Operator's Manual

Optionen
•StellenSiesicher,dassdieSchnellkupplungshalte-
rungenarretiertsind,unddassdieSicherheitsclips
eingesetztsind.ErsetzenSiefehlendeSicherheits-
clips.
•StellenSiesicher,dassdieKlemmenderOptionfest
sind,unddasssichdieOptionnichtbewegtoder
herausrutscht.StellenSiedieKlemmenggf.ein.
•PrüfenSiedieSchaufelnandenScheibendes
Doppel-TellerstreuersaufAbnutzung.TauschenSie
abgenutzteaus.
•PrüfenSiedasGehäusedesDoppel-Tellerstreuers
aufRisseoderKorrosion.
Sicherheitsschilder
StellenSiesicher,dassdieSicherheitsschildernicht
beschädigtundlesbarsind;wechselnSiesieggf.aus.
ElektrischeBremsen
•PrüfenSieeinmalimMonatdieBremsbackenund
-belägevisuell.
•PrüfenundwartenSiedieelektrischenBremsen
einmalimJahr.
Hydraulikanlage
DieMaschinewirdimWerkmiteinem
QualitätshydraulikölvordemVersandgefüllt.
PrüfenSiedenHydraulikölstandvordemersten
AnlassenderMaschineunddanntäglich.VerwendenSie
diefolgendenFlüssigkeitenzumAuffüllen:
ToroPremiumTransmission/HydraulicTractorFluid
(erhältlichinEimernmit19loderFässernmit208l.Die
BestellnummernndenSieimErsatzteilkatalogoder
wendenSiesichandenToroHändler.)
Ersatzüssigkeiten:WenndasÖlvon
Toronichterhältlichist,könnenSieandere
UTHF-Hydrauliküssigkeitenverwenden,wenndie
SpezikationenfürallefolgendenMaterialeigenschaften
imaufgeführtenBereichliegenunddieIndustrienormen
erfüllen.Wirempfehlen,keinSynthetikölzuverwenden.
WendenSiesichandenÖlhändler,umeinen
entsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSie
alsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdie
QualitätihrerProduktegarantieren.
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C55bis62
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis152
cSt@100°C9,1bis9,8
Pourpoint,ASTMD97-37°Cbis-43°C
Branchenspezikationen:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201,00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25undVolvoWB-101/BM.
WechselnderReifen
WechselneinesAußenreifens
1.LassenSiedieMaschineamZugfahrzeug
angeschlossen,entfernenSiealleOptionenund
aktivierenSiedieNotfallbremse.
2.EntfernenSiedasMaterialausdemFüllkasten.
3.BlockierenSiedieRäderaufderGegenseitezum
achenReifen.
4.LösenSiediesechsRadschraubenamachenReifen
miteinemSchraubenschlüssel;entfernenSiedie
Schraubenjedochnicht.
5.HebenSiedieMaschinemiteinemAchsständeran,
bisderReifenBodenfreiheithat.StellenSiesicher,
dassdieMaschinestabilist.
6.EntfernenSiedielosenRadschraubenundnehmen
denReifenab.
7.ReparierenSiedenkaputtenReifen.
8.MontierenSiedenReifenanderMaschine.Gehen
SieinumgekehrterReihenfolgevor.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdasRadaufder
Nabezentriertist,unddassallesechsRadschrauben
angezogensind.ZiehenSiesieüberKreuzmit13,8
kg-man.
WechselneinesInnenreifens
1.LassenSiedieMaschineamZugfahrzeug
angeschlossen,entfernenSiealleOptionenund
aktivierenSiedieNotfallbremse.
2.EntfernenSiedasMaterialausdemFüllkasten.
3.BlockierenSiedieRäderaufderGegenseitezum
achenReifen.
4.EntfernenSieaufderSeite,anderSiedenReifen
wechseln,dievierSchrauben(5/8"),mitdenen
dieAufhängungslagerdesSchwingbalkensam
Chassisbefestigtsind.(LösenSie(nichtentfernen)
dieäußerenRadmuttern,umdenAbstandfür
Lagerschraubenzuvergrößern).
47