Operator's Manual

•L'utilisationdelamachineexigeunegrandevigilance.
Vousrisquezdeprovoquerunaccident,derenverserle
véhiculetracteuretdevousblessergravement,voire
mortellement,sivousleconduisezsansrespecterles
consignesdesécurité.Conduisezavecprudence.Pour
éviterderenverseroudeperdrelecontrôledelamachine:
–Soyezextrêmementprudent,réduisezvotrevitesseet
nevousapprochezpasdesfossesdesable,desfossés,
desdénivellations,desrampes,desterrainsinconnus
oudetoutautredanger.
–Méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
–Soyezprudentlorsquevousconduisezlevéhicule
tracteursurunefortepente.Déplacez-voustoujours
enlignedroitesurlespentes.Ralentissezavantde
prendredesviragesserrésetdetournersurunepente.
Évitezautantquepossibledetournersurlespentes.
–Soyezparticulièrementprudentsivousconduisezle
véhiculetracteursurdessurfaceshumides,àgrande
vitesseouàpleinecharge.Letempsd'arrêtaugmente
aveclacharge.Rétrogradezavantdemonterou
descendreunepente.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
N'alternezpasentrelesmarchesarrièreetavantsans
immobilisercomplètementlevéhiculeauparavant.
–Netentezpasdenégocierdesviragesserrésni
d’effectuerdesmanœuvresdangereusessusceptibles
devousfaireperdrelecontrôledelamachine.
–Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoieest
librederrièrevous.Reculezlentement.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteseten
traversant.Lespiétonsetlesautresvéhiculesont
toujourslapriorité.Cettemachinen'estpasconçue
pourêtreutiliséesurlavoiepublique.Signalez
toujoursàl'avancequevousavezl'intentionde
tourneroudevousarrêterandeprévenirles
personnesàproximité.Respectezlecodedela
routeetrenseignez-voussurlaréglementation
localeconcernantl'utilisationdelamachinesurouà
proximitédelavoiepublique.
–Méez-voustoujoursdesobstaclesensurplombtels
branchesd'arbres,jambagesdeportes,passerelles,etc.
Assurez-vousquelahauteurlibreestsufsantepour
laisserpasserlevéhiculetracteuretvotretête.
–Lafoudrepeutprovoquerdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousobservezlafoudreouquevous
entendezletonnerreàproximité,n'utilisezpasla
machineetmettez-vousàl'abri.
–Encasdedouteconcernantlebonfonctionnement
duvéhicule,ARRÊTEZDETRAVAILLERet
demandezconseilàvotreresponsable.
–Nelaissezpaslamachineenmarchesanssurveillance.
–Nemouillezpaslatélécommandesansldumodèle
EH.
•Vouspouvezchargerlamachineparlehautoul'arrière.
Lorsduchargementparl'arrière,relevezoudéposezle
panneauarrière.
•Vériezquelamachineestatteléeauvéhiculetracteur
avantdelacharger.
•Netransportezpasdechargessupérieuresauxlimites
spéciéesdelamachineouduvéhiculetracteur.
•Lastabilitédeschargespeutvarier;parexemple,les
chargeshautesontuncentredegravitéplusélevé.
Réduisezleschargesmaximalespouraméliorerlastabilité
aubesoin.
•Pouréviterdecauserlerenversementdelamachine:
–Restezattentifàlahauteuretaupoidsdelacharge.
Leschargesplushautesetpluslourdespeuvent
accroîtrelerisquederenversement.
–Répartissezlachargeuniformément
longitudinalementetlatéralement.
–Prenezlesviragesavecprécautionetévitezles
manœuvresdangereuses.
–Vérieztoujoursquelamachineestatteléeau
véhiculetracteuravantdelacharger.
–Neplacezpasd'objetslourdsouencombrantsdans
latrémie.Celapourraitendommagerlabandeetles
rouleaux.Assurez-vousquelatexturedelachargeest
uniforme.Lespetitscaillouxprésentsdanslesable
peuventsetransformerenprojectiles.
•Nerestezpasderrièrelamachinependantle
déchargementoul'épandage.LeTwinSpinner,le
transporteurtransversaletl'épandeuréjectentdes
particulesetdelapoussièreàhautevitesse.
•Nedéchargezpaslamachineetneladételezpasdu
tracteurlorsquevousvoustrouvezsurunepente.
•Vériezquelamachineestatteléeauvéhiculetracteur
avantledéchargement.
•Retireztoujourslesaccessoiresavantdechargerla
machinesuruneremorqueoudel'endécharger.
L'accessoirepourraitsinonheurterlarampeoulesolet
subirdegravesdommages.
•Lamachinen'estprévuequepourl'utilisationhorsroute.
Lavitessemaximalerecommandéeest24km/hàvide
et13km/hàpleinecharge.
•Avantd'utiliserlamachine,relevezlabéquilleavantet
labéquillearrière.Déposezlevérindelabéquilleet
rangez-lesurlaèchependantl'utilisationdelamachine.
•Gardezlecontrôledelamachine.Netentezpas
d'effectuerdemanœuvresbrutalesoud'autresopérations
dangereuses,enparticuliersurlesterrainsenpenteou
accidentés.
•Vériezqueletransporteurtransversalestcentré.Sila
machinesedéplacealorsqu'ilestenpositiondéployé,les
5