Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersLight Kit, MH-400 Material Delivery Unit

FormNo.3366-217RevB

Kitdeluces

DistribuidordematerialesMH-400

Nºdemodelo44940

Instruccionesdeinstalación

Instalación

1.Asegúresedequelatolvaestáaparcadasobreuna

supercieniveladayquelasruedasestáncalzadas.

2.UsandolasdimensionesindicadasenFigura1,

localice,marqueyperforedostaladrosde7mmen

lapartedelanteraizquierdadelatolva.Repitael

procedimientoenelladoderechodelatolva.

Figura1

3.Sujeteunsoportedeintermitenteenellateraldela

tolvacon2tornillosparametalesde1/4x1pulgada,

4arandelasde0,281x0,625y2tuercasconarandela

prensadade1/4pulgada.Coloqueloscomponentes

segúnsemuestraen

Figura2.Coloque2arandelas

sobrecadatornilloyasegúresedequeestán

colocadasentreelsoportedelintermitenteylatolva.

4.Sujetelalentedelintermitentealsoporteconun

tornillo(

Figura2).Repitaelprocedimientoenel

ladoderechodelatolva.

Figura2

1.Soportedelintermitente

3.Lente

2.Arandelas(4)

5.UsandolasdimensionesindicadasenFigura3,

localice,marqueyperforedostaladrosde8,7mm

dediámetroenlachapaderefuerzoizquierdade

latolva.Repitaelprocedimientoenlachapade

refuerzoderechadelatolva.

Figura3

6.Posicionandoelsoportesegúnsemuestraen

Figura4,sujeteunsoporteencadachapaderefuerzo

delatolvacon2tornillosconarandelaprensadade

5/16x1pulgadaytuercasconarandelaprensadade

5/16pulgada.Eloriciograndeestádescentradoy

debeestarorientadohaciaelexteriordelamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-217 Rev B Kit de luces Distribuidor de materiales MH-400 Nº de modelo 44940 Instrucciones de instalación Instalación 1. Asegúrese de que la tolva está aparcada sobre una superficie nivelada y que las ruedas están calzadas. 2. Usando las dimensiones indicadas en Figura 1, localice, marque y perfore dos taladros de 7 mm en la parte delantera izquierda de la tolva. Repita el procedimiento en el lado derecho de la tolva. Figura 2 1. Soporte del intermitente 2. Arandelas (4) 3. Lente 5.
PAGE 2
10. Sujete las abrazaderas de R a la tolva con las tuercas retiradas anteriormente. 11. Utilice los 3 taladros de la parte delantera de la tolva para sujetar el arnés de cables con clips (Figura 7). Nota: Si los taladros están siendo utilizados para sujetar el arnés de las luces de freno, sujete el arnés de cables del kit de luces al arnés de las luces de freno con sujetacables. Figura 4 1. Soporte de luz (2) 7. Monte un conjunto de luz trasera en cada soporte con 2 tuercas Palnut (Figura 5).