Operator's Manual
Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporpartedo
utilizadoroudoproprietáriopodeprovocarferimentos.
Demodoareduziroriscodeferimentos,deverárespeitar
estasinstruçõesdesegurançaeprestartodaaatençãoao
símbolodealertadesegurança,queindicaCUIDADO,
AVISOouPERIGO–"instruçãodesegurançapessoal".
Onãocumprimentodestainstruçãopoderesultarem
acidentespessoaisoumesmonamorte.
Antesdautilização
•Amáquinapossuidiferentesequilíbrios,pesoe
característicasdemanuseamentocomparadacomoutros
tiposdeequipamentopuxado.Leiaecompreendao
conteúdodesteManualdoutilizadorantesdetrabalhar
comamáquina.Familiarize-secomoscomandose
descubracomopararamáquinarapidamente.
•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.Não
permitaqueadultosoperemamáquinasemquetenham
recebidoasinstruçõesadequadas.Estamáquinasópode
serconduzidaporpessoalautorizadoecomformação
adequada.Todososutilizadoresdesteveículodereboque
devemtercartadecondução.
•Nuncautilizeamáquinaquandoseencontrarsoboefeito
deálcooloudrogas.
•Mantenhatodososresguardosedispositivosdesegurança
devidamentemontados.Seumresguardo,dispositivo
desegurançaouautocolanteseencontrardanicado
ouilegível,repare-oousubstitua-oantesdeutilizara
máquina.
•Procedatambémaoapertodeporcaseparafusossoltos
oualiviados,paraassegurarqueamáquinaseencontraem
condiçõesdeoperaçãoseguras.Certique-sedequeos
pinosdemontagemdogarfo,pinosdeengateemacaco
dogarfodamáquinaestãoinstaladoseseguros.
•Nãoaltereesteequipamentoemformaalguma.
•Nãoutilizeamáquinaquandocalçarsandálias,sapatosde
ténis,sapatilhasouquantovestircalções.Nãoenvergue
tambémroupaslargasquepossamcarpresasem
componentesmóveis.Utilizesemprecalçascompridas,
ecalçadoresistente.Deveusaróculosesapatosde
protecção,bemcomoumcapacete,queporvezessão
exigidosporalgunsregulamentosdeseguroselegislação
local.
•Ascapacidadesdamáquinapodemvariardependendodo
tamanhoetipodoveículodereboque.
–Paraobterosmelhoresresultados,utilizeumveículo
dereboquecom,pelomenos,45cvetracçãoàs
quatrorodas.Umveículodereboquecommenos
de45cvvailimitaraszonasparaondepodeirea
quantidadedecargaquepodeutilizar.Porexemplo,
umveículodereboquecommenosde45cvpode
rebocarumamáquinatotalmentecarregadasobre
terrenoplano,masnãosobredeclives.Umveículo
comtracçãoàsquatrorodasmelhoratambémo
desempenhoemdeclives.
–Comumveículodereboquemaispequeno,podeser
necessárioreduziracargapara2metroscúbicosde
materialaespalharemterrenodifícil.Outraopçãoé
rebocaramáquinatotalmentecarregadaatéumlocal
pertodazonadetrabalhoedepoiscarregarmáquinas
maispequenasapartirdamáquinaparacompletar
otrabalho.
–Paraobterosmelhoresresultados,utilizeumveículo
dereboquecomumabombahidráulicadedeslocação
xacomumapotênciade2.000psia10gal./min
(138bara38l/min).Odesempenhoseráreduzidose
orendimentodabombaforinferior.
–Quandototalmentecarregada,amáquinapodepesar
até7.000kg.Nãoexcedaoslimitesdoveículode
reboque.
–Assegure-sequeoveículodereboquetempotênciae
tracçãosucienteparapuxaracargacompleta.Caso
contrário,reduzaasdimensõesdascargas.
–Oveículodereboquedeveterumengateadequado
etravõesembomfuncionamento.
•Ogarfoéaáreanamáquinaondeoengateligaaoveículo
dereboque.Opesodogarfoafectaaestabilidadeda
máquina.
–Quandoopesodogarfoéforçadoparacimaparao
engatedoveículodereboqueéproduzidoumpeso
negativodogarfo.Umpesonegativodogarfopode
tambémacontecercomoresultadodamontagemde
acessóriosnatraseiradamáquina.
–Quandoopesodogarfoéforçadoparabaixoparao
engatedoveículodereboqueéproduzidoumpeso
positivodogarfo.
–Umpesonegativooupositivodogarfopodecausar
danosfísicosaoligaroudesligaramáquinadoveículo
dereboque.Assegure-sedequeossuportesdo
macacoestãodevidamenteengatados.
–Paraequilibraropesodogarfo,eleveoubaixea
traseiradamáquinaentre10a15cm.Noentanto,
tenhaatençãoqueelevaramáquinapodeaumentar
oriscodecapotamento.
Duranteautilização
•Nãodeixeomotoratrabalharnumaáreaconnadasem
aventilaçãoadequada.Osgasesdeescapesãoperigosos
epoderãoserfatais.
•NUNCAtransportepassageirosnamáquinaemantenha
todaagenteafastadadasáreasdeoperação.
•Mantenhaasmãosepésforadatremonhaquandoa
unidadeestiverafuncionarouquandoomotorestivera
funcionarnoveículodereboque.
4