Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTowable Electric Lift Kit, QuickGroom 710

FormNo.3449-181RevA

Kitdeelevacióneléctricaremolcable

QuickGroom710

Nºdemodelo46407

Instruccionesdeinstalación

Importante:EstekitnoescompatibleconelKitdealetas.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Bastidordelasruedas1

Perno(M10x25)

Arandelaelástica2

Arandela(M10)

Buje4

Rueda2

Ejederueda2

Pasadordelejedelarueda2

Instalacióndelasruedas.

Cajadeinterruptores

Actuador1

Conexiondelinterruptorconelactuador.

Buje2

Pasadorcilíndrico2

Separadorlargo

Perno(M12x55)

Perno(M12x100)

Arandela(M12)

Arandelagrande(M12)

Contratuerca(M12)

Espaciador(25mm)

Espaciador(21mm)

Pasadordeenganche1

Pasadordeseguridad1

Barradetiro1

Palancadeajuste1

Brazosuperior1

Instalacióndelkit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoen

www.Toro.com/bullseye.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3449-181*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-181 Rev A Kit de elevación eléctrica remolcable QuickGroom 710 Nº de modelo 46407 Instrucciones de instalación Importante: Este kit no es compatible con el Kit de aletas. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 © 2021—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la unidad de tracción y el apero en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento de la unidad de tracción. 3. Baje el apero. 4. Apague el motor de la unidad de tracción y retire la llave.
PAGE 3
g367361 Figura 2 g367360 2. Figura 4 Levante la tapa y retire el enchufe. 4. g367359 Figura 3 3. Enchufe el conector desde la caja de interruptores. 3 Baje la tapa y asegúrela con el destornillador.
PAGE 4
Instalación del kit Piezas necesarias en este paso: 2 Buje 2 Pasador cilíndrico 1 Separador largo 1 Perno (M12 x 55) 2 Perno (M12 x 100) 2 Arandela (M12) 4 Arandela grande (M12) 2 Contratuerca (M12) 2 Espaciador (25 mm) 2 Espaciador (21 mm) 1 Pasador de enganche 1 Pasador de seguridad 1 Barra de tiro 1 Palanca de ajuste 1 Brazo superior g350085 Figura 5 1. Buje Procedimiento 1. 2. 2. Pasador cilíndrico Instale el separador largo en el actuador.
PAGE 5
g367308 Figura 8 g367307 Figura 7 1. Perno – M12 x 100 3. Separador – 25 mm (2) 2. Arandela grande – M12 (2) 4. Contratuerca (M12) 1. Separador – 21 mm (2) 3. Arandela grande – M12 (2) 2. Perno – M12 x 100 4. Contratuerca (M12) 4. 5 Retire las chavetas y los pasadores de enganche del apero.
PAGE 6
g350120 Figura 11 1. Palanca de ajuste 4. Brazo de enganche superior 2. Pasador de enganche 5. Pasador de enganche 3. Chaveta (2) g345395 Figura 9 1. Chaveta (3) 5. 2. Pasador de enganche (3) Sujete la barra de tiro al apero con los pasadores de enganche. g350119 Figura 10 1. Pasador de enganche (2) 3. Barra de tiro 2. Chaveta (2) 6. Instale la palanca de ajuste en el centro del brazo superior. 6 7. Utilice los pasadores de enganche para sujetar el brazo superior al bastidor. 8.
PAGE 7
El producto Operación Controles Antes del uso Interruptor de elevación Conexión del apero a una unidad de tracción Utilice el interruptor para elevar y bajar el apero. 1. Coloque el apero y la unidad de tracción en una superficie nivelada. 2. Conduzca la unidad de tracción con cuidado hacia atrás hasta que la barra de tiro esté cerca del apero. 3. Ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave del interruptor de encendido. 4.
PAGE 8
Después del uso ADVERTENCIA Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. Desconexión de las abrazaderas de la batería Importante: Desconecte las abrazaderas de la batería después del uso. • Conecte siempre el cable positivo (rojo) antes de conectar el cable negativo (negro).