Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFieldMagnet 600

FormNo.3443-899RevB

FieldMagnet600

Nºdemodelo46411—Nºdeserie321000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

CUIDADO

Elimánpuederecogermaterialesalados

oferrosos;cualquiercontactoconestos

materialespodríacausarlesiones.

Notoqueelladodelimánqueestáfrenteal

céspedduranteeluso.

PELIGRO

Losimanesfuertespuedenafectar

negativamentealosdispositivossanitarios

electrónicos,talescomomarcapasosy

desbriladores,cuandoestánmuypróximos

entresí,ycausarlesionesgravesolamuerte.

Consulteaunprofesionalsanitarioantesde

utilizaresteproductoparacomprendersus

riesgos.

Seguridadengeneral

Esteproductoescapazdecausarlesiones

personales.Sigasiempretodaslasinstruccionesde

seguridadconelndeevitarlesionespersonales

graves.

•LeaycomprendaelcontenidodeesteManual

deloperadoryelManualdeloperadordela

unidaddetracciónantesdeutilizarestamáquina.

Asegúresedequetodaslaspersonasqueutilicen

esteproductosepancómoutilizarestamáquina

ylaunidaddetracción,yquecomprendanlas

advertencias.

•Dediquetodasuatenciónalmanejodela

máquina.Norealiceningunaactividadque

pudieradistraerle;delocontrario,podrían

producirselesionesodañosmateriales.

•Nocoloquelasmanosnilospiescercadelas

piezasenmovimientodelamáquina.

•Noutilicelamáquinasinoestáncolocadosy

funcionandotodoslosprotectoresydispositivos

deseguridad.

•Mantengalamáquinaalejadadeotraspersonas

mientrasestáenmovimiento.

•Mantengaalosniñosfueradelazonadetrabajo.

Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.

•Parelamáquina,apagueelmotor,pongaelfreno

deestacionamientodelaunidaddetracción,retire

lallaveyespereaquesedetengantodaslas

piezasenmovimientoantesderealizartareasde

mantenimiento,repostaroeliminarobstrucciones

enlamáquina.

Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina

puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrode

lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridad

ypresteatenciónsiemprealsímbolodealertade

seguridad

,quesignica:Cuidado,Advertenciao

Peligro–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.

Elincumplimientodeestasinstruccionespuededar

lugaralesionespersonalesolamuerte.

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaqueesté

dañadaoquefalte.

decal105-0698

105-0698

1.Advertencia–leaelManualdeloperador.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoen

www.T oro.com/bullseye.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3443-899*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-899 Rev B FieldMagnet 600 Nº de modelo 46411—Nº de serie 321000001 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad • Mantenga a los niños fuera de la zona de trabajo. Nunca permita a los niños utilizar la máquina. • Pare la máquina, apague el motor, ponga el freno CUIDADO El imán puede recoger materiales afilados o ferrosos; cualquier contacto con estos materiales podría causar lesiones. No toque el lado del imán que está frente al césped durante el uso.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Barra de tiro Soporte de la barra de tiro Perno (⅜" x 2½") Arandela (⅜") Arandela elástica (⅜") Tuerca (⅜") Perno (½" x 3") Arandela (½") Arandela elástica (½") Tuerca (½") Perno (½" x 1½") Rueda Collarín de eje Pegatina del número de serie 1 2 1 2 1 1 1 6 3 3 2 2 4 1 Ensamblar el imán. Ensamblaje del imán 1. 2. Instale los soportes de la barra de tiro en la barra de tiro.
PAGE 3
. Instale provisionalmente los soportes de la barra de tiro en las escuadras exteriores de la carcasa del imán. 6. Instale la pegatina del número de serie cerca de la pegatina de la Proposición 65 en la carcasa del imán. Nota: Fije los soportes en el interior de las escuadras. g354010 Figura 5 1. Pegatina de la Proposición 2. Pegatina del número de 65 serie 7. Sujete la argolla de la barra de tiro a la barra de tracción de una unidad de tracción. 8.
PAGE 4
Operación • Antes de abandonar la posición del operador, siga estos pasos: – Estacione la máquina en una superficie nivelada. Seguridad durante el uso – Poner el freno de estacionamiento. Seguridad en general – Baje el apero. • El propietario/operador puede prevenir y es – Apague el motor y retire la llave. responsable de cualquier accidente que pudiera provocar lesiones personales o daños materiales. – Espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar la máquina.
PAGE 5
• Tenga en cuenta que la operación de la máquina en hierba húmeda, por pendientes o cuesta abajo podría hacer que la máquina pierda tracción. La transferencia de peso a las ruedas delanteras puede hacer que patinen las ruedas, con pérdida de frenado y de control de dirección. • Extreme las precauciones cuando utilice la máquina cerca de terraplenes, fosas, taludes, obstáculos de agua u otros obstáculos.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.
PAGE 8
Declaración de garantía Garantía limitada de un año Condiciones y productos cubiertos Piezas Su producto Bullseye (“Producto”) está garantizado contra defectos en materiales o mano de obra durante 1 año. Cuando exista una condición cubierta por la garantía, repararemos el producto sin coste alguno para usted, incluyendo diagnóstico, mano de obra, piezas y transporte. El periodo de la garantía empieza en la fecha en que el Producto es entregado al comprador original al por menor.