Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTowable Manual Lift Kit, FieldSweep 660

FormNo.3444-685RevA

Kitdeelevadormanualremolcable

FieldSweep660

Nºdemodelo46413

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparardelamáquina.

Barradetiro1

Brazosuperior1

Pasadordehorquilla

Chaveta

Pasadordelbrazosuperior1

Pasadordeseguridad1

Ruedaderemolque1

Perno(10x70mm)

Viguetadeapoyodelasruedas2

Perno(10x25mm)

Arandela(10mm)

Contratuerca(10mm)

Conjuntoderueda

InstalarelKitdeelevadormanualremolcable.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelaunidaddetracciónyelaperoenuna

supercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad

detracción.

3.Bajeelapero.

4.Apagueelmotordelaunidaddetracciónyretire

lallave.

5.Sielaperoestáconectadoaunaunidadde

tracción,desconéctelo;consulteelManualdel

operadordelapero.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoen

www.T oro.com/bullseye.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenE.U.A.

Reservadostodoslosderechos

*3444-685*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-685 Rev A Kit de elevador manual remolcable FieldSweep 660 Nº de modelo 46413 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparar de la máquina.
PAGE 2
Instalación del Kit de elevador manual remolcable Vista general del elevador manual remolcable Conjunto montado: g349379 Figura 1 2
PAGE 3
Despiece: g349401 Figura 2 1. Pasador para las viguetas de apoyo de las ruedas 2. Perno (10 x 25 mm) 3. Contratuerca (10 mm) y arandela (10 mm) 4. Vigueta de apoyo de las ruedas 5. Conjunto de rueda 6. Chaveta 11. Placa de enganche 7. Palanca del brazo superior 12. Perno (10 x 70 mm) 8. Brazo superior 13. Barra de tiro 9. Pasadores 10.
PAGE 4
Instalación del elevador manual remolcable 1. 4. Sujete el brazo superior al juego de orificios delantero de la barra de tiro con un pasador del brazo superior y una chaveta (Figura 5). Sujete la barra de tiro al apero con 2 pasadores y 2 chavetas (Figura 3). g349474 Figura 3 3. Barra de tiro 1. Chavetas 2. Pasadores 2. Sujete la palanca del brazo superior al brazo superior (Figura 2). 3. Sujete el brazo superior a las barras de sujeción con 1 pasador y 1 chaveta (Figura 4). g349638 Figura 5 1.
PAGE 5
g349670 Figura 6 1. Rueda de remolque 3. Contratuerca (10 mm) 2. Perno (10 x 70 mm) 6. Sujete la parte superior de las 2 viguetas de apoyo de las ruedas a la parte superior del apero con 2 pernos (10 mm x 25 mm), 2 arandelas (10 mm) y 2 contratuercas (10 mm) en cada lado (Figura 7). g349696 Figura 7 Lado derecho ilustrado 1. Perno (10 x 25 mm) 2. Contratuerca (10 mm) 7. Para crear espacio para bajar la rueda de remolque, gire la palanca del brazo superior para elevar la barra de tiro (Figura 8, A).
PAGE 6
ADVERTENCIA La máquina podría caer encima de alguien y causar graves lesiones o la muerte. • No deje la máquina elevada sobre el gato durante periodos extendidos de tiempo. • Utilice el gato siempre sobre una superficie nivelada. • No confíe únicamente en el gato para sujetar la máquina. Utilice soportes fijos con capacidad suficiente u otro medio de sustentación equivalente. g349669 Figura 8 11.
PAGE 7
g349734 Figura 10 Lado derecho ilustrado 1. Contratuerca (10 mm) g349738 Figura 11 Lado derecho ilustrado 3. Arandela (10 mm) 2. Perno (10 x 25 mm) 1. Pasador de horquilla 14. 3. Chaveta 2. Rueda Sujete las 2 ruedas a los orificios inferiores de las 2 viguetas de soporte de las ruedas usando 2 pasadores y 2 chavetas (Figura 11). 15.
PAGE 8
Operación Conversión del apero a la posición de trabajo g349740 Figura 12 8 1. Gire la palanca del brazo superior para bajar la parte delantera del apero hasta que el peso del apero no descanse sobre las ruedas. 2. Retire las dos ruedas, cambie su orientación, instálelas en el orificio superior y sujételas usando los 2 pasadores y las 2 chavetas (Figura 13).
PAGE 9
g351078 Figura 13 Lado derecho ilustrado 1. Rueda 3. Pasador de horquilla 2. Pasador de seguridad 3. Baje el accesorio hasta que esté completamente en el suelo.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12