Operator's Manual

•VerwendenSieambesteneineZugmaschine
mitmindestens45PSundAllradantrieb.Eine
Zugmaschinemitwenigerals45PSschränktden
BewegungsraumunddietransportierteNutzlast
ein.Beispiel:EineZugmaschinemit27PSkann
einevollgeladeneMaschineüberachesTerrain,
abernichtübersteileHanglagenziehen.Ein
AllradantriebverbessertauchdieLeistungan
Hanglagen.
•AufschwierigemTerrainmüssenSiebeieinem
kleinerenZugfahrzeugggf.dieNutzlastaufeine
Streumengevon2m3beschränken.Siekönnen
aucheineMaschinemitVolllastaneineStelle
inderNähedesArbeitsortstransportierenund
dannkleinereMaschinenbeladen,umdieArbeit
abzuschließen.
•UnterVolllastkanndieMaschinemaximal7.000kg
wiegen.ÜberschreitenSienichtdieHöchstwerte
fürdieZugmaschine.
•StellenSiesicher,dassdieZugmaschine
ausreichendKraftundAntriebhat,umeineVolllast
zutransportieren.VerringernSieansonstendie
GrößederLast.
•DieZugmaschinemusseinegeeignete
AnbauvorrichtungundfunktionierendeBremsen
haben.
WährenddesEinsatzes
HinweisezurSicherheit
währenddesBetriebs
•DerBesitzerbzw.BedieneristfürUnfälleoder
VerletzungenvonDrittensowieSachschäden
verantwortlichundkanndieseverhindern.
•SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie
müdeoderkranksind,oderunterAlkohol-oder
Drogeneinussstehen.
•KonzentrierenSiesichimmerbeiderVerwendung
derMaschine.TunSienichts,wasSieablenken
könnte,sonstkönnenVerletzungenoder
Sachschädenauftreten.
•TragenSiegeeigneteKleidung,u.a.eine
Schutzbrille,langeHosen,rutschfeste
ArbeitsschuheundeinenGehörschutz.Binden
SielangeHaarehintenzusammenundtragenSie
keinenSchmuckoderweiteKleidung.
•NehmenSieniePassagiereaufderMaschinemit
undhaltenSiealleUnbeteiligteundHaustierevon
derverwendetenMaschinefern.
•GreifenSieniemalsindenFüllkasten,wenn
dasGerätverwendetwirdoderderMotorder
Zugmaschineläuft.
•WennsichdieZugmaschinebewegt,müssender
FahrerundPassagiersitzenbleiben.
•DerEinsatzderMaschineerfordertIhreganze
Aufmerksamkeit.EinunsichererBetriebder
ZugmaschinekannzuUnfällen,zumÜberschlagen
desFahrzeugsundfolglichzuschwerenoder
tödlichenVerletzungenführen.FahrenSie
vorsichtigundvermeidenSieeinUmkippenoder
einenVerlustderFahrzeugkontrolle:
–FahrenSiesehrvorsichtig,verringernSie
dieGeschwindigkeitundhaltenSieeinen
Sicherheitsabstand(doppelteMaschinenbreite)
umSandbänke,Gräben,Wasserhindernisse,
RampenoderandereunbekannteBereiche
oderGefahrenstellenein.
–VerringernSiedieGeschwindigkeit,
wennSieUnebenheitenimTerrainbei
beladenerMaschinedurchfahren,umeine
DestabilisierungderMaschinezuvermeiden.
–AchtenSieaufLöcherundandereversteckte
Gefahren.
–PassenSiebesondersauf,wennSiedas
FahrzeugaufHängeneinsetzen.Fahren
SieHanglagengeradehochundhinunter.
VerringernSiedieGeschwindigkeit,wennSie
scharfwendenoderaufHangseitenwenden.
VermeidenSieeinWendenaufHangseiten.
–PassenSiebesondersauf,wennSiedas
FahrzeugaufnassenOberächen,mit
schnellerGeschwindigkeitodervollerLadung
einsetzen.BeivollerLadungverlängernsich
dieZeitundStreckebiszumStillstand.Legen
SieeinenlangsamenGangein,bevorSie
einenHanghinauf-oderherunterfahren.
–VermeidenSiees,unvermitteltabzubremsen
oderloszufahren.SchaltenSienurbei
komplettemStillstandvonVorwärtsauf
Rückwärtsoderumgekehrt.
–ProbierenSiewederscharfesWendennoch
plötzlicheManöveroderunsichereFahrweisen
aus,diezumVerlustderFahrzeugkontrolle
führenkönnten.
–AchtenSiebeimWendenoder
RückwärtsfahrenaufIhrUmfeld.StellenSie
sicher,dassderBereichgeräumtistundalle
UnbeteiligteneinensicherenAbstandzum
Einsatzbereicheinhalten.FahrenSielangsam.
–AchtenSiebeimÜberquerenundinder
NähevonStraßenaufdenVerkehr.Geben
SieFußgängernundanderenFahrzeugen
immerdenVortritt/dieVorfahrt.HaltenSie
alleVerkehrsvorschrifteneinundprüfenSie
dieörtlichenVorschriftenhinsichtlichdes
EinsatzesderMaschineaufoderinderNähe
vonStraßen.
23