Operator's Manual

Consultezlesitewww.Toro.compourtoutdocument
deformationàlasécuritéetàl'utilisationdes
produits,pourtoutrenseignementconcernantun
produitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,des
piècesTorod'origineoudesrenseignements
complémentaires,munissez-vousdesnuméros
demodèleetdesérieduproduitetcontactezun
concessionnaire-réparateuragrééouleserviceclient
Toro.LaFigure1indiquel'emplacementdesnuméros
demodèleetdesériesurleproduit.Inscrivezles
numérosdansl'espaceréservéàceteffet.
Important:Avecvotreappareilmobile,vous
pouvezscannerlecodeQR(selonl'équipement)
surlaplaquedunumérodesériepouraccéder
auxrenseignementssurlagarantie,lespièceset
autresinformationsproduit.
g234791
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure2
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes
renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................5
Consignesdesécuritégénérales........................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............5
Miseenservice.........................................................9
1Montagedusystèmed'attelage......................10
2Montageduboîtierdesmasses.......................11
3Réglagedurétroviseur....................................11
4Câblageetattelageaugroupede
déplacement.................................................12
5Montagedusupportdelatélécommande
sanslEHsurlegroupede
déplacement.................................................14
6Montageduboîtierdecommande..................15
7Assemblagedelatélécommande
portable.........................................................16
8Raccordementdusystèmehydrauliqueau
groupededéplacement................................16
9Connexionducâbleextensibleà7
broches.........................................................17
10Réglagesdesfreinsélectriques...................17
11Montaged'unaccessoireenoptionsurla
machine........................................................17
Vued'ensembleduproduit......................................19
Commandes....................................................19
Caractéristiquestechniques............................21
Outilsetaccessoires.........................................21
Avantl'utilisation..................................................22
Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation.............22
Choisirungroupededéplacement...................22
Accouplementdelamachineaugroupede
déplacement.................................................23
Contrôlesavantl'utilisation...............................24
Pendantl'utilisation.............................................24
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................24
Consignesdesécuritépourl'utilisationsur
despentes....................................................26
Utilisationdelabéquillearrière.........................27
Soutiendel'avantdelamachineavecle
cric................................................................29
3