Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFieldMagnet 600

FormNo.3443-900RevB

FieldMagnet600

N°demodèle46411—N°desérie321000001etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

PRUDENCE

L'aimantpeutrecueillirdesmatériaux

coupantsouferreuxaucontactdesquels

vouspouvezvousblesser.

Netouchezpaslecôtédirigéverslesolde

l'aimantquiestutilisé.

DANGER

Lesaimantspuissantspeuventnuireaux

dispositifsdesantéélectroniques,telsqueles

stimulateurscardiaquesetlesdébrillateurs,

lorsqu'ilssontàproximitéetcauserdes

blessuresgraves,voiremortelles.

Consultezunprofessionneldelasantéavant

d'utiliserceproduitpourcomprendreles

risquesencourus.

Consignesdesécurité

générales

Ceproduitpeutvousblesser.Respecteztoujours

touteslesconsignesdesécuritépouréviterdes

blessuresgraves.

•Vousdevezlireetassimilerlecontenudece

Manueldel'utilisateuretdumanueldel'utilisateur

dugroupededéplacementavantd'utiliserla

machine.Assurez-vousquetouslesutilisateurs

delamachineenconnaissentparfaitementle

fonctionnementainsiqueceluidugroupede

déplacement,etontbiencomprislesconsignes

desécurité.

•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationde

lamachine.Nevouslivrezàaucuneactivité

risquantdevousdistraire,aurisquedecauserdes

dommagescorporelsoumatériels.

•N'approchezpaslesmainsoulespiedsdes

composantsmobilesdelamachine.

•N'utilisezpaslamachinesitouslescapotset

autresdispositifsdeprotectionappropriésnesont

pasenplaceetenbonétatdemarche.

•N'approchezpaslamachinedequiquecesoit

pendantqu'ellesedéplace.

•N'admettezpasd'enfantsdanslepérimètrede

travail.N'autorisezjamaisunenfantàutiliserla

machine.

•Arrêtezlamachine,coupezlemoteur,serrezle

freindestationnementdugroupededéplacement,

enlevezlacléetattendezl'arrêtcompletdetoutes

lespiècesmobilesavantd'effectuerl’entretien,

defairelepleindecarburantoudedéboucherla

machine.

L'usageoul'entretienincorrectdecettemachinepeut

occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques

d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes

desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes

misesengardesignaléesparlesymboledesécurité

(

)etlamentionPrudence,AttentionouDanger.Le

nonrespectdecesinstructionspeutentraînerdes

blessuresgravesvoiremortelles.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal105-0698

105-0698

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com/bullseye.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3443-900*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-900 Rev B FieldMagnet 600 N° de modèle 46411—N° de série 321000001 et suivants Instructions de montage Sécurité • N'approchez pas la machine de qui que ce soit PRUDENCE • N'admettez pas d'enfants dans le périmètre de pendant qu'elle se déplace. L'aimant peut recueillir des matériaux coupants ou ferreux au contact desquels vous pouvez vous blesser. Ne touchez pas le côté dirigé vers le sol de l'aimant qui est utilisé.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Barre de remorquage Support de barre de remorquage Boulon (⅜ x 2½ po) Rondelle (⅜ po) Rondelle élastique (⅜ po) Écrou (⅜ po) Boulon (½ x 3 po) Rondelle (½ po) Rondelle élastique (½ po) Écrou (½ po) Boulon (½ x 1½ po) Roue Bague d'arrêt Autocollant du numéro de série 1 2 1 2 1 1 1 6 3 3 2 2 4 1 Assemblage de l'aimant. Assemblage de l'aimant 1. 2.
PAGE 3
. 6. Fixez légèrement les supports de la barre de remorquage sur les supports extérieurs sur le boîtier de l'aimant. Apposez l'autocollant du numéro de série près de l'autocollant Prop 65 sur le boîtier de l'aimant. Remarque: Fixez les supports de la barre à l'intérieur des supports du boîtier. g354010 Figure 5 1. Autocollant Prop 65 g346374 Figure 3 1. Écrou (½ po) 3. Rondelle (½ po) (2) 2. Rondelle élastique (½) 4. Boulon (½ x 1½ po) 4. 2. Autocollant du numéro de série 7.
PAGE 4
Utilisation Déplacez la machine d'une surface de travail à une autre avec précaution. • Ne laissez jamais la machine en marche sans Consignes de sécurité pendant l'utilisation surveillance. • Avant de quitter la position d'utilisation : – Garez la machine sur une surface plane et horizontale. Consignes de sécurité générales – Serrez le frein de stationnement. • Le propriétaire/l'utilisateur est responsable des • • • • • • • • • • • • • – Abaissez l'accessoire.
PAGE 5
obstructions. Les irrégularités du terrain peuvent provoquer le retournement de la machine. • Tenez compte du fait que la motricité de la machine peut être réduite sur l'herbe humide, en travers des pentes ou dans les descentes. La perte d'adhérence des roues motrices peut entraîner le patinage des roues et la perte du freinage et de la direction.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
PAGE 8
Déclaration de garantie Garantie limitée d'un an Conditions et produits couverts Pièces Votre produit Bullseye (le « Produit ») est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 1 an. Dans l'éventualité d'un problème couvert par la garantie, nous nous engageons à réparer le Produit gratuitement, frais de diagnostic, pièces, main-d'œuvre et transport compris. La période de garantie commence à la date de réception du Produit par l'acheteur d'origine.