiche
hannoaccumulatoenergia.
•Manteneteadeguatamenteserratituttiidadi,ibulloni
eleviti,perassicurarvichelamacchinafunzioninelle
miglioricondizionidisicurezza.Sostituitedadi,bulloni
evitidanneggiatieusurati.
•Nontenetelamacchinaconcarburantenelserbatoio
all'internodiedici,doveivaporidellabenzinapossano
raggiungereammelibereoscintille.
•Lasciateraffreddareilmotoreprimadelrimessaggiodella
macchinaalchiuso,enonparcheggiatevicinoauna
amma.
•Perridurreilrischiod'incendio,mantenetemotore,
marmittadiscaricoezonadiconservazionedel
carburanteprividierba,foglieedeccessidigrasso.
•Mantenetetuttelepartiinbuonecondizionioperative,
tuttiicomponentimetallicieiraccordiidrauliciben
serrati.Sostituiteicomponentiegliadesiviusuratio
danneggiati.
•Dovendoscaricareilserbatoiodelcarburante,eseguite
l'operazioneall'aperto.
•Prestateattenzionedurantelaregolazionedellamacchina
aevitarecheleditarimanganointrappolatetraparti
mobiliessedellamacchina.
•Spegneteilmotoreescollegateilcappellottodallacandela.
Attendetel'arrestodiognimovimentoprimadieseguire
interventidiregolazione,puliziaoriparazione.
•Perprevenireunincendio,eliminateerbaedetritida
rulli,trasmissioni,marmitteemotore.Tergetel'olioo
ilcarburanteversati.
•Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Se
possibile,noneseguiteregolazionimentreilmotoreèin
funzione.
Rimorchio
•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoelo
scaricodellamacchinasuodaunrimorchiooun
autocarro.
•Utilizzaterampeapienalarghezzaperilcaricooscarico
dellamacchinasuogiùdaunrimorchioounautocarro.
•Fissatesaldamentelamacchinainbassoutilizzando
cinghie,catene,caviocorde.Lecinghieanteriorie
posterioridovrannoessererivolteversoilbassoe
all'esternorispettoallamacchina.
SicurezzaToro
Laseguentelistacontieneinformazionisullasicurezza
specicheperiprodottiTorooppuredicuiènecessarioessere
aconoscenza,noninclusenellenormeCE,ISOoANSI.
Rispettatesempretuttelenormedisicurezzaperevitaregravi
infortuniolamorte.
L’utilizzodiquestoprodottoperscopinonconformialle
funzionipercuièstatoconcepitopuòesserepericolosoper
l’utenteegliastanti.
•Dallaposizionedisedutadell'operatoreèpossibile
determinareladirezionedellamacchina(destraosinistra).
•Imparateafermarerapidamenteilmotore.
•Siconsigliadiindossarescarpedisicurezzaepantaloni
lunghi.L'usoditaleattrezzaturaèrichiestoaisensidi
alcuneordinanzelocaliedisposizioniassicurative.
•Maneggiatelabenzinaconcautela,etergeteleperdite
accidentali.
5