Operator's Manual

Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporpartedo
utilizadoroudoproprietáriopodeprovocarferimentos.
Demodoareduziroriscodeferimentos,deverárespeitar
estasinstruçõesdesegurançaeprestartodaaatençãoao
símbolodealertadesegurança,queindicaCUIDADO,
AVISOouPERIGO–"instruçãodesegurançapessoal".
Onãocumprimentodestainstruçãopoderesultarem
acidentespessoaisoumesmonamorte.
Antesdautilização
•Amáquinapossuidiferentesequilíbrios,pesoe
característicasdemanuseamentocomparadacomoutros
tiposdeequipamentopuxado.Leiaecompreendao
conteúdodesteManualdoutilizadorantesdetrabalhar
comamáquina.Familiarize-secomoscomandose
descubracomopararamáquinarapidamente.
•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.Não
permitaqueadultosoperemamáquinasemquetenham
recebidoasinstruçõesadequadas.Estamáquinasópode
serconduzidaporpessoalautorizadoecomformação
adequada.Todososutilizadoresdesteveículodereboque
devemtercartadecondução.
•Nuncautilizeamáquinaquandoseencontrarsoboefeito
deálcooloudrogas.
•Mantenhatodososresguardosedispositivosdesegurança
devidamentemontados.Seumresguardo,dispositivo
desegurançaouautocolanteseencontrardanicado
ouilegível,repare-oousubstitua-oantesdeutilizara
máquina.
•Procedatambémaoapertodeporcaseparafusossoltos
oualiviados,paraassegurarqueamáquinaseencontraem
condiçõesdeoperaçãoseguras.Certique-sedequeos
pinosdemontagemdogarfo,pinosdeengateemacaco
dogarfodamáquinaestãoinstaladoseseguros.
•Nãoaltereesteequipamentoemformaalguma.
•Nãoutilizeamáquinaquandocalçarsandálias,sapatosde
ténis,sapatilhasouquantovestircalções.Nãoenvergue
tambémroupaslargasquepossamcarpresasem
componentesmóveis.Utilizesemprecalçascompridas,
ecalçadoresistente.Deveusaróculosesapatosde
protecção,bemcomoumcapacete,queporvezessão
exigidosporalgunsregulamentosdeseguroselegislação
local.
•Ascapacidadesdamáquinapodemvariardependendodo
tamanhoetipodoveículodereboque.
–Paraobterosmelhoresresultados,utilizeumveículo
dereboquecom,pelomenos,45cvetracçãoàs
quatrorodas.Umveículodereboquecommenos
de45cvvailimitaraszonasparaondepodeirea
quantidadedecargaquepodeutilizar.Porexemplo,
umveículodereboquecommenosde45cvpode
rebocarumamáquinatotalmentecarregadasobre
terrenoplano,masnãosobredeclives.Umveículo
comtracçãoàsquatrorodasmelhoratambémo
desempenhoemdeclives.
–Comumveículodereboquemaispequeno,podeser
necessárioreduziracargapara2metroscúbicosde
materialaespalharemterrenodifícil.Outraopçãoé
rebocaramáquinatotalmentecarregadaatéumlocal
pertodazonadetrabalhoedepoiscarregarmáquinas
maispequenasapartirdamáquinaparacompletar
otrabalho.
–Paraobterosmelhoresresultados,utilizeumveículo
dereboquecomumabombahidráulicadedeslocação
xacomumapotênciade2.000psia10gal./min
(138bara38l/min).Odesempenhoseráreduzidose
orendimentodabombaforinferior.
–Quandototalmentecarregada,amáquinapodepesar
até7.000kg.Nãoexcedaoslimitesdoveículode
reboque.
–Assegure-sequeoveículodereboquetempotênciae
tracçãosucienteparapuxaracargacompleta.Caso
contrário,reduzaasdimensõesdascargas.
–Oveículodereboquedeveterumengateadequado
etravõesembomfuncionamento.
•Ogarfoéaáreanamáquinaondeoengateligaaoveículo
dereboque.Opesodogarfoafectaaestabilidadeda
máquina.
–Quandoopesodogarfoéforçadoparacimaparao
engatedoveículodereboqueéproduzidoumpeso
negativodogarfo.Umpesonegativodogarfopode
tambémacontecercomoresultadodamontagemde
acessóriosnatraseiradamáquina.
–Quandoopesodogarfoéforçadoparabaixoparao
engatedoveículodereboqueéproduzidoumpeso
positivodogarfo.
–Umpesonegativooupositivodogarfopodecausar
danosfísicosaoligaroudesligaramáquinadoveículo
dereboque.Assegure-sedequeossuportesdo
macacoestãodevidamenteengatados.
–Paraequilibraropesodogarfo,eleveoubaixea
traseiradamáquinaentre10a15cm.Noentanto,
tenhaatençãoqueelevaramáquinapodeaumentar
oriscodecapotamento.
Duranteautilização
•Nãodeixeomotoratrabalharnumaáreaconnadasem
aventilaçãoadequada.Osgasesdeescapesãoperigosos
epoderãoserfatais.
•NUNCAtransportepassageirosnamáquinaemantenha
todaagenteafastadadasáreasdeoperação.
•Mantenhaasmãosepésforadatremonhaquandoa
unidadeestiverafuncionarouquandoomotorestivera
funcionarnoveículodereboque.
4