Operator's Manual

Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssielle
n'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.Pour
réduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,respectez
lesconsignesdesécuritéquisuivent.Teneztoujours
comptedesmisesengardesignaléesparlesymbolede
sécuritéetlamentionPRUDENCE,ATTENTIONou
DANGER.Nepaslesrespecter,c'estrisquerdevous
blesser,parfoismortellement.
Avantl'utilisation
•Lamachinen'apaslesmêmescaractéristiques
d'équilibrage,depoidsetdecomportementqued'autres
typesd'équipementtractés.Lisezetassimilezlecontenu
deceManueldel'utilisateuravantd'utiliserlamachine.
Familiarisez-vousavectouteslescommandesetapprenez
àarrêterlevéhiculerapidement.
•Nelaissezjamaisunenfantutiliserlamachine.Ne
laissezpersonneutiliserlamachinesansinstructions
adéquates.Seuleslespersonnesautoriséesayantappris
àseservircorrectementdelamachinesonthabilitéesà
l'utiliser.Toututilisateurduvéhiculetracteurdoitêtreen
possessiond'unpermisdeconduire.
•N'utilisezjamaislamachinesousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécuritéou
unautocollantestendommagéouillisible,réparezou
remplacez-leavantdecommenceràtravailler.
•Serrezlesécrous,boulonsetvisquienontbesoinpour
garderlamachineenbonétatdemarche.Assurez-vous
quelesaxesdemontagedelaèche,lesgoupilles
d'attelageetlevérindeèchedelamachinesontenplace
etsolidementxés.
•N'apportezjamaisaucunemodicationàlamachine.
•N'utilisezpaslamachinechaussédesandales,de
chaussureslégèresouvêtud'unshort.Neportez
pasnonplusdevêtementsamplesquirisquentde
s'accrocherdanslespiècesmobiles.Porteztoujoursun
pantalonetdeschaussuressolides.Leportdelunettes
desécurité,dechaussuresdesécuritéetd'uncasqueest
recommandéetparfoisexigéparcertainesordonnances
etréglementationsd'assurancelocales.
•Lescapacitésdelamachinepeuventvarierselonlataille
etletypeduvéhiculetracteur.
–Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utilisezun
véhiculetracteurd'aumoins45chàquatreroues
motrices.Lesvéhiculestracteursdemoinsde45
chlimitentleslieuxd'utilisationetlachargeutile
possibles.Parexemple,unvéhiculede27chpeut
remorquerunemachinechargéeaumaximum
surterrainplatmaispassurunepenteraide.Les
quatrerouesmotricesaméliorentégalementles
performancessurlespentes.
–Unvéhiculetracteurmoinspuissantpeutvousobliger
àréduirelachargeutiledematériauà2mètrescube
pourl'épandagesurlesterraindifciles.Uneautre
optionconsisteàtracterunemachinechargéepour
larapprocherlepluspossibledulieudetravail,puis
àchargerlematériausurdesmachinespluspetites
pourterminerl'épandage.
–Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utilisezun
véhiculetracteuréquipéd'unepompehydrauliqueà
débitconstantfournissant138barà38l/min.Les
performancesserontréduitessiledébitdelapompe
estinférieur.
–Lepoidsdelamachinechargéeaumaximumpeut
atteindre7000kg.Nedépassezpasleslimitesdu
véhiculetracteur.
–Assurez-vousquelevéhiculetracteurdisposed'une
puissanceetd'unetractionsufsantespourremorquer
unepleinecharge.Danslecascontraire,réduisezla
charge.
–Levéhiculetracteurdoitêtreéquipéd'undispositif
d'attelageadaptéetdefreinsenparfaitétat.
•Laècheestlepointdelamachineoùledispositif
d'attelages'accoupleauvéhiculetracteur.Lepoidsdela
ècheaffectelastabilitédelamachine.
–Lorsquelepoidsdelaècheestexercédebasen
hautdansledispositifd'attelageduvéhiculetracteur,
ilseproduitunpoidsàlaèchenégatif.Lepoidsà
laèchenégatifpeutaussiêtrecauséparlemontage
d'accessoiressurl'arrièredelamachine.
–Lorsquelepoidsdelaècheestexercédehautenbas
dansledispositifd'attelageduvéhiculetracteur,ilse
produitunpoidsàlaèchepositif.
–Unpoidsàlaèchenégatifoupositifpeutcauserdes
blessureslorsdel'attelagedelamachineauvéhicule
tracteuroududételage.Vériezquelesbéquillessont
engagéescorrectement.
–Pouréquilibrerlepoidsàlaèche,élevezouabaissez
l'arrièredelamachinede10à15cm.Ilfautcependant
savoirquelerisquederenversementestaccrulorsque
lamachineestélevée.
Pendantl'utilisation
•Nefaitespastournerlemoteurdansunlocalfermé
sansventilationadéquate.Lesgazd'échappementsont
dangereuxetpeuventêtremortels.
•NEtransportezJAMAISdepassagerssurlamachineet
teneztoutlemondeàl'écartdelazonedetravail.
•Neplacezpaslesmainsnilespiedsdanslatrémielorsque
lamachinefonctionneouquelemoteurduvéhicule
tracteurestenmarche.
•L'utilisateurdoitresterassispendantledéplacementdu
véhiculetracteur.
4