Operator's Manual

Déclarationdegarantie
Garantielimitéed'unan
Conditionsetproduitscouverts
VotreproduitBullseye(le«Produit»)estgaranticontretoutvicede
matériauoudefabricationpendantunepériodede1an.Dansl'éventualité
d'unproblèmecouvertparlagarantie,nousnousengageonsàréparerle
Produitgratuitement,fraisdediagnostic,pièces,main-d'œuvreettransport
compris.Lapériodedegarantiecommenceàladatederéceptiondu
Produitparl'acheteurd'origine.
Commentfaireintervenirlagarantie
Ilestdevotreresponsabilitédesignalerleplustôtpossibleàvotre
distributeuroudépositaireagrééauprèsduquelvousavezachetéle
Produittouteconditionquevousestimezcouverteparlagarantie.Pour
obtenirl'adressed'undistributeuroud'undépositaireagréé,oupourtout
renseignementconcernantvosdroitsetresponsabilitésvisàvisdela
garantie,veuilleznouscontacteràl'adressesuivante:
BullseyeCommercialProductsServiceDepartment
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
[phone]ou+1–800–952-2740
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdela
périodedegarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxou
desvicesdefabrication.Cettegarantienecouvrepas:
•LesdéfaillancesduProduitduesàl'utilisationdepiècesderechange
autresquecellesdeBullseye,ouàl'installationetl'utilisation
d'accessoiresetproduitsd'unemarqueautrequeBullseye,ouencore
àdesmodicationsnonapprouvéesduProduit,desaccessoiresou
despiècesderechange.
•LesdéfaillancesduProduitduesaunonrespectduprogramme
d'entretienet/oudesréglagesrecommandés.
•LesdéfaillancesduProduitduesàunemauvaiseutilisationduProduit
ouàuneutilisationabusive,négligenteoudangereuse.
•Lespiècesd’usurenormale(consommables)quinesontpas
défectueuses.Parexemple,lespiècesconsomméesouusées
durantlefonctionnementnormalduProduit,notammentmaispas
exclusivement:lames,cylindres,rouleauxetroulements(étanchesou
graissables),contre-lames,bougies,rouespivotantesetroulements,
pneus,ltres,courroies,etdisques,élémentsd'ensemencement
moulés,rotors,balais,racloirs,lamesdedécapage,dentsderâteau,
PDFetbarrederemorquage.
•Lesdéfaillancesattribuablesàuneinuenceextérieure,ycompris
maisdemanièrenonexhaustive:lesconditionsatmosphériques,les
catastrophesnaturelles,lespratiquesderemisage,lacontamination,
l'utilisationdecarburants,liquidesderefroidissement,lubriants,
additifs,engrais,eauouproduitschimiquesnonagréés.
•Lesdéfaillancesoumauvaisesperformancescauséesparl'utilisation
decarburants(essence,carburantdieseloubiodieselparexemple)
nonconformesàleursnormesindustriellesrespectives.
•Lesbruits,vibrations,usureetdétériorationnormaux.L'usurenormale
comprend,maispasexclusivement,lesdommagesdessiègesdusà
l'usureoul'abrasion,l'usuredessurfacespeintes,lesautocollants
ouvitresrayés.
Pièces
Lespiècesàremplacerdanslecadredel'entretiencourantsontcouvertes
parlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacementprévu.Lespièces
remplacéesautitredecettegarantiebénécientdeladuréedegarantie
duproduitd'origine.Bullseyepeutconservertouteslespiècesquisont
remplacées.Bullseyeseréserveledroitdeprendreladécisionnale
concernantlaréparationouleremplacementdepiècesouensembles
existants.Bullseyeseréserveledroitd'utiliserdespiècesremisesàneuf
pourlesréparationscouvertesparlagarantie.
Entretienauxfraisdupropriétaire
Lamiseaupointdumoteur,legraissage,lenettoyageetlepolissage,le
remplacementdesltres,duliquidederefroidissementetlesentretiens
recommandésfontpartiedesservicesnormauxrequisparlesproduits
Bullseyequisontauxfraisdupropriétaire.
Conditionsgénérales
Laréparationparundistributeurouundépositaireagrééestleseul
dédommagementauquelcettegarantiedonnedroit.
NiBullseye,niaucunesociétéimpliquéedanslafabrication,la
distributionoulavented'unproduitBullseyeneseraresponsabledes
dommagesindirects,accessoiresousecondairesrésultantdeou
liésàlaventeouàl'utilisationduProduit,ycomprislescoûtsou
dépensesencouruspourseprocurerunéquipementouunservicede
substitutiondurantunepérioderaisonnablepourcausededéfaillance
oud'indisponibilitéenattendantlaréparationdanslecadredecette
garantie.Iln'existeaucuneautregarantieexpresseouimplicite,àpart
lagarantiespécialedusystèmeantipollutionmentionnéesci-dessous.
L'exclusiondelagarantiedesdommagessecondairesouindirects,ou
lesrestrictionsconcernantladuréedelagarantieimplicite,nesontpas
autoriséesdanscertainsétatsetpeuventdoncnepass'appliquerdans
votrecas.Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciques,auxquels
peuvents'ajouterd'autresdroitsquivarientselonlesétats.
Noteconcernantlagarantiedusystèmeantipollution
LesystèmeantipollutiondevotreProduitpeutêtrecouvertparunegarantie
séparéeduconstructeurdumoteur,répondantauxexigencesdel'agence
américainededéfensedel'environnement(EPA)et/oudeladirection
californiennedesressourcesatmosphériques(CARB).Leslimitations
d'heuressusmentionnéesnes'appliquentpasàlagarantiedusystème
antipollution.Reportez-vousàlaDéclarationdegarantiedeconformitéàla
réglementationantipollutionfournieavecvotreproduitougurantdansla
documentationduconstructeurdumoteur.
374-0333RevA