Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop Dressers2-Wheel to 4-Wheel Brake Conversion Kit, MH-400 Material Delivery Unit

FormNo.3373-352RevB

Kitdiconversionefrenida2a4ruote

UnitàpertrasportomaterialiMH-400

Nºdelmodello44945

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Montaggiodeifrenielettrici

Primadimontareifrenielettrici,rimuovetelapatina

protettivaapplicatainfabbricaperproteggereitamburi

dallacorrosione.

1.Estraetetutteleganasceeitamburidalkite

collocateliinunluogobenventilato.

2.Spruzzatedeldetergenteperfrenid'automobilesui

tamburiperrimuoverecompletamentelapatina

protettiva.Potrebbeesserenecessarioapplicaredue

voltelosprayperottenererisultatimigliori.

Montaggiodelkitfreniper

quattroruote

1.Lamacchinadeveesserestabile.Cominciate

sollevandoconcautelalamacchinadalsuoloe

sostenendolasaldamente,inmodotalecheil

pneumaticosucuisistalavorandodistidalsuolo

circa5cm.

2.Rimuovetelaruotaesternadall'unità.

3.Rimuoveteilparapolvere,lacoppiglia,ildadodi

serraggioelarondella.

4.Perultimorimuoveteilmozzo.Rimarrannoilfusello

eunapiastradissaggio.

5.Controllatetuttiicuscinettielepiste.All'occorrenza

sostituiteli.

6.Accertatevicheimozzisianoliberidacondensae

sporco.Riforniteglielementidigrassoprimadel

rimontaggio.

7.Montateilgruppomozzosullaparteesternadel

gruppotamburoconseibulloniabrugolada1/2

x1-1/4poll.ApplicateBlueLoctitesuilettidel

bulloneprimadell'installazione.Avvitateibullonia

manodall'internodeltamburoprimadiimpiegare

unattrezzo.

8.Serrateibulloniallacoppiadi68-81Nmseguendo

unordineastella(comeperunaruota).

9.Montateilgruppofrenosull'asse.Accertateviche

ilbracciodelmagnetesiarivoltoversolaparte

anterioredellamacchinaecheilmagnetesitroviin

basso.Fissateilgruppoganasciaall'asseconquattro

bullonida1/2x1–1/2poll.edadidibloccaggio.

Serrateidispositividissaggioallacoppiadi91–112

Nmseguendounordineastella.

Nota:Assicuratevicheibullonidissaggiosiano

montatiinmodocheletestesianopostesulgruppo

freno(

Figura1)eidadipogginocontrolaangia

dell'assale.

g018469

Figura1

Illustrazionecongruppofrenotoltopermotividichiarezza

1.Nuovocablaggio

ponticello

2.Bullonedissaggiodel

gruppofreno(4)

Nota:Nonusateattrezzipneumaticiquandoserrate

lapiastradispallamentoeilgruppoganascia.

10.Montateilmozzoeiltamburosulfusello.

11.Regolateicuscinettidellaruotacomeindicatodi

seguito:

•Serrateilcontrodadoeallostessotempogirate

ilmozzopercollocareinsedeicuscinetti

edeliminaretuttoilgiocoassiale.Lacoppia

necessariavadaunminimodi8Nmaun

massimodi20Nm.

•Allentateilcontrodadonoadallontanarlodalla

rondelladisicurezzaeadaregiocoassialeal

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-352 Rev B Kit di conversione freni da 2 a 4 ruote Unità per trasporto materiali MH-400 Nº del modello 44945 Istruzioni di installazione Installazione Montaggio dei freni elettrici Prima di montare i freni elettrici, rimuovete la patina protettiva applicata in fabbrica per proteggere i tamburi dalla corrosione. 1. Estraete tutte le ganasce e i tamburi dal kit e collocateli in un luogo ben ventilato. 2.
PAGE 2
mozzo. Serrate il controdado a una coppia di 1,6–2,3 Nm e allo stesso tempo ruotate il mozzo. Il Controllo del Carico compensa le variazioni del carico del rimorchio limitando la resa massima di serraggio dei freni grazie all'aumento della resistenza di caduta della linea di controllo elettrica. Quanto viene trainato un rimorchio carico alla capacità nominale dei freni, il Controllo del Carico deve essere impostato sulla massima capacità di frenata.
PAGE 3
Manutenzione Ispezione delle ganasce e delle guarnizioni Manutenzione dei freni elettrici Una volta al mese eseguite una semplice ispezione visiva delle ganasce e delle guarnizioni dei freni. Ispezione dei freni elettrici Quando una ganascia si consuma sostituite entrambe le ganasce sul freno, ed entrambi di freni sullo stesso asse. In questo modo i freni rimangono bilanciati. Una volta al mese eseguite una semplice ispezione visiva delle ganasce e delle guarnizioni dei freni.
PAGE 4
• boccola e perno del braccio attuatore • aree della piastra di spallamento in contatto con le ganasce e il braccio del magnete • blocco attuatore sul braccio attuatore Importante: Non lasciate che del grasso venga a contatto con le guarnizioni, i tamburi o i magneti dei freni. Ispezione dei magneti Gli elettromagneti dei freni sono progettati per fornire una forza frenante e un attrito adeguati. Ispezionate i magneti con regolarità e sostituiteli se si usurano in modo non uniforme.
PAGE 5
Note: 5
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8