Operator's Manual

–认真监视载荷的高度和重量。载荷较高和较重会
增加机器翻倒的风险。
–从前到后、从左到右均匀分布载荷量。
–转弯时应多加小心，避免不安全的操控。
–装载前，应确保机器连接至牵引车。
–切勿将大尺寸物体或重物放入料斗。这可能会损坏
输送带和滚筒。另外，还要确保载荷均匀。沙子
中的小碎石可能成为弹射物体。
•卸载或铺撒物料时切勿站在机器后面。双甩盘、交叉
输送器和处理器会在高速操作时喷出颗粒和灰尘。
•切勿在斜坡上卸载或断开机器和牵引车的连接。
•卸载前，应确保机器连接至牵引车。
•在把机器装载到拖车或从拖车上卸载机器前，请务必
卸下附件。否则，附件可能撞击斜坡或地面，导致
严重受损。
•该机器仅限非道路使用。无载荷时的最大推荐速度是
24km/h，满载时的最大推荐速度是13km/h。
•操作机器前，请抬起前后千斤顶支柱。操作时，应把
千斤顶从千斤顶支柱移开并放在牵引杆上。
•保持对机器的安全控制。切勿尝试突然操作或其它不
安全行为，特别是在坡路或不平整路面操作时。
•应确保交叉输送器位于中心位置。若交叉输送器位
于外延位置，则在行驶中可能损坏附件连接支架和
转盘组件。
•切勿在机器处于完全抬起位置时行驶。这会增加机
器翻倒的风险。
•操作机器前，请抬起前后千斤顶支柱。操作时，应把
千斤顶从千斤顶支柱移开并放在牵引杆上
•保持对机器的安全控制。切勿尝试突然操作或其它不
安全行为，特别是在坡路或不平整路面操作时。
•标贴的绿色部分表示该机器连接附件行驶的安全范围。
•切勿在机器安全范围以外（黄色/黑色）行驶。未连
接附件时，机器应保持低位行驶。
•急转弯时应放慢速度，并应尽量避免急转弯。否则，
机器可能翻倒。
•重载、湿滑路面或不平路面会增加制动所需的时间，
而且会降低快速转弯和安全转弯的能力。
•转弯或后退时留意周围。确保周围没有人，所有人都
应与机器保持安全距离。缓慢行驶。
•靠近行人、车辆、交叉路口或人行横道时关闭附件。
•通过安装在料斗前方的镜子可监视装载和铺撒工作。
不断查看镜子以监视机器的操作。
•切勿在卸下配重块箱或配重块箱不在正确位置时操
作机器。
•在坡道上驾驶时请集中注意力，尤其是在转弯时。
–满载时在陡坡上行驶可能导致翻倒，或机器或牵引
车失去牵引。
–在陡坡上应保持直线上下——切勿走偏或斜穿行
驶。下坡时，切勿超过在相同坡路上的上坡速度。
下坡时，制动距离增加。
–陡坡行驶时请减少载重，避免载荷过高。
–使用附件时，请留意机器只有150mm的离地间隙。
机器上坡时，离地间隙会降低。
•将机器停在坚固的水平面上。请尽量避开软湿地面，
因为千斤顶支柱会下沉，导致机器翻倒。
•切勿在陡坡上将机器从牵引车断开，或前后千斤顶
支柱没有就位。
•要将前后千斤顶支柱从垂直位置转到行驶的水平位置，
请拉出千斤顶支架支撑销并旋转前千斤顶（拉出后千
斤顶支柱），将其固定在水平位置。
•确保后千斤顶支柱和料斗处于向下位置。离地间隙
超过50mm时，请在后支柱下放置一块垫片（例如一
块木头）。
•断开机器连接时，务必在车轮下放置挡块以防其移动。
维 维
维
护 护
护
•在对机器进行检修或调整前，请停止牵引车的发动
机，刹好驻车刹车，然后拔出发动机的钥匙，防止
有人无意中启动发动机。
•在料斗下方进行维护时，应安装液压油缸支撑杆。
•只可进行本手册中描述的相关维护工作。如果需要大
修或帮助，请联系Toro授权经销商。
•确保螺母、螺栓和螺丝旋紧，确保机器处于安全操
作状态。
•在对系统施加压力之前，请确保所有液压管道接头都
已紧固且所有液压软管和管道均处于良好状态。
•请确保身体和双手远离喷射高压液压油的针孔泄漏点。
使用纸板或纸张找出液压泄漏点。压力下泄漏的液压
油可渗透皮肤，造成伤害。在压力下溢出的液压油可
能渗透皮肤并造成严重伤害，必须在几个小时内由有
资格的外科医生进行手术治疗，否则可能造成坏疽。
•为保持最佳性能和安全，请始终购买TORO正品更换零
件和附件，保证百分之百TORO正版。切勿使用其他制
造商生产的“山寨”更换零件和附件。查看Toro徽
标，确保为正品。使用未经批准的更换零件和附件可
能导致Toro公司的保修服务失效。
5