Form No. 3449-179 Rev A Manuel de l'utilisateur QuickGroom 710 N° de modèle 46405AA—N° de série 321000001 et suivants N° de modèle 46405BA—N° de série 321000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com/bullseye.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. g346754 Figure 1 1. Emplacement des numéros de modèle et de série Introduction N° de modèle Cette machine est un outil remorqué destiné aux utilisateurs professionnels employés à des applications commerciales.
Sécurité Avant l'utilisation .................................................... 8 Consignes de sécurité avant l'utilisation.............. 8 Comprendre les commandes du groupe de déplacement ................................................... 8 Accouplement à un attelage 3 points................... 8 Transport de l'accessoire.................................... 9 Pendant l'utilisation ............................................... 9 Consignes de sécurité pendant l'utilisation ............................
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal105-0698 105-0698 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. decal133-8061 133-8061 decal144-7905 144-7905 1. Risque de projection d'objets – n'autorisez personne à s'approcher. 2.
Mise en service 1 1. Placez la palette sur une surface plane et horizontale. 2. Attachez des câbles de levage à la barre transversale et à la palette. Sortir la machine de la palette Aucune pièce requise Procédure La machine est expédiée verticalement sur la palette. Respectez les instructions suivantes pour la sortir de la palette. DANGER L'accessoire n'est pas stable et pourrait se balancer lorsqu'il est levé, et blesser les personnes qui se trouvent dessous ou à côté.
g367256 Figure 4 1. Goupilles d'attelage 3 points (3) 2 Installation du tube de rangement du Manuel de l'utilisateur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tube de rangement du Manuel de l'utilisateur 2 Plaque 2 Boulon (M8) 2 Rondelle 2 Contre-écrou (M8) Procédure 1. Coupez les attache-câbles qui fixent le tube de rangement du Manuel de l'utilisateur sur l'accessoire. 2. Retirez le capuchon du tube. 3. Montez le tube sur le cadre, comme montré. g367289 Figure 5 1. Contre-écrou (2) 4.
Vue d'ensemble du produit 3 Contrôle de la machine Caractéristiques techniques Aucune pièce requise Les spécifications et la conception peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Utilisation Accouplement à un attelage 3 points Avant l'utilisation Accouplement des bras d'attelage inférieurs Consignes de sécurité avant l'utilisation • Ne confiez jamais l'utilisation ou l'entretien de la machine à des enfants ou à des personnes non qualifiées. La réglementation locale peut imposer un âge minimum pour les utilisateurs. Le propriétaire de la machine doit assurer la formation de tous les utilisateurs et mécaniciens. 1. Placez l'accessoire sur une surface plane et horizontale. 2.
2. Graissez les tubes filetés en acier du bras d'attelage supérieur. 3. Tournez le bras d'attelage supérieur pour le serrer. Ajustez-le jusqu'à ce que l'accessoire soit à plat sur le sol. 4. Serrez l'écrou de blocage pour fixer le bras d'attelage supérieur en position. 5. Démarrez le groupe de déplacement et levez l'accessoire au-dessus du sol. 6. Relevez les 4 pieds de rangement. g345394 Figure 7 1. Bras d'attelage inférieur (2) 6. 2.
• N'utilisez pas la machine si la foudre menace. • Utilisez uniquement des accessoires, des outils et et ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux pendants. • Accordez toute votre attention à l'utilisation de des pièces de rechange Bullseye. la machine. Ne vous livrez à aucune activité risquant de vous distraire, au risque de causer des dommages corporels ou matériels.
Conseils d'utilisation se retourner brusquement si une roue passe par-dessus une dénivellation quelconque et se retrouve dans le vide, ou si un bord s'effondre. Établissez une zone de sécurité entre la machine et tout danger potentiel. • Prenez les virages très lentement. Ne prenez jamais de virages serrés avec l'accessoire. • N'utilisez pas l'accessoire si le sol est détrempé. • Repérez les dangers potentiels depuis le bas de la • Regardez fréquemment derrière vous pour vérifier pente.
g346767 g345394 Figure 11 Figure 13 2. Pied de rangement 1. Goupille à anneau 1. Bras d'attelage inférieur (2) 3. Abaissez l'accessoire au sol. 4. Immobilisez l'accessoire. 5. Desserrez l'écrou de blocage du bras d'attelage supérieur et tournez le bras. 2. Goupille d'attelage et goupille fendue (2) 8. Démarrez le groupe de déplacement et éloignez-le de l'accessoire. 9. Installez les goupilles d'attelage sur l'accessoire et fixez-les en place avec les goupilles fendues.
Remisage Consignes de sécurité concernant le remisage • Avant régler, nettoyer, remiser ou réparer la machine, garez-la sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement du groupe de déplacement, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt de tout mouvement avant de quitter le groupe de déplacement. • Remisez la machine sur les supports de rangement placés sur une surface ferme et de niveau, pour éviter qu’elle s’enfonce ou bascule.
Dépistage des défauts Problème L'accessoire ne détache pas assez de matériau. L'aspect du terrain est médiocre. Cause possible Mesure corrective 1. La profondeur de travail choisie n'est pas suffisante. 1. Augmentez la profondeur de travail. 2. Le matériau de remplissage est trop tassé. 2. Faites plusieurs passages en augmentant la profondeur chaque fois. 1. La profondeur de travail choisie est trop importante. 1. Réduisez la profondeur de travail. 2. La brosse n'est pas traînée sur le sol. 2.
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
Déclaration de garantie Garantie limitée d'un an Conditions et produits couverts Pièces Votre produit Bullseye (le « Produit ») est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 1 an. Dans l'éventualité d'un problème couvert par la garantie, nous nous engageons à réparer le Produit gratuitement, frais de diagnostic, pièces, main-d'œuvre et transport compris. La période de garantie commence à la date de réception du Produit par l'acheteur d'origine.
