Operator's Manual

Tabledesmatières
Sécurité....................................................................4
Consignesdesécuritégénérales........................4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............4
Miseenservice.........................................................8
1Montagedusystèmed'attelage........................9
2Montageduboîtierdesmasses.......................9
3Réglagedurétroviseur...................................10
4Raccordementdesconduitshydrauliques
auvéhiculetracteur........................................11
5Installationducâblageduvéhicule
tracteur...........................................................11
6Montagedescomposantsdefreindu
véhiculetracteur............................................12
7Réglagesdesfreinsélectriques.....................14
8Montagedelatélécommandeàmain
(modèle44954uniquement).........................14
9Montagedusupportdelatélécommande
sanslEHsurlevéhiculetracteur(modèle
44954seulement).........................................15
Vued'ensembleduproduit......................................16
Commandes....................................................16
Caractéristiquestechniques............................18
Outilsetaccessoires.........................................18
Avantl'utilisation..................................................18
Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation.............18
Accouplementdelamachineauvéhicule
tracteur..........................................................19
Chargementdematériau..................................20
Pendantl'utilisation.............................................20
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................20
Consignesdesécuritépourl'utilisationsur
despentes....................................................22
Miseenmarcheetarrêtdelamachine..............23
Utilisationdesvannesdecommande
hydrauliquessurlesmodèlesSH..................23
Utilisationdescommandeshydrauliques
etdesaccessoiresurlesmodèles
EH.................................................................24
Utilisationdelabandetransporteuseetde
l'accessoire...................................................32
Programmationdesboutonsdepréréglage
1,2et3.........................................................34
Utilisationd'unmodedepréréglage..................35
Déchargementdematériau..............................35
UtilisationduTwinSpinner................................36
Réglagedutransporteurtransversal/pi-
vot.................................................................41
Utilisationdutransporteurtransversal...............43
Utilisationdukitd'orientation............................44
Aprèsl'utilisation.................................................45
Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............45
Désaccouplementdelamachineduvéhicule
tracteur..........................................................45
Entretien.................................................................46
Consignesdesécuritépendant
l'entretien......................................................46
Procéduresavantl'entretien.............................46
Graissage.........................................................46
Contrôlesdesécurité........................................47
Systèmehydraulique........................................48
Remplacementdespneus................................48
Guidagedelabandetransporteuse..................49
Tensiondelabandetransporteuse...................50
Remplacementdelabandetranspor-
teuse.............................................................50
Réglagedelachaîned'entraînementdela
bandetransporteuse.....................................52
Entretiendesfreinsélectriques.........................52
Remisage...............................................................54
Dépistagedesdéfauts............................................55
Contrôledescodesd'anomalie(modèlesEH
uniquement)..................................................55
Messagesdelatélécommandeportable
(modèlesEHseulement)...............................56
3