Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Consignesdesécurité
relativesausystème
hydraulique
•Consultezimmédiatementunmédecinencas
d'injectiondeliquidesouslapeau.Touteinjection
deliquidehydrauliquesouslapeaudoitêtre
éliminéedanslesquelquesheuresquisuivent
paruneinterventionchirurgicaleréaliséeparun
médecin.
•Vériezl'étatdetouslesexiblesetconduits
hydrauliques,ainsiqueleserragedetousles
raccordsetbranchementsavantdemettrele
systèmehydrauliquesouspression.
•N'approchezpaslesmainsniaucuneautrepartie
ducorpsdesfuitesentroud'épingleoudes
gicleursd'oùsortduliquidehydrauliquesous
hautepression.
•Utilisezunmorceaudepapieroudecartonpour
détecterlesfuites.
•Évacuezavecprécautiontoutelapressiondu
systèmehydrauliqueavanttouteinterventionsur
lesystème.
Spécicationsdeliquide
hydraulique
Liquide«ToroPremiumTransmission/Hydraulic
TractorFluid»(liquidehydraulique/detransmission
dehautequalitépourtracteur)(enbidonsde19litres
oubarilsde208litres).Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquidespossibles:sivousnedisposezpas
duliquideToro,vouspouvezutiliserd'autresliquides
hydrauliquesuniverselspourtracteur(UTHF)àbase
depétroleàconditionqu'ilssoientconformesaux
caractéristiquesphysiquesetauxspécications
del'industriesuivantes.L'utilisationdeliquides
synthétiquesestdéconseillée.Consultezvotre
distributeurdelubriantspouridentierunproduitqui
convient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44555à62cStà40ºC
Indicedeviscosité,
ASTMD2270
140à152
9,1à9,8cStà100ºC
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-43°C
Spécicationsdel'industrie:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25etVolvoWB-101/BM
Contrôledusystème
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
1.Vériezsilesystèmehydrauliqueprésentedes
fuitesd'huile.
Sivousconstatezunefuite,resserrezleraccord
ouremplacez/réparezlapièceendommagée.
2.Rechercheztouteusureexcessiveoudommage
desexibleshydrauliques.
Remplacezlesexiblesusésouendommagés
3.Contrôlezleniveaudeliquidehydrauliquedu
groupededéplacement.
Faitesl'appointdeliquidehydrauliquedans
leréservoiraubesoin;voirleManuelde
l'utilisateurdugroupededéplacement.
50