Operator's Manual

FZG,Defektphase
11oderhöher
Wasseranteil(neue
Flüssigkeit):
500ppm(Maximum)
TechnischeDatenderBranche:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
DierichtigenHydraulikölemüssenfürMobilgeräte
(imGegensatzzurindustriellenWerksnutzung)
angegebenwerden,mehrgewichtigerTyp,mit
abnutzungshemmendenZnDTP-oderZDDP-Paket
(keinaschenlosesÖl).
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasErmittelnvonundichtenStellenerschwert.
AlsBeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnen
SieeinrotesFärbmittelin20mlFlaschenkaufen.
EineFlaschereichtfür15bis22lHydrauliköl.Sie
könnenesmitderBestellnummer44-2500überIhren
Toro-Vertragshändlerbeziehen.
PrüfendesHydrauliköl-
stands
Wartungsintervall:BeijederVerwendung
odertäglichPrüfenSieden
Hydraulikölstandvordemersten
AnlassendesMotorsunddanach
täglich.
Hinweis:StellenSiedenMotorab,umdenDruck
inderAnlageabzulassen,bevorSieaneinemTeil
desHydraulikantriebsarbeiten.VordemAnlassen
desMotorsnachderWartungderHydraulikanlage
unddemunterDrucksetzenderHydraulikleitungen,
prüfenSiealleSchläucheundAnschlüsseauf
BeschädigungenundFestigkeit.WechselnSie
beschädigteSchläucheausundziehenSielose
Anschlussstückean.
1.BereitenSiedieMaschinefürdieWartungvor,
sieheVorbereitenfürdieWartung(Seite23).
2.KlappenSiedenFahrersitzhoch;siehe
HochklappendesFahrersitzes(Seite23).
3.EntfernenSiedenDeckel,undkontrollierenSie
denHydraulikölstandimBehälter(Bild35).
DerHydraulikölstandmusssohochsein,
dassdasindasSchutzblechdesBehälters
eingeprägteWortCOLDbedecktist.
g279851
Bild35
4.GebenSiebeiBedarfetwasvondem
angegebenenHydraulikölindenBehälter,bis
dieFlüssigkeitdieHöhenmarkierung„Cold“auf
demSchutzblechbedeckt.
Hinweis:DasSchutzblechimBehälterträgt
dieMarkierungenHOTundCOLD.FüllenSie
denBehälter,jenachTemperaturdesÖls,in
derrichtigenFüllhöhe.DieFüllhöhevariiertje
nachÖltemperatur.DieFüllhöhe"Cold“zeigt
denÖlstandan,wenndessenTemperatur24°C
beträgt.DieFüllhöhe"Hot“zeigtdenÖlstand
an,wenndessenTemperatur107°Cbeträgt.
ZumBeispiel:WenndasÖlRaumtemperatur
hat,ca.24°C,darfesnurbiszurHöhe„Cold“
aufgefülltwerden.WenndasÖlungefähr65°C
heißist,füllenSieesaufeinenStandzwischen
denbeidenMarkierungen„Hot“und„Cold“auf.
5.BringenSiedenDeckeldesHydraulikbehälters
wiederan,undziehenSieihnfest.
Wichtig:ZiehenSiedenBehälterdeckel
nichtzufestan.
6.WischenSieverschüttetesÖlauf.
7.KlappenSiedenFahrersitzherunter;siehe
AbsenkendesFahrersitzes(Seite24).
WechselndesHydrauliköls
unddes-lters
Wartungsintervall:Nach20Betriebsstun-
den—WechselnSiedasHydrauliköl
undden-lter.
Alle400Betriebsstunden—WechselnSiedas
Hydraulikölundden-lter.
33