Operator's Manual

ATTENTION
Lesfuitesdeliquidehydrauliquesous
pressionpeuventtranspercerlapeauet
causerdesblessuresgraves.
•Consultezimmédiatementunmédecinsi
duliquideestinjectésouslapeau.
•Vériezl'étatdesexiblesetconduites
hydrauliques,ainsiqueleserragede
touslesraccordsetbranchementsavant
demettrelesystèmehydrauliquesous
pression.
•N'approchezpaslesmainsniaucune
autrepartieducorpsdesfuitesentrou
d'épingleoudesgicleursd'oùsortdu
liquidehydrauliquesoushautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecarton
pourdétecterlesfuites.
•Évacuezavecprécautiontoutelapression
dusystèmehydrauliqueavanttoute
interventionsurlesystème.
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjourContrôlezleniveau
deliquidehydrauliqueavantletout
premierdémarragedumoteur,puis
touslesjours.
Remarque:Avanttouteinterventionsurlesystème
hydraulique,coupezlemoteurpourdépressuriser
lesystème.Avantdedémarrerlemoteuraprès
l'entretiendusystèmehydrauliqueetavantdemettre
lesconduiteshydrauliquessouspression,vériez
l'étatetleserragedetouslesexiblesetraccords.
Remplacezlesexiblesendommagésetresserrezles
raccordsdesserrés.
1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Préparationàl'entretien(page23).
2.Soulevezlesiègedel'utilisateur;voirLevage
dusiègeduconducteur(page23).
3.Enlevezlebouchonetcontrôlezleniveaude
liquidehydrauliquedansleréservoir(Figure35).
Leliquidehydrauliquedoitrecouvrirlemot
COLD(froid)quiestmoulédanslachicanedu
réservoir.
g279851
Figure35
4.Aubesoin,faitesl'appointdeliquidehydraulique
spéciéjusqu'àcequ'ilrecouvrelerepèredu
niveauàfroid(COLD)surlachicane.
Remarque:Lachicanedansleréservoirporte
lesmentionsHOT(chaud)etCOLD(froid).
Remplissezleréservoirauniveaucorrectselon
latempératureduliquide.Leniveauduliquide
variesuivantsatempérature.Lerepèredu
niveauàfroid(COLD)indiqueleniveaudu
liquideà24ºC.Lerepèreduniveauàchaud
(HOT)indiqueleniveauduliquideà107ºC.
Parexemple:sileliquideestàtempérature
ambiante,environ24ºC,remplissezuniquement
jusqu'aurepèreCOLD.Silatempératuredu
liquideestd'environ65ºC,faitesl'appoint
jusqu'àmi-cheminentrelesrepèresHOTet
COLD.
5.Remettezlebouchonduréservoirhydraulique
etserrez-leàfond.
Important:Neserrezpaslebouchon
excessivement.
6.Essuyezleliquideéventuellementrépandu.
7.Baissezlesiègedel'utilisateur;voir
Abaissementdusiègeduconducteur(page24).
Liquideshydrauliques
spéciés
Leréservoirestremplienusinedeliquidehydraulique
dehautequalité.Contrôleznéanmoinsleniveaudu
liquidehydrauliqueavantletoutpremierdémarrage
dumoteur,puistouslesjours;voirContrôleduniveau
deliquidehydraulique(page32).
32