Operator's Manual

Figure10
1.Fixezlefaisceaudecâblagedelabatterieaufaisceaude
câblagedesolénoïde
6.Vériezquelesfaisceauxdecâblagesontmontéset
serréscorrectement.
6
Posedescomposantsdufrein
duvéhiculetracteur(modèles
44931&44934uniquement)
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Commandeaupied
1
Commandedefrein
1Faisceaudecâblage
1
Supportdepriseélectrique
4
Vis5/16x1po
4
Écrou5/16po
6
Épissures
10
Serre-câble
2
Visnº10x7/8po
2
Écrounº10
1
Collier
Procédure
Remarque:Disposezlefaisceausurlevéhiculetracteur
pourdéterminerlesemplacementsdemontagedes
composantsdufaisceau.Desserre-câblessontfournis
pourretenirtoutexcédentdecâble.Desépissuressont
égalementprévuessilalongueurdufaisceaudoitêtre
modiée(raccourcieouallongée).Chauffezlesconnecteurs
thermorétractablesjusqu'àcequ'ilsserétractentsurlesls.
Important:Silefaisceaudoitêtreallongé,veillezà
utiliserunlduboncalibre.
1.Montezlesupportdepriseàl'arrièreduvéhicule
tracteuràl'aidededeuxvis(5/16x1po)etécrous.
2.Insérezleconnecteurdufaisceaudecâblagedans
letrouverslaprise.Repoussezlagainelelongedu
faisceaudecâblagesileconnecteurnepassepaspar
letrou.
3.Boulonnezlefaisceaudecâblageavecleconnecteurde
lapriseàl'arrièredusupportdelapriseàl'aidededeux
vis(5/16x1po)etécrous.
4.Acheminezlefaisceaulelongduvéhiculetracteur.
5.Montezlacommandedefreinsurlaplanchedebord
dutracteurousurl'aileàl'aidedes(2)vis10x7/8po
nº10etécrousnº10.
6.Àl'aideducollier,xezlacommandeaupiedsurle
plotdelapédaledefreinduvéhiculetracteur.
7.Connectezlefaisceauauxcomposants(
Figure11)
commesuit:
•Branchezlecâblecourtdufaisceauauconnecteur
ducâbledelacommandeaupied.
•Branchezlelongcâbledufaisceauauconnecteur
ducâbledelacommandedefrein.
•Sélectionnezunedesprocéduressuivanteslorsque
vousconnectezlelàcosseàanneau,avecle
fusible,àlabornepositivedelabatterie.
A.Pourquelacommandedefreinsoitseulement
soustensionlorsquelevéhiculetracteuresten
marche,reliezlelàcosseàanneau,avecle
fusible,àunesourced'alimentationauxiliaire
ouvertedontlapuissancenominaleest15A
ouplus.Utilisezunfusiblede10Apourun
systèmedefreinà2rouesetunfusiblede
15Apourunsystèmedefreinaux4roues.
Remarque:Ilfaudraéventuellementretirer
lacosseàanneauetlaremplacerparuntypede
bornedifférentpourl'adapteràlaconnexion
delasourced'alimentationauxiliaire.
ou
B.Pourquelacommandedefreinsoittoujours
soustension,xezlelàcosseàanneau,avec
lefusible,àlabornepositivedelabatterie.
Remarque:Silevéhiculetracteurdoit
êtreremisépendantunepériodeprolongée,
retirezlefusibledufaisceaudecâblagedela
commandedefreinoudébranchezlefaisceau
14