Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerGreensPro 1260 Greens Roller

Operación....................................................................18

PrimerolaSeguridad...............................................18

Antesdeutilizarlamáquina......................................19

Comprobacióndelasmanguerasylos

acoplamientoshidráulicos....................................19

Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor................19

Comprobacióndelniveldeuidohidráulico...............20

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos........................................................21

Cómollenareldepósitodecombustible.....................21

Arranqueyparadadelmotor....................................22

Comprobacióndelsistemadeinterruptoresde

seguridad...........................................................23

Usodelcierredelabarradetracción..........................23

Transportedelamáquina.........................................24

Usodelamáquina..................................................25

Consejosdeoperación............................................26

Mantenimiento.............................................................27

Calendariorecomendadodemantenimiento..................27

Anotaciónparaáreasproblemáticas:..........................29

Listadecomprobación–mantenimiento

diario................................................................29

Procedimientospreviosalmantenimiento.....................30

Lubricación..............................................................30

Lubricacióndelcojinetedelrodillode

tracción.............................................................30

Mantenimientodelmotor...........................................31

Cómocambiarelaceitedelmotor.............................31

Mantenimientodellimpiadordeaire.........................32

Mantenimientodelabujía........................................32

Comprobaciónyajustedelaholguradelas

válvulas.............................................................33

Mantenimientodelsistemadecombustible....................34

Limpiezadelatazadesedimentos.............................34

Mantenimientodelsistemadetransmisión....................35

Cambiodeluidohidráulicoydelltro

........................................................................35

Mantenimientodelosfrenos.......................................36

Comprobaciónyajustedelfrenode

estacionamiento.................................................36

Limpieza..................................................................37

Almacenamiento...........................................................37

Seguridad

Estamáquinahasidodiseñadaconarregloaloestipuladoen

lasnormasENISO12100:2010yANSIB71.4–2012.

Importante:Losdatosexigidosporlanormativade

laCEseencuentranenlaDeclaracióndeconformidad

suministradaconlamáquina.

Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquinapuede

causarlesiones.Parareducirelriesgodelesiones,cumpla

estasinstruccionesdeseguridadyprestesiempreatención

alsímbolodealertadeseguridad,quesignicaCuidado,

AdvertenciaoPeligro–instruccióndeseguridadpersonal.

Elincumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionespersonaleseinclusolamuerte.

Prácticasdeoperaciónsegura

Formación

•LeadetenidamenteelManualdeloperadoryotrosmateriales

deformación.Familiaríceseconloscontroles,conlas

señalesdeseguridadyconelusocorrectodelamáquina.

•Sieloperadoroelmecániconosabenleerlainformación,

esresponsabilidaddelpropietarioexplicarlesestematerial.

•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna

formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede

proporcionarformaciónalosusuarios.

•Nopermitanuncaqueniñosopersonasnofamiliarizadas

conestasinstruccionesutilicenlamáquinaorealicen

tareasdemantenimientodelamisma.Lanormativalocal

puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.

•Nuncautilicelamáquinasihayotraspersonas

(especialmenteniños)oanimalescerca.

•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes

responsabledecualquieraccidenteopeligroqueafectea

otraspersonasoasupropiedad.

•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable

decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial

queseproduzca.

•Notransportepasajeros.

•Todoslosconductoresdebensolicitaryobtener

instruccionesprácticasporpartedeunprofesional.

Dichasinstruccionesdebenenfatizar:

–Lanecesidaddeextremarlasprecaucionesyla

concentracióncuandosetrabajaconmáquinascon

conductor;

–Elusodelospedalesdedesplazamientonoes

efectivopararecuperarelcontroldeunamáquinacon

conductorcuandopatineenunapendiente.

Lascausasprincipalesdelapérdidadecontrolson:

–Insucienteagarredelosrodillos;

–Seconducedemasiadorápido;

–Nosefrenacorrectamente;