Operator's Manual

Pendantl'utilisation
•Nefaitespastournerlemoteurdansunlocalfermé
sansventilationadéquate.Lesgazd'échappement
sontdangereuxetpeuventêtremortels.
•NEtransportezJAMAISdepassagerssurlamachine
etteneztoutlemondeàl'écartdelazonedetravail.
•Neplacezpaslesmainsnilespiedsdanslatrémie
lorsquelamachinefonctionneouquelemoteurdu
véhiculetracteurestenmarche.
•L'utilisateurdoitresterassispendantledéplacement
duvéhiculetracteur.
•L'utilisationdelamachineexigeunegrandevigilance.
Vousrisquezdeprovoquerunaccident,derenverser
levéhiculetracteuretdevousblessergravement,
voiremortellement,sivousleconduisezsans
respecterlesconsignesdesécurité.Conduisezavec
prudence.Pouréviterderenverseroudeperdrele
contrôledelamachine:
–Soyezextrêmementprudent,réduisezvotre
vitesseetnevousapprochezpasdesfossesde
sable,desfossés,desdénivellations,desrampes,
desterrainsinconnusoudetoutautredanger.
–Méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
–Soyezprudentlorsquevousconduisezlevéhicule
tracteursurunefortepente.Déplacez-vous
toujoursenlignedroitesurlespentes.Ralentissez
avantdeprendredesviragesserrésetdetourner
surunepente.Évitezautantquepossiblede
tournersurlespentes.
–Soyezparticulièrementprudentsivousconduisez
levéhiculetracteursurdessurfaceshumides,
àgrandevitesseouàpleinecharge.Letemps
d'arrêtaugmenteaveclacharge.Rétrogradez
avantdemonteroudescendreunepente.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
N'alternezpasentrelesmarchesarrièreetavant
sansimmobilisercomplètementlevéhicule
auparavant.
–Netentezpasdenégocierdesviragesserrés
nid’effectuerdesmanœuvresdangereuses
susceptiblesdevousfaireperdrelecontrôlede
lamachine.
–Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoie
estlibrederrièrevous.Reculezlentement.
–Méez-vousdelacirculationprèsdesrouteset
entraversant.Lespiétonsetlesautresvéhicules
onttoujourslapriorité.Cettemachinen'estpas
conçuepourêtreutiliséesurlavoiepublique.
Signaleztoujoursàl'avancequevousavez
l'intentiondetourneroudevousarrêterande
prévenirlespersonnesàproximité.Respectez
lecodedelarouteetrenseignez-voussurla
réglementationlocaleconcernantl'utilisationde
lamachinesurouàproximitédelavoiepublique.
–Méez-voustoujoursdesobstaclesensurplomb
telsbranchesd'arbres,jambagesdeportes,
passerelles,etc.Assurez-vousquelahauteur
libreestsufsantepourlaisserpasserlevéhicule
tracteuretvotretête.
–Lafoudrepeutprovoquerdesblessuresgraves
oumortelles.Sivousobservezlafoudreouque
vousentendezletonnerreàproximité,n'utilisez
paslamachineetmettez-vousàl'abri.
–Encasdedouteconcernantlebon
fonctionnementduvéhicule,ARRÊTEZ
DETRAVAILLERetdemandezconseilàvotre
responsable.
–Nelaissezpaslamachineenmarchesans
surveillance.
–Nemouillezpaslatélécommandesansldu
modèleEH.
•Vouspouvezchargerlamachineparlehautou
l'arrière.Lorsduchargementparl'arrière,relevezou
déposezlepanneauarrière.
•Vériezquelamachineestatteléeauvéhicule
tracteuravantdelacharger.
•Netransportezpasdechargessupérieuresauxlimites
spéciéesdelamachineouduvéhiculetracteur.
•Lastabilitédeschargespeutvarier;parexemple,les
chargeshautesontuncentredegravitéplusélevé.
Réduisezleschargesmaximalespouraméliorerla
stabilitéaubesoin.
•Pouréviterdecauserlerenversementdelamachine:
–Restezattentifàlahauteuretaupoidsdela
charge.Leschargesplushautesetpluslourdes
peuventaccroîtrelerisquederenversement.
–Répartissezlachargeuniformément
longitudinalementetlatéralement.
–Prenezlesviragesavecprécautionetévitezles
manœuvresdangereuses.
–Vérieztoujoursquelamachineestatteléeau
véhiculetracteuravantdelacharger.
–Neplacezpasd'objetslourdsouencombrants
danslatrémie.Celapourraitendommagerla
bandeetlesrouleaux.Assurez-vousquela
texturedelachargeestuniforme.Lespetits
caillouxprésentsdanslesablepeuventse
transformerenprojectiles.
5