Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersSH/EH Twin Spinner, MH-400 Material Delivery Unit

FormNo.3389-492RevA

DoblerotorSH/EH

DistribuidordematerialesMH-400

Nºdemodelo44944

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

119-6805

1.Peligrodecorte/desmembramiento,impulsor–nose

acerquealaspiezasenmovimiento;mantengacolocados

todoslosprotectores.

119-6804

1.Peligrodeobjetosarrojados–mantengaaotraspersonas

aunadistanciaprudencialdelamáquina.

119-6810

1.LeaelManualdeloperador.

2.Senecesitandospersonasparalevantarlo.

119-6858

1.Porcentajedevelocidad

delosrotores

2.Porcentajedevelocidad

delacinta

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3389-492*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-492 Rev A Doble rotor SH/EH Distribuidor de materiales MH-400 Nº de modelo 44944 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 119-6805 1. Peligro de corte/desmembramiento, impulsor – no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores.
PAGE 2
119-6857 3. Advertencia – ajuste de la base y ajuste de la compuerta trasera. 1. Ajustes de los rotores para distribución ligera (consulte la sección Uso si desea más información). 2. Ajustes de los rotores para distribución densa (consulte la sección Uso si desea más información). 119-6859 119-6859 1. Ajuste de la velocidad de los rotores 119-6866 1. Ajuste fino de los rotores 119-6865 1. Ajuste de la posición de la base 119-6867 1.
PAGE 3
119-6868 1.
PAGE 4
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Protector de la tolva Perno, 1/4 x 5/8 pulgadas Tuerca con arandela prensada, 1/4 pulgada Doble rotor Mordazas de acoplamiento rápido (suministradas con el MH-400) 1 2 3 4 5 6 7 Uso Cant.
PAGE 5
. Apoyando el doble rotor, vuelva a colocar la mordaza trasera de acoplamiento del accesorio en las ranuras de los soportes, y sobre el borde trasero (Figura 2). 2 6. Asegúrese de que el doble rotor quede centrado entre los soportes.
PAGE 6
Conecte los manguitos hidráulicos a la válvula de control del accesorio del MH-400 de la siguiente manera (Figura 3): 3 • Tire hacia atrás (o empuje hacia adelante) el tubo exterior del conector hembra e inserte el conector macho. Conexión de los manguitos hidráulicos • Sujete el conector macho firmemente y suelte el tubo exterior del conector hembra. • Asegúrese de que los conectores están introducidos a fondo y que han quedado firmemente acoplados.
PAGE 7
Nota: Para este ejemplo, seleccionaremos AMARILLO. 4 Ajuste de la válvula del rotor Ajuste del patrón de distribución deseado Modelos MH-400 SH 1. Afloje el pomo que sujeta la palanca de la válvula del rotor (Figura 6). No se necesitan piezas Seleccione el patrón de distribución deseado • A-Distribución Ultra ligera • B-Distribución de Ligera a Media Figura 6 1. Válvula del rotor 2. Mueva la palanca de la válvula del rotor a la posición del color deseado (Figura 6).
PAGE 8
Ajuste de la altura de la tolva principal Usando los controles hidráulicos del Modelo SH, o el controlador inalámbrico del Modelo EH, ajuste los cilindros hidráulicos de la tolva principal hasta que la flecha quede alineada con la sección VERDE de la pegatina del cilindro hidráulico (Figura 8). Figura 7 1. Manivela 2. Cilindro hidráulico Modelos MH-400 EH Nota: Para este ejemplo, seleccionaremos la sección AMARILLA.
PAGE 9
5 7 Ponga en marcha el doble rotor Ajuste fino del doble rotor No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento 1. Compruebe que todos los ajustes son correctos. Ponga la máquina en marcha para confirmar que produce el rendimiento deseado. Consulte las instrucciones de operación del Manual del operador del MH-400. 2.
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
PAGE 12