Operator's Manual
Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssi
ellen'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.
Pourréduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,
respectezlesconsignesdesécuritéquisuivent.
Teneztoujourscomptedesmisesengarde
signaléesparlesymboledesécuritéetlamention
PRUDENCE,ATTENTIONouDANGER.Ne
paslesrespecter,c'estrisquerdevousblesser,
parfoismortellement.
Avantl'utilisation
•Lamachinen'apaslesmêmescaractéristiques
d'équilibrage,depoidsetdecomportementque
d'autrestypesd'équipementtractés.Lisezetassimilez
lecontenudeceManueldel'utilisateuravant
d'utiliserlamachine.Familiarisez-vousavectoutes
lescommandesetapprenezàarrêterlevéhicule
rapidement.
•Nelaissezjamaisunenfantutiliserlamachine.Ne
laissezpersonneutiliserlamachinesansinstructions
adéquates.Seuleslespersonnesautoriséesayant
apprisàseservircorrectementdelamachinesont
habilitéesàl'utiliser.Lesdiversutilisateursdela
machinedoiventtousêtreenpossessiond'unpermis
deconduire.
•N'utilisezjamaislamachinesousl'emprisedel'alcool,
dedroguesoudemédicaments.
•Lescapotsetdispositifsdesécuritédoiventtoujours
êtreprésents.Siuncapot,undispositifdesécurité
ouunautocollantestendommagéouillisible,réparez
ouremplacez-leavantdecommenceràtravailler.
•Serreztouslesécrous,touslesboulonsettoutes
lesvisquienontbesoinpourgarderlamachine
enbonétatdemarche.Assurez-vousquelesaxes
demontagedelaèche,lesgoupillesd'attelageet
levérindeèchedelamachinesontenplaceet
solidementxés.
•N'apportezjamaisaucunemodicationàlamachine.
•N'utilisezpaslamachinechaussédesandales,de
chaussureslégèresouvêtud'unshort.Neportez
pasnonplusdevêtementsamplesquirisquentde
s'accrocherdanslespiècesmobiles.Porteztoujours
unpantalonetdeschaussuressolides.Leportde
lunettesdesécurité,dechaussuresdesécuritéetd'un
casqueestrecommandéetparfoisexigéparcertaines
ordonnancesetréglementationsd'assurancelocales.
•Lescapacitésdelamachinepeuventvarierselonla
tailleetletypeduvéhiculetracteur.
–Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utilisezun
véhiculetracteurd'aumoins45chàquatreroues
motrices.Lesvéhiculestracteursdemoinsde45
chlimitentleslieuxd'utilisationetlachargeutile
possibles.Parexemple,unvéhiculede27chpeut
remorquerunemachinechargéeaumaximum
surterrainplatmaispassurunepenteraide.Les
quatrerouesmotricesaméliorentégalementles
performancessurlespentes.
–Unvéhiculetracteurmoinspuissantpeutvous
obligeràréduirelachargeutiledematériauà
2mètrescubepourl'épandagesurlesterrain
difciles.Uneautreoptionconsisteàtracter
unemachinechargéepourlarapprocherle
pluspossibledulieudetravail,puisàcharger
lematériausurdesmachinespluspetitespour
terminerl'épandage.
–Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,utilisezun
véhiculetracteuréquipéd'unepompehydraulique
àdébitconstantfournissant138barà38l/min.
Lesperformancesserontréduitessiledébitde
lapompeestinférieur.
–Lepoidsdelamachinechargéeaumaximum
peutatteindre7000kg.Nedépassezpasles
limitesduvéhiculetracteur.
–Assurez-vousquelevéhiculetracteurdispose
d'unepuissanceetd'unetractionsufsantes
pourremorquerunepleinecharge.Danslecas
contraire,réduisezlacharge.
–Levéhiculetracteurdoitêtreéquipéd'un
dispositifd'attelageadaptéetdefreinsenparfait
état.
•Laècheestlepointdelamachineoùledispositif
d'attelages'accoupleauvéhiculetracteur.Lepoids
delaècheaffectelastabilitédelamachine.
–Lorsquelepoidsdelaècheestexercédebas
enhautdansledispositifd'attelageduvéhicule
tracteur,ilseproduitunpoidsàlaèchenégatif.
Lepoidsàlaèchenégatifpeutaussiêtrecausé
parlemontaged'accessoiressurl'arrièredela
machine.
–Lorsquelepoidsdelaècheestexercédehaut
enbasdansledispositifd'attelageduvéhicule
tracteur,ilseproduitunpoidsàlaèchepositif.
–Unpoidsàlaèchenégatifoupositifpeutcauser
desblessureslorsdel'attelagedelamachineau
véhiculetracteuroududételage.Vériezqueles
béquillessontengagéescorrectement.
–Pouréquilibrerlepoidsàlaèche,élevez
ouabaissezl'arrièredelamachinede10à
4