Operator's Manual

ATTENTION

Lesaccessoiressontlourds.Demandezl'aide

d'unassistantpoursouleverletransporteur

transversal/pivot.

Raccordementdesexibles

hydrauliques

ATTENTION

Veillezàcouperlemoteurdutracteuravant

d'effectuerlesraccordementshydrauliquespour

évitertoutdémarrageaccidenteldutransporteur

transversal/pivot.

Pourraccorderlesexibleshydrauliquesàlavannede

commandesurleMH-400,procédezcommesuit(Figure38):

•Tirezenarrière(oupoussezenavant)lemanchon

extérieurduraccordfemelleetinsérezleraccordmâle.

•Maintenezleraccordmâlefermementenplaceetrelâchez

lemanchonextérieurduraccordfemelle.

•Assurez-vousquelesraccordssontcomplètement

enfoncésetsolidementverrouillésenplace.

•Pourvérierlefonctionnementdutransporteur

transversal/pivot,activezlesystèmehydrauliquedu

tracteurettirezlelevierdecommanded'accessoire

enarrière(modèlesSH)oumettezletransporteur

transversal/pivotenmarcheaumoyenduboutonde

démarragesurlatélécommandesansl(modèlesEH).

Figure38

1.Vannedecommandepouraccessoire4.Kitd'orientation

2.Raccordsdeexibles

5.Transporteurtransversal

3.Fixationsrapides

Utilisationdutransporteur

transversal

Déploiementetrétractiondu

transporteurtransversal

Utiliseztoujoursletransporteurtransversal(Figure39)

indépendammentdelacourroietransporteuseprincipale.

PRUDENCE

Rameneztoujoursletransporteurtransversalàla

positioncentralelorsquevousvousdéplacez.Il

pourraitsinonheurterdespersonnesoudesobjets

etêtreendommagé.

1.Retirezlesgoupillesdesécuritédesdeuxdispositifsde

xationdel'accessoiresurlekitd'orientation.

2.Desserrezlessupportsdesdispositifsdexationde

l'accessoire.

3.Faitescoulisserletransporteurverslecentreoulecôté.

4.Resserrezlessupportsdesdispositifsdexation.