Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersSH/EH Twin Spinner, MH-400 Material Delivery Unit

FormNo.3389-491RevA

SH-undEH-Doppel-Tellerstreuer

MH-400Materialtransportgerät

Modellnr.44944

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneAufkleberaus.

119-6805

1.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimImpeller:Berühren

SiekeinesichdrehendenTeileundlassenSiealle

SchutzvorrichtungenundSchutzblechemontiert.

119-6804

1.GefahrdurchherausgeschleuderteTeile:AchtenSie

darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum

Geräteinhalten.

119-6810

1.LesenSiedieBedienungsanleitung.

2.FürdasHebensindzweiPersonenerforderlich.

119-6858

1.%derTellerstreuer-

Geschwindigkeit

2.%derBandgeschwindig-

keit

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3389-491*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-491 Rev A SH- und EH-Doppel-Tellerstreuer MH-400 Materialtransportgerät Modellnr. 44944 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 119-6805 1.
PAGE 2
119-6857 1. Tellerstreuereinstellungen für geringe Streudichte (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Betrieb“). 3. Warnung: Schienen- und Heckklappeneinstellung. 2. Tellerstreuereinstellungen für hohe Streudichte (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Betrieb“). 119-6859 119-6859 1. Einstellen der Tellerstreuergeschwindigkeit 119-6866 1. Feineinstellen der Tellerstreuer 119-6865 1. Schieneneinstellung 119-6867 1.
PAGE 3
119-6868 1.
PAGE 4
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 5
ACHTUNG 2 Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitsriegelclips in die Klemmen einsetzen. Sonst können die Klemmen beim Betrieb aufgehen. Einbauen des DoppelTellerstreuers WARNUNG: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Doppel-Tellerstreuer 2 Schnellbefestigungsklemmen (werden mit dem MH-400 mitgeliefert) Die Optionen sind schwer. Heben Sie den Doppel-Tellerstreuer mit Hilfe einer anderen Person an. Verfahren Der MH-400 wird mit zwei Schnellbefestigungsklemmen ausgeliefert.
PAGE 6
Bild 2 1. Heck des MH-400 5. Klemmgriff 2. Befestigungshalterung für Option 6. Sicherheitsriegelclip 10. Ziehen 9. Anheben 3. Arretierbolzen 7. Sicherheitsriegel 11. Hintere Klemme 4. Arretierungsring 8. Doppel-Tellerstreuer 12. Stützen Sie den Doppel-Tellerstreuer ab, bevor Sie die Klemmen entfernen. 13. Vordere Klemmhalterung • Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse ganz eingesteckt 3 und fest sind.
PAGE 7
Bild 3 1. Steuerventil der Option 4. Doppel-Tellerstreuer 2. Hydraulikschläuche 5. Vordere Klemmhalterung 3. Schnellbefestigungsklemmen Einstellen der Auswurfzonenstellung 4 1. Lösen Sie den Griff an jeder Seite des Doppel-Tellerstreuers (Bild 5). Einstellen des gewünschten Streumusters Keine Teile werden benötigt Wählen Sie das gewünschte Streumuster • A: Sehr leicht • B: Leicht bis dichte Streumuster Bild 5 1. Griff 2.
PAGE 8
1. Lösen Sie das Handrad, mit dem der Streuerventilgriff befestigt ist (Bild 6). Bild 6 1. Streuerventil 2. Drehen Sie das Streuerventil auf die gewünschte Farbe (Bild 6). Hinweis: In diesem Beispiel ist GELB ausgewählt. Bild 7 EH-Modelle des MH-400 1. Kurbel Stellen Sie den Streuerventilgriff auf den Abschnitt BLAU (Höchstgeschwindigkeit) (Bild 6). Wenn der Hebel ganz nach rechts gedreht ist, sollte er horizontal sein. 2.
PAGE 9
6 Bringen Sie das Schild am drahtlosen Steuergerät an (Nur EH-Modelle) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Verfahren Bild 8 1. Hydrauliksteuerungen Schild, Bestellnummer 119-6858 Bringen Sie das Schild an der Batterieabdeckung hinten am drahtlosen Steuergerät an (Bild 9). 3. Zylinder 2. Pfeil Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den MH-400. 5 Verwenden des Doppel-Tellerstreuers Bild 9 Keine Teile werden benötigt 1.
PAGE 10
Bild 10 10
PAGE 11
Einbauerklärung The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
PAGE 12