Operator's Manual

Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssi
ellen'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.
Pourréduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,
respectezlesconsignesdesécuritéquisuivent.
Teneztoujourscomptedesmisesengarde
signaléesparlesymboledesécuritéetlamention
PRUDENCE,ATTENTIONouDANGER.Ne
paslesrespecter,c'estrisquerdevousblesser,
parfoismortellement.
Avantl'utilisation
•Lamachinen'apaslesmêmescaractéristiques
d'équilibrage,depoidsetdecomportementque
d'autrestypesd'équipementtractés.Lisezetassimilez
lecontenudeceManueldel'utilisateuravant
d'utiliserlamachine.Familiarisez-vousavectoutes
lescommandesetapprenezàarrêterlevéhicule
rapidement.
•Nelaissezjamaisunenfantutiliserlamachine.Ne
laissezpersonneutiliserlamachinesansinstructions
adéquates.Seuleslespersonnesautoriséesayant
apprisàseservircorrectementdelamachinesont
habilitéesàl'utiliser.Lesdiversutilisateursdela
machinedoiventtousêtreenpossessiond'unpermis
deconduire.
•N'utilisezjamaislamachinesousl'emprisedel'alcool,
dedroguesoudemédicaments.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécurité
ouunautocollantestendommagéouillisible,réparez
ouremplacez-leavantdecommenceràtravailler.
•Serrezlesécrous,boulonsetvisquienontbesoin
pourgarderlamachineenbonétatdemarche.
Assurez-vousquelesaxesdemontagedelaèche,
lesgoupillesd'attelageetlevérindeèchedela
machinesontenplaceetsolidementxés.
•N'apportezjamaisaucunemodicationàlamachine.
•N'utilisezpaslamachinechaussédesandales,de
chaussureslégèresouvêtud'unshort.Neportez
pasnonplusdevêtementsamplesquirisquentde
s'accrocherdanslespiècesmobiles.Porteztoujours
unpantalonetdeschaussuressolides.Leportde
lunettesdesécurité,dechaussuresdesécuritéetd'un
casqueestrecommandéetparfoisexigéparcertaines
ordonnancesetréglementationsd'assurancelocales.
•Lescapacitésdelamachinepeuventvarierselonla
tailleetletypeduvéhiculetracteur.
–Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utilisezun
véhiculetracteurd'aumoins45chàquatreroues
motrices.Lesvéhiculestracteursdemoinsde45
chlimitentleslieuxd'utilisationetlachargeutile
possibles.Parexemple,unvéhiculede27chpeut
remorquerunemachinechargéeaumaximum
surterrainplatmaispassurunepenteraide.Les
quatrerouesmotricesaméliorentégalementles
performancessurlespentes.
–Unvéhiculetracteurmoinspuissantpeutvous
obligeràréduirelachargeutiledematériauà
2mètrescubepourl'épandagesurlesterrain
difciles.Uneautreoptionconsisteàtracter
unemachinechargéepourlarapprocherle
pluspossibledulieudetravail,puisàcharger
lematériausurdesmachinespluspetitespour
terminerl'épandage.
–Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utilisezun
véhiculetracteuréquipéd'unepompehydraulique
àdébitconstantfournissant138barà38l/min.
Lesperformancesserontréduitessiledébitde
lapompeestinférieur.
–Lepoidsdelamachinechargéeaumaximum
peutatteindre7000kg.Nedépassezpasles
limitesduvéhiculetracteur.
–Assurez-vousquelevéhiculetracteurdispose
d'unepuissanceetd'unetractionsufsantes
pourremorquerunepleinecharge.Danslecas
contraire,réduisezlacharge.
–Levéhiculetracteurdoitêtreéquipéd'un
dispositifd'attelageadaptéetdefreinsenparfait
état.
•Laècheestlepointdelamachineoùledispositif
d'attelages'accoupleauvéhiculetracteur.Lepoids
delaècheaffectelastabilitédelamachine.
–Lorsquelepoidsdelaècheestexercédebas
enhautdansledispositifd'attelageduvéhicule
tracteur,ilseproduitunpoidsàlaèchenégatif.
Lepoidsàlaèchenégatifpeutaussiêtrecausé
parlemontaged'accessoiressurl'arrièredela
machine.
–Lorsquelepoidsdelaècheestexercédehaut
enbasdansledispositifd'attelageduvéhicule
tracteur,ilseproduitunpoidsàlaèchepositif.
–Unpoidsàlaèchenégatifoupositifpeutcauser
desblessureslorsdel'attelagedelamachineau
véhiculetracteuroududételage.Vériezqueles
béquillessontengagéescorrectement.
–Pouréquilibrerlepoidsàlaèche,élevez
ouabaissezl'arrièredelamachinede10à
15cm.Ilfautcependantsavoirquelerisquede
renversementestaccrulorsquelamachineest
élevée.
4