Form No. 3443-886 Rev A Manuel de l'utilisateur QuickGroom 550 N° de modèle 46400—N° de série 321000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com/bullseye.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. g346742 Figure 1 1. Emplacement des numéros de modèle et de série Introduction Cette machine est un outil remorqué destiné aux utilisateurs professionnels employés à des applications commerciales.
Table des matières Sécurité Sécurité .................................................................... 3 Consignes de sécurité générales........................ 3 Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 4 Mise en service ......................................................... 5 Sortir l'accessoire de la palette ........................... 5 Contrôle de la machine ....................................... 6 Vue d'ensemble du produit ........................................ 6 Commandes .
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal105-0698 105-0698 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. decal133-8061 133-8061 decal144-7905 144-7905 1. Risque de projection d'objets – n'autorisez personne à s'approcher. 2.
Mise en service 2. Attachez des câbles de levage aux anneaux de levage de chaque côté de la machine. Sortir l'accessoire de la palette 3. Soulevez l'accessoire et la palette à 50 mm (2 po) au-dessus du sol. 4. Abaissez l'accessoire doucement et de manière contrôlée, comme montré à la Figure 3, jusqu'à ce qu'il soit posé sur le sol. 1. Placez la palette sur une surface plane et horizontale. g348804 Figure 3 5. Retirez les 4 boulons qui fixent l'accessoire sur la palette et déposez la palette.
Vue d'ensemble du produit Contrôle de la machine Contrôle des exigences applicables au groupe de déplacement Commandes La liste suivante sert de référence : Commande des brosses • Voir la puissance minimale et la capacité de levage minimale du groupe de déplacement sous Caractéristiques techniques (page 7). Utilisez cette commande pour lever et baisser les brosses. • Le groupe de déplacement doit être muni d'une Important: Retirez la goupille fendue et l'axe barre attelage.
Utilisation Caractéristiques techniques Avant l'utilisation Les spécifications et la conception peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Consignes de sécurité avant l'utilisation Spécifications du groupe de déplacement Connexion électrique 12 V Système de remorquage Barre d'attelage et goupille • Ne confiez jamais l'utilisation ou l'entretien de la machine à des enfants ou à des personnes non qualifiées. La réglementation locale peut imposer un âge minimum pour les utilisateurs.
Accouplement de l'accessoire au groupe de déplacement 7. Connectez le câble positif (collier rouge) à la borne positive (+) de la batterie du groupe de déplacement. ATTENTION 1. Placez l'accessoire et le groupe de déplacement sur une surface plane et horizontale. 2. Conduisez lentement le groupe de déplacement en marche arrière jusqu'à ce que la barre d'attelage soit près de l'accessoire. 3. Serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé du groupe de déplacement.
10. Retirez les 2 supports de rangement à l'arrière de l'accessoire. g349524 Figure 9 1. Écrou (4) 3. Boulon (4) 2. Support de rangement g340431 Figure 10 Réglage de la profondeur de travail 1. Élevez les brosses à la position la plus élevée au moyen du boîtier de commutation électrique. 2. Serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé du groupe de déplacement. 3. 1. Goupille 4.
Pendant l'utilisation Réglage de l'angle des brosses Consignes de sécurité pendant l'utilisation Vous pouvez régler l'angle des brosses de manière que le matériau accumulé (par ex. sable, caoutchouc, etc.) se rassemble d'un côté de l'accessoire. Brossez le matériau en suivant un circuit circulaire. 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Lever les brosses. 3. Serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé du groupe de déplacement. 4.
• • • • • Tenez compte du fait que la motricité de la Déplacez la machine d'une surface de travail à une autre avec précaution. Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance. Avant de quitter la position d'utilisation : – Garez la machine sur une surface plane et horizontale. – Serrez le frein de stationnement. – Abaissez l'accessoire. – Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. – Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de quitter la machine.
• Regardez fréquemment derrière vous pour vérifier ATTENTION que la machine fonctionne correctement et que l'alignement des passages précédents est maintenu. S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager la machine et produire des étincelles. Les étincelles peuvent provoquer l'explosion des gaz de la batterie et vous blesser.
g349524 Figure 12 1. Écrou (4) 3. Boulon (4) 2. Support de rangement Remarque: Pour gagner de la place lors du rangement, retirez la barre de remorquage, basculez l'accessoire et rangez-le verticalement sur les supports de rangement. Important: Lorsque vous rangez l'accessoire, la brosse ne doit pas toucher le sol ou d'autres objets pour éviter de plier les poils.
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Toutes les 50 heures Procédure d'entretien • Contrôlez les roulements des rouleaux et la transmission. • Graissage de l'accessoire. • Vérifiez l'état des chaînes; remplacez les chaînes ou les roues dentées des chaînes si elles sont usées. • Contrôlez la tension de la chaîne.
g347145 Figure 15 5. Tendre les chaînes g346258 Figure 13 1. Protège-chaîne L'usure des transmissions peut détendre les chaînes. Réglez les roues dentées pour maintenir les chaînes bien tendues. 3. Rondelle (2) 2. Boulon (2) 2. Reposez les protège-chaînes comme montré à la Figure 13. Graissez les 4 roulements des rouleaux et les 2 roulements des roues. 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2.
Remisage Consignes de sécurité concernant le remisage • Avant régler, nettoyer, remiser ou réparer la machine, garez-la sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement du groupe de déplacement, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt de tout mouvement avant de quitter le groupe de déplacement. g346259 Figure 17 1. Roue dentée de chaîne • Remisez la machine sur les supports de rangement placés sur une surface ferme et de niveau, pour éviter qu’elle s’enfonce ou bascule.
Dépistage des défauts Problème L'accessoire éjecte trop de matériau. Cause possible Mesure corrective 1. La profondeur de travail est trop importante. 1. Réduisez la profondeur de travail. 2. La vitesse de déplacement est excessive. 2. Ralentissez. 1. La profondeur de travail est insuffisante. 1. Augmentez la profondeur de travail. 2. La vitesse de déplacement est insuffisante. 3. La brosse est usée. 2. Augmentez la vitesse de déplacement. L'aspect du terrain est médiocre. 1.
Remarques:
Remarques:
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
Déclaration de garantie Garantie limitée d'un an Conditions et produits couverts Pièces Votre produit Bullseye (le « Produit ») est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 1 an. Dans l'éventualité d'un problème couvert par la garantie, nous nous engageons à réparer le Produit gratuitement, frais de diagnostic, pièces, main-d'œuvre et transport compris. La période de garantie commence à la date de réception du Produit par l'acheteur d'origine.
