Operator's Manual

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia
alClienteToro,ytengaamanolosnúmerosde
modeloyseriedesuproducto.Figura1identicala
ubicacióndelosnúmerosdemodeloyserieenel
producto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Importante:Consudispositivomóvil,puede
escanearelcódigoQR(ensucaso)delapegatina
delnúmerodeserieparaaccederainformación
sobrelagarantía,laspiezas,yotrainformación
sobreelproducto.
g014107
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura2
Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................4
Seguridadengeneral.........................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5
Montaje.....................................................................9
1Instalacióndelenganche...............................10
2Instalacióndelacajadecontrapesos.............10
3Ajustedelespejo............................................11
4Acoplamientodelsistemahidráulicoal
vehículoderemolque.....................................11
5Instalacióndelcableadodelvehículode
remolque.......................................................12
6Instalacióndeloscomponentesdefreno
delvehículoderemolque..............................13
7Ajustedelosfrenoseléctricos........................15
8Montajedelcontrolremotodemano
(modelo44954solamente)...........................15
9Instalacióndelsoportedemontaje
delcontrolinalámbricodelEHenel
vehículoderemolque(modelo44954
solamente)....................................................16
Elproducto..............................................................17
Controles.........................................................17
Especicaciones..............................................18
Accesorios........................................................18
Antesdelfuncionamiento....................................19
Seguridadantesdeluso...................................19
Conexióndelamáquinaalvehículode
remolcado.....................................................19
Cargarmaterial.................................................21
Duranteelfuncionamiento...................................21
Seguridadduranteeluso..................................21
Seguridadenlaspendientes............................22
Apagadodelaalimentacióndela
máquina........................................................23
Operacióndelasválvulasdecontrol
hidráulicoenlosmodelosSH........................23
Operacióndeloscontroleshidráulicosy
accesoriosenlosmodelosEH......................24
Funcionamientodelsueloyelaccesorio...........32
AjustedelosbotonesdelosPreajustes1,2,
y3.................................................................34
UsodelmododePreajuste...............................35
Descargarmaterial...........................................35
Utilizacióndeldoblerotor..................................36
Instalacióndelacintatransportadora
transversal/kitdegiro....................................41
Operacióndelacintatransportadora
transversal....................................................43
Cómoutilizarelkitdegiro.................................44
Despuésdelfuncionamiento...............................45
Seguridaddespuésdeluso..............................45
Desconexióndelamáquinadelvehículode
remolque.......................................................45
Mantenimiento........................................................46
Seguridadenelmantenimiento........................46
3