Operator's Manual
Table Of Contents
![](/manual/toro/44931/5-4-3-2-1-operator-s-manual-chinese/images/img-19.png)
如果使用了物料袋应先把物料从袋子倒入装载机的铲斗再
把物料装到料斗中。从前到后、从左到右均匀分布载荷
量确保料斗的稳定。
操 操
操
作 作
作
中 中
中
操 操
操
作 作
作
中 中
中
安 安
安
全 全
全
•所有者操作员应防止发生可能导致人身伤害或财产损
害的事故并对此承担责任。
•在疲劳、生病或受酒精或药物影响时切勿操作机器。
•操作机器时应全神贯注。不要从事任何引起分心的活
动否则可能会造成人身伤害或财产损失。
•穿戴适当的服装包括护目镜、长裤、结实的防滑鞋和
听力保护用具。切勿身着宽松衣物或佩戴松散的珠
宝务请扎好长发。
•操作机器期间切勿在机器上搭载乘客并让旁观者和
宠物远离机器。
•当机器在牵引车上工作或发动机运转时请将手脚远
离料斗。
•牵引车运转时应留在座椅上。
•使用机器时需要特别专注。使用不安全方式操作牵引
车可能造成意外事故、牵引车翻倒甚至严重人身伤
害或死亡事故。请谨慎驾驶若要防止倾翻或失控请
采取以下预防措施
–驾驶时请集中注意力降低车辆速度并与沙坑障碍、
沟渠、水障碍、斜坡、不熟悉地区或其他危险区域
保持安全距离机器宽度的两倍。
–在机器有载荷时在起伏不平的地形上要降低车辆
速度以免导致机器变得不平稳。
–当心坑洞或其他潜在危险。
–在斜坡上操作时要特别小心。在斜坡上应保持直线
上下。急转弯或在坡道上转弯时需减速行驶。尽
量避免在坡道上转弯。
–在以下情况下操作时要特别小心在潮湿地面上、以
较高速度或满载行驶时。满载时刹车时间会更长。
在坡道上行或下行前换至较低档位。
–避免突然停止或起动。在没有完全停下来之前切勿
从后退突然转为前进也不能从前进突然转为后退。
–切勿尝试急转弯、突然操作或可能导致失控的其它
不安全驾驶行为。
–机器转弯或后退时要留意周围。确保周围没有人并
且所有旁观者都要远离操作区域。缓慢行驶。
–靠近或穿过道路时密切注意交通状况。请礼让行人
和其他车辆。请遵从机器在公路行驶或靠近公路行
驶时应遵守的所有交通规则和当地法规。
–操作时应始终密切注意周围环境避免碰到树枝、门
侧柱和人行天桥等。确保头顶上有足够的空间使得
牵引车和您的头部可轻松通过。
–切勿在面临雷电风险时操作机器。
–如果您对安全操作缺乏信心请停止工作并询问您
的主管。
–切勿在机器运行期间离开.
•装载前应确保机器连接至牵引车。
•切勿超出机器或牵引车的载荷极限。
•载荷的稳定性会有所不同——例如载荷较高时重心
位于较高的位置。如果需要降低最大载荷极限以确
保较好的稳定性。
•为避免机器翻倒请采取以下措施
–认真监视载荷的高度和重量。载荷较高和较重会
增加机器翻倒的风险。
–从前到后、从左到右均匀分布载荷量。
–转弯时应多加小心避免不安全的操控。
–装载前应确保机器连接至牵引车。
–切勿将大尺寸物体或重物放入料斗。这可能会损
坏输送带和滚筒。另外还要确保载荷均匀。沙子
中的小碎石可能成为弹射物体。
•卸载或铺撒物料时切勿站在机器后面。可选双甩盘、交
叉输送器和处理器可在高速操作时喷出颗粒和灰尘。
•请在水平地面上卸载或断开机器与牵引车的连接。
•卸载前应确保机器连接至牵引车。
•切勿在机器处于完全抬起位置时行驶。这会增加机
器翻倒的风险。
•标贴的绿色部分表示该机器连接附件行驶的安全范围。
•切勿在机器安全范围以外黄色/黑色行驶。机器未连接
附件时应保持低位行驶。
•靠近行人、车辆、交叉路口或人行横道时关闭机器。
•切勿在卸下配重块箱或配重块箱不在正确位置时操
作机器。
•如果配备有液压拖车制动器且其处于持续启用状态则
可能导致液压回路中的液体过热。从较高的山坡下来
时应始终选择低档。间断性使用刹车以便让车辆和铺
沙机都有机会进行冷却循环。
斜 斜
斜
坡 坡
坡
安 安
安
全 全
全
•斜坡是引发失控和翻倒事故的主要因素这些意外可能
导致严重的人身伤害甚至死亡事故。您负责斜坡的安
全操作。在任何斜坡上操作机器都需要特别小心。在
斜坡上使用机器之前请执行以下操作
•评估现场情况包括考察现场以确定斜坡是否可以安全
操作机器。执行此类考察时应始终使用常识和良好
的判断力。
•请参阅以下列出的在斜坡上操作机器的说明并确定是
否可以在当天的现场条件下操作机器。地形的变化可
能导致机器坡度操作的变化。
•在坡道上驾驶时请集中注意力尤其是在转弯时。
–机器在斜坡上行驶可能导致翻倒或者主机或牵引
车失去牵引。
–在陡坡上应保持直线上下——切勿走偏或斜穿行
驶。下坡时切勿超过在相同坡路上的上坡速度。
下坡时制动距离增加。
–陡坡行驶时请减少载重避免载荷过高。
•确认斜坡底部是否存在危险。在靠近陡降处、沟渠、河
堤、水面或其他危险处操作时需要特别谨慎。如果车
轮行驶到边缘上或边缘塌陷机器可能会突然翻倒。在
机器与任何危险之间保持安全距离机器宽度的两倍。
•应移除或标记障碍物如沟渠、孔洞、车辙、凸起、岩
石或其他隐患。高草可能会隐藏有障碍物。崎岖不平
的地形可能导致机器翻倒。
19