Installation Instructions

FormNo.3444-691RevA

Kitdeelevadormanualremolcable

FieldCombo770

Nºdemodelo46421

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Barradetiro1

Brazosuperior1

Pasadordeenganche1

Pasadordeseguridad1

InstalacióndelKitdeelevadormanualremolcable.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelaunidaddetracciónyelaperoenuna

supercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamientodelaunidad

detracción.

3.Bajeelapero.

4.Apagueelmotordelaunidaddetracciónyretire

lallave.

5.Sielaperoestáconectadoaunaunidadde

tracción,desconéctelo;consulteelManualdel

operadordelapero.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoen

www.T oro.com/bullseye.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3444-691*

PAGE 1
Form No. 3444-691 Rev A Kit de elevador manual remolcable FieldCombo 770 Nº de modelo 46421 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. Barra de tiro Brazo superior Pasador de enganche Pasador de seguridad 1 1 1 1 Instalación del Kit de elevador manual remolcable. Preparación de la máquina 1.
PAGE 2
Instalación del Kit de elevador manual remolcable 1. 3. Sujete la barra de tiro a los soportes de la parte delantera del apero usando los 2 pasadores y las 2 chavetas que retiró anteriormente (Figura 3). Puede ser necesario ajustar la posición de los brazos de enganche para instalar la barra de tiro.
PAGE 3
6. Sujete la parte superior del brazo de enganche superior al apero usando el pasador de enganche y el pasador de seguridad que se retiraron anteriormente (Figura 5). g350297 Figura 6 1. Pasador de seguridad 3. Pasador de enganche 2. Brazo de enganche superior 8. Acerque el vehículo de remolque lentamente en marcha atrás a la barra de tiro. 9. Ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave del vehículo de remolque. 10.
PAGE 4
g350298 Figura 8 Operación Transporte del apero con los cepillos levantados del suelo 1. Asegúrese de que el apero está sujeto al vehículo de remolque. 2. Gire la palanca del brazo superior hasta que la parte trasera del apero se levante del suelo.