Operator's Manual

Fluidoderecambiorecomendado:uidohidráulico
ToroPXExtendedLife,disponibleenrecipientesde
19litrosoenbidonesde208litros.
Nota:Unamáquinaqueutiliceeluidoderecambio
recomendadonecesitamenoscambiosdeltroyde
uido.
Fluidosalternativos:sinoseencuentradisponible
eluidohidráulicoToroPXExtendedLife,puede
utilizarotrouidohidráulicoconvencionalbasadoen
petróleocuyasespecicacionesreferentesatodaslas
propiedadesmaterialesesténdentrodelosintervalos
relacionadosacontinuaciónyquecumplalasnormas
industriales.Noutiliceuidossintéticos.Consulte
asudistribuidordelubricantesparaidenticarun
productosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapor
dañoscausadosporsustitucionesnoadecuadas,
porloquedebeutilizarsolamenteproductos
defabricantesreputadosquerespaldensus
recomendaciones.
Fluidohidráulicoanti-desgastedealtoíndice
deviscosidad/bajopuntodedescongelación,
ISOVG46
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C44a48
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140omás
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
Especicacionesindustriales:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25o
M-2952-S)
Nota:Lamayoríadelosuidoshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.
Estádisponibleunaditivodetinterojoparaeluido
hidráulico,enbotellasde20ml.Unabotellaes
sucientepara15a22litrosdeuidohidráulico.
SoliciteelNºdepieza44-2500asudistribuidor
autorizadoToro.
Cambiodeluido
hidráulicoydelltro
Intervalodemantenimiento:Despuésdelas
primeras20horas—Cambieel
uidohidráulicoyelltro.
Cada400horas—Cambieeluidohidráulicoy
elltro.
Importante:Usesoloeluidohidráulico
especicado.Otrosuidospodríancausardaños
enelsistema.
Preparaciónparacambiareluido
hidráulicoyelltro
1.Conduzcaotransportelamáquinahastauna
supercienivelada;consulteTransportedela
máquina(página17).
2.Sielmotorestáenmarcha,apáguelo.
3.Accioneelfrenodeestacionamiento.
4.Silamáquinaestásobrelosrodillos,elévela
sobrelasruedasdetransporte;consulte
Elevacióndelamáquinasobrelasruedasde
transporte(página17).
5.Levanteelasientodeloperador;consulte
Elevacióndelasientodeloperador(página23).
6.Sielmotorestáenmarcha,espereaqueel
motoryelsistemahidráulicoseenfríen.
Drenajedeluidohidráulico
1.Coloqueunrecipientede2litrosdecapacidad
bajoeldepósitohidráulico(Figura37).
g279899
Figura37
1.Manguerahidráulicade
alimentación
2.Acoplamientohidráulico
(depósito)
2.Retirelamangueradesuministrohidráulicodel
acoplamientodeldepósitoydejequesevacíe
totalmenteeluidohidráulico(Figura37).
3.Coloquelamanguerahidráulicaqueretiróen
elpaso2.
4.Limpieeluidohidráulicoquesehaya
derramado.
5.Elimineeluidohidráulicousadosegúnlas
normaslocales.
33